Atuagagdliutit - 03.02.1982, Qupperneq 12

GRØNLANDS- 1QQ0
LOTTERIET I JOL
Salgsperiode: 1. februar—1. april 1982.
Pris pr. lodseddel: 10,00 kr.
Samlet antal lodsedler: 150.000 stk.
Gevinstsum (incl. afgift: 310.000 kr.)
■H GEVINSTER:
HOVEDGEVINST serie A: 100.000 kr. kontant og
2 nabogevinster på hver 10.000 kr. kontant.
(3 lodsedler på stribe).
I de tre andre serier:
1 stk. Ford Fiesta 1982, 3-dørs sedan.
1 stk. Rejse til Grønland for 2 personer
med alt betalt.
3 stk. Philips farve-TV 26”.
5 stk. Rejse-gavekort å 5.000 kr.
1 stk. Philips stereoanlæg med 2 højttalere.
5 stk. Indkøbsnet, 2-farvet - hæklet.
2 stk. af bogen »Grønlands Kunst«
af Bodil Kaalund.
4 stk. af bogen »Strømsteder (Sarfartuut)«
af Jørn Riel.
13 stk. grønlandsk kunsthåndværk.
45 stk. præmieobligationer å 100 kr.
Alle gevinster er skattefri.
Trækningen offentliggøres den 28. april 1982.
Returfrist for usolgte lodsedler: 7. april 1982.
GRØNLANDSLOTTERIET
St. Kongensgade 46 - 1264 København K
Telefon (01) 11 62 32 - Giro 1 00 03 22
Lotteriimi sinneqartoorutit tamakkerlutik peqatigiiffiup Kalaallit
Meerartaasa suliniarnerani atorneqassapput.
Overskudet fra lotteriet går ubeskåret til Foreningen Grønlandske
Borns humanitære arbejde.
Grønlandslotteriet 1982
Februarip aallaqqaataani nioqqutigineqalissapput
eqqugassat tamarmik katillutik nalingat 300.000 kr.
sinnerlugit
Lotteri, peqatigiiffimmit Kalaal-
lit Meerartaannit ingerlanneqar-
toq, 1982-imi aprilip aallaqqaa-
taata tungaanut ingerlassaaq,
tassanilu sinneqartoorutaasut
ilanngarneqaratik peqatigiiffiup
inunnik ikiuiniarneranut atugas-
sanngortinneqassapput, maan-
nakkullu ikiorniarneqartut tas-
saanerupput kalaallit meeqqat
inuusuttullu innarluutillit Dan-
markimiitinneqartut.
Peqatigiiffiup Kalaallit Mee-
rartaasa pilersaarutaasa ilagaat
— Kofoeds Skole suleqatigalugu
— kalaallit inuusuttut Danmarki-
mi ajornartorsiuteqartut saaffi-
ginnittarfissaannik pilersitsiniar-
luni. Eqqarsaataavoq Kofoeds
Skolep suliaq akisussaaffigissa-
gaa, peqatigiiffilli Kalaallit Mee-
rartaat aningaasalersuisuulluni.
Grønlandslotteriet 1982-imi eq-
quiniutissaq ataaseq 10 kr.-qar-
poq.
Eqqugassat ilagaat aningaa-
sarpaalussuit, inunnut biili ataa-
seq, inunnut marlunnut akiliun-
neqarluni Kalaallit Nunaaliarneq,
fjernsyn qalipaatilik, nipilersuu-
tit, angalalluni ornikkusutanut
billetinnassinnaanermut allagar-
tat, kalaallit assassorlutik sana-
lugaat, atuagarpassuit præmie-
obligationerpassuillu.
Eqqugassat pingaarnerit ila-
gaat 100.000 kr. aningaasanngor-
lugit akileraaruteqanngitsumik
— eqquiniutinillu pingasunik
amerlanerusunilluunniit tullerii-
ginnarnik pisigaanni aningaasa-
nik 120.000 kr.-nik akileraarutita-
qanngitsunik eqqueratartoqar-
sinnaavoq.
Eqquiniutit pisiarineqarsin-
naapput aningaasat pisiariuma-
sat amerlassusiannut naapertuut-
tut uunga nassiullugit: Grøn-
landslotteriet, St. Kongensgade
46, 1264 København K. Postgiro-
konto 1 00 03 22, kingusinnerpaa-
mik aprilip aallaqqaataanni.
-rg
Grønlands-
lotteriet 1982
Salget startede 1. februar
Lotteriet, der afholdes af For-
eningen Grønlandske Børn, løber
indtil 1. april 1982, og overskud-
det herfra går ubeskåret til for-
eningens humanitære arbejde,
der nu hovedsagelig er koncentre-
ret om at hjælpe handicappede og
vanskeligt stillede grønlandske
børn og unge, som opholder sig i
Danmark.
Bl.a. har Foreningen Grønland-
ske Børn planer om — i samarbej-
de med Kofoeds Skole — at opret-
te et krisecenter for unge grøn-
lændere i Danmark. Det er tan-
ken, at Kofoeds Skole skal have
ansvaret for arbejdet, mens For-
eningen af Grønlandske Børn skal
stå bag økonomien. Lodsedlei'ne
til Grønlandslotteriet 1982 koster
10 kroner pr. stk.
Gevinstlisten omfatter bl>
store kontante præmier, en Per"
sonbil, en drømmerejse til GrØn
land for to personer, farve-fjerI1"
syn, musik-anlæg, rejse-gavekQr
til valgfrie rejsemål, grønlandsk
kunsthåndværk, bogprænuer
samt masser af præmieobligati0"
ner.
En af hovedpræmierne er
100.000 kr. — kontant og skatte"
frit — og køber man 3 lodsedler e*'
ler flere på stribe, er der char>ce
for at vinde ialt 120.000 kr. kon-
tant og skattefrit.
Lodsedlerne kan bestilles ved
at indbetale beløbet for det ønske-
de antal sedler til: Grønlandsk1"
teriet, St. Kongensgade 46, 126’
København K. POSTGIROKON-
TO 1 00 03 22 senest 1. april.
sipaaruk/Spar 1,25 kr
’ v -i- 'r:'vÆV;;:nv
•* '»•s-v’V, 'V - • i- • • ,.>» •• .. ■■. tfti
■ ‘'-i: L
V;- -' •• - ■■ ...
Sv‘; ...c-'«?
--- j r - ’
■ . - . ' ' , , ............, -■ - -■ . ■ ' : , .
—--------- ' .. V >
Paasiniaaviusumik inunnik taasisusincx, ^
Vejledende folkeafstemning
Iffiaq 1,25 kruunimik
akisunaartuartarusuppiuk?
Vil du fortsat betale 1,25 kr. i overpris
på et rugbrød?
1
i
Aap
Ja
Naagga
Nej
EF-ip iffiaq pisariaqanngitsumik akisuunngortissima-
vaa. Iffiaq nalinginnaq 2 kiilu pisiarigukku 1,25 kruunit
sipaartalissavatit, ikinngutitit ilisarisimasatillu peqati-
galugit 23. februar EF-imut naaggaartussanik ilassarsio-
ruit. Sipaarutissat qallunaat naalakkersuisuinit naatsor-
sugaapput.
EF pillugu taasinissami pineqartoq tassaavoq namrni-
nersornerulersimanitta ineriartortinnissaanut periarfis-
saqalernissaq, aammali ulluinnarni inuussutissat akiinut
taasinissaq aalajangiisuussalluni.
EF har gjort brød unødvendig dyrt. På et almindeligt
2 kilo rugbrød vil du spare 1,25 kr., hvis du sammen
med dine venner og bekendte er med til at skaffe flertal
for Nej den 23. februar. Besparelserne er udregnet på
baggrund af oplysninger fra den danske regering.
EF-afstemningen handler om mulighederne for at ud-
vikle vores hjemmestyre, men den afgør også prisen for
det daglige brød.
12
Atuagagdliutit