Atuagagdliutit - 02.12.1981, Blaðsíða 32

Oqallinneq / Debat
Canadami naalakker-
suisunut
kajumissaarut
Nuummi, 26. november 1981
Kajumissaarut imaattoq Canada-
mi naalakkersuisunut nassiunne-
qarpoq nunap inuiisa pisinnaati-
taaffiisa inatsisissami tunngaviu-
sussami immikkoortumi ilan-
ngunneqartussaagaluarlutik mi-
ninneqarneratigut.
Ministeriuneq Pierre Trudeau
Inatsisinik atortitsinermi mini-
steri Jean Chretien
Nunap inuiinut avannaanullu
tunngasunik ministeri John Mun-
ro
Nuummi, 18. november 1981
Canadap naalakkersuinikkut inu-
innarpalussutsikkullu ileqquanut
ataqqinnilluinnarluta upperinnil-
luinnarlutalu maluginiarparput
qanoq nunap inuiisa nunaginneq-
qaartuusutut pisinnaatitaaffii
inatsisitut tunngaviusussami
ilanngunneqaqqaarsimagaluar-
tut. Canadap avannamut saniliisa
qaninnersaattut aammalu Inuit
kalaallit Inuillu Canadamiittut
attaveqatigiinneruleriartorneran-
ni uagut nammineq soqutigisaril-
luinnarparput Canadap naalak-
kersuisuisa naapertuilluartumik
perorsarsimasumillu nunap inuii-
nut inatsisitigut akisussaaqataaf-
figisaminnut pissuseqarnerata
inatsisini tunngaviusuni qular-
naarneqarnissaa.
Taamattoq tupaallaatigilluin-
narparput inatsisissatut tunnga-
viusussatut siunnersuummi nu-
nap inuiisa nunaginneqqaartuu-
sutut pisinnaatitaaffiinik immik-
koortortap peerneqarsimaneranik
nalunaarut. Matumuuna Canada-
mi nunap inuiinik nammaqatigin-
ninnerput ersersikkusupparput
peqatigitillugulu oqaatigerusullu-
gu immikkoortortap issuma peer-
neqarsimasup ilanngutiteqqinni-
arneranik ilungersuutit taperser-
sorluinnaratsigik. Tamannami
naapertuilluartuliorneruvoq,
naatsorsuutigaarpullu Canadami
naalakkersuisut massakkut ajor-
nartorsiutaasut nunamut tama-
Opfordring til den
canadiske regering
Følgende opfordring blev tilsendt
den canadiske regering i anled-
ning af udeladelsen af paragraf-
fen vedrørende de indfødte befolk-
ningers rettigheder i den påtænk-
te nye grundlov.
Premierminister Pierre Trudeau
Justitsminister Jean Chretien
Minister for Indianske og Nordli-
ge Anliggender
John Munro
Nuuk, Grønland
18. november, 1981.
Det er med den største respekt og
ærbødighed for den canadiske
tradition for retfærdighed og hu-
manisme, at vi har bemærket
hvordan de indfødte befolknin-
gers rettigheder oprindeligt blev
indlemmet i den påtænkte nye
grundlov. Som Canadas nærme-
ste nabo mod nord og med de
stærkt stigende kontakter mel-
lem Inuit i Grønland og Canada,
er det klart i vor interesse, at den
canadiske regerings retfærdige og
civiliserede holdning til indfødte
befolkninger under dennes juris-
diktion må tilkendegives grund-
lovsmæssigt.
Så meget desto mere er vor for-
bløffelse over nyhederne om ude-
ladelsen af paragraffen vedrøren-
de de indfødte befolkningers ret-
tigheder i den påtænkte ændring
af grundloven. Vi ønsker at be-
nytte lejligheden til at udtrykke
vor solidaritet med de indfødte
befolkninger i Canada og vi ud-
trykker samtidig vor fuldhjertede
støtte i deres forsøg på atter at
grundfæste den udeladte para-
graf. Det er ganske enkelt en ret-
færdighedssag, og vi er overbe-
vist om, at den canadiske rege-
ring ved hvordan de aktuelle pro-
blemer kan behandles — på en
måde, der passer til denne store
nation og til de idealer om huma-
nistiske rettigheder som vi alle
bekender os til.
Formand for Siumut, Jonathan
Motzfeldt
Formand for Atassut, Lars
Chemnitz
Formand for Inuit Ataqatigiit,
Aqqaluk Lynge
Formand for S.I.K., Jens Lyberth
Formand for K.N.A.P.K., Nikolaj
Heinrich
Vice-biskop, Jens Christian
Chemnitz
Præsident for I.C.C., Hans-Pavia
Rosing
cc: John Amagoalik, Præsident
for Inuit Tapirisat of Canada
Charlie Watt, Præsident for Ma-
kivik Corporation
The National Indian Brotherhood
of Canada
Pressen
tumunnga inuinnartullu pisinnaa-
titaaffinnut tamavitta akuer-
saakkatsinnut naapertuuttumik
qanoq aaqqiivigissallugit ilisi-
massagaat.
»Siumut«-mi siulittaasoq,
Jonathan Motzfeldt
»Atassut«-mi siulittaasoq, Lars
Chemnitz
»Inuit Ataqatigiit«-ni
siulittaasoq, Aqqaluk Lynge
»S.I.K.«-mi siulittaasoq, Jens
Lyberth
»K.N.A.P.K.<*-mi siulittaasoq,
Nikolaj Heinrich
Vicebiskop, Jens Christian
Chemnitz
»I.C.C.<i-mi siulittaasoq, Hans-
Pavia Rosing
cc: John Amagoalik, siulittaasoq
— Inuit tapirisat of Canada
Charlie Watt, siulittaasoq —
Makivik Corporation
The National Indian
Brotherhood of Canada
Tusagassiorfiit
Mutemut
naggatåmik
asassara Milte!
uvanga OKauseK tingnussat er-
Karsauterssutigigångavko issiku-
liuterKårtagara ilusiliuterKårta-
garalo piviussungortiniartarpara
tingmissat aulaj angersimarKig'
sårtunik issikugdlit, ilusigd^1
atenartutdlo autdlåviginagit!
kusugkat kigdlormut Kumut
sangmissut stalagmit-inik tain®"
nartarput!
inuvdluarit aaju
Philips farve-TV
m/stereolyd
Philips nyeste farve-TV har Hi-Fi stereolyd med
2x15 watt sinuseffekt. Oven i købet er det med
Spatial Stereo, hvilket giver en langt større ste-
reo rumvirkning.
Det vesttyske TV er begyndt at sende med ste-
reolyd, så allerede nu kan mange danskere have
glæde af Stereo-TV.
Sendes der f.eks. en engelsk film med synkroni-
seret tysk tale, giver det nye Philips Stereo-TV
også mulighed for at lukke for kanalen med tysk
tale, så man hører filmen på engelsk.
Og den dag dansk TV sender med stereolyd, kan
De læne Dem behageligt tilbage i stolen, og fry-
de Dem over, at De valgte et Stereo-TV fra Phi-
lips.
Oplev Philips farver og lyd.
26 CP 2501. 26” farve-TV. Stereolyd.
Automatisk stationssøgning af 30
kanaler. Fjernbetjening af alle funk-
tioner og de vigtigste på Philips
videobåndoptager, når denne er for-
synet med fjernbetjeningsudstyr.
Kr. 8.960,- (vejl.)
Fås også
i mono
KR. 7.995,-
model 26 CP 2402
En gros for Grønland . RADIOGROS A/S . 9270 Klarup
32
Atuagagdliutit