Atuagagdliutit - 27.10.1982, Blaðsíða 2

G RØN LAN DS POSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årxigssuissoxarfik. Danmarksredaktion:
Dr. Tværgade 30, 2. sal, 1302 København K. Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805
tusagagssiortut: Korrespondenter
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Qeqertarsuaq: Jørgen Hammer, Si-
simiut: Per Steen Hansen, Maniitsoq: Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen,
Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaxameK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssa«: pingasungornerme sarxumerfigssaK sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang Et Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85. for annoncører i Grønland, 3.00 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 320. sinerfssame kr. 494. Danmarkime: kr. 650.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 494. Danmark: kr. 650.
amerdlåssusé: Ugentlig oplag: 6100
naKiternexarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Afgifter på rejer
for og imod
J. F. Ændringsforslaget til rejeafgiftsloven var til første behandling i
sidste uge. Den nuværende afgiftsordning, der bygger på en procent-
sats af en bestemt kilopris, har ikke indbragt noget. De manglende 22
miil. kr. er blevet dækket af afgifter ved forøget spiritussalg. Men nu
foreslås der en rejeafgift på 80 øre pr. kg.
Landstinget brugte det meste af formiddagen til at diskutere lovfor-
slaget. Der var nemlig uenighed i tinget om, hvorvidt rejefiskeriet bur-
de afgiftsbelægges eller ej. Atåssut var imod rejeafgiften, der efter par-
tiets mening vil bremse udviklingen af udenskærsfiskeriet. De 16 søko-
gende rejefartøjer betaler i forvejen 30 mili. kr. i skat. Det bliver for
meget at lægge 22 mili. kr. oveni denne skat. På den måde kan vi ikke
blive konkurrencedygtige og hente de rødfisk, der rødmer af ærgelse
over at blive fanget alene af udenlandske fiskere.
Atåssut er i princippet imod afgiftsbelægning af fiskeriet.
Siumuts argumentation var en anden. Man må fastholde princippet
om ligelig fordeling af samfundsgoderne. Afgiften skal bl.a. bruges til
at udvikle det mindre givtige fiskeri. Søkogende rejefiskere hører til en
privilligeret gruppe. Når samtlige udgifter er dækket og skatten på 22
mili. er trukket fra, er der stadig 21 miil. kr. tilovers.
Lovforslaget har desuden en indbygget sikkerhedsventil. Man vil se
med milde øjne på rejefiskere, som uforskyldt er kommet i økono-
miske vanskeligheder.
Sådan som landet ligger, er det meget svært at tage stilling til lov-
forslaget, for både Atåssut og Siumut har sådan set ret. Der er ingen
tvivl om, at rejefiskerne kan bære den foreslåede afgiftsbelægning.
Men så vil sikkerhedsmarginen blive betydeligt reduceret og på længe-
re sigt kan man risikere, at udviklingen af havgående fiskefartøjer går i
stå og bliver på småtrawlerstadiet som i dag.
Katersugaatissanik
pisissutissanut
atugassaq
Oktoberip aallartisimalernerani
Øregaard Muscum-imi ilasseqati-
giissitsinermi Gentofte Grønlands-
komitc-p årsmærkiliani siulliit ili-
saritippai.
årsmærke 1982-ip tuniniarneqar-
neratigut isertitat ilaatigut atorneqas-
sapput Tunumiut eqqumiitsuliaannik
sanalugaannillu pisissutigalugit, ta-
makkualu katersugaasivittaassami
1982-imi inissangatinneqartumi, saq-
qummersirmeqarumaarput. Årsmær-
kip assiliartaasa ilagaat Ammassa-
limmi illutoqaq, »Skæven«-imik taa-
neqartartoq, maanna katersugaasivi-
liarineqartussanngortoq, Øregaard
Museumilu Gentoftemi katersugaasi-
viusoq.
Gentofte Grønlandskomité piler-
sinneqarpoq 1965-imi taamanikkut
Gentoftemi borgmesteriusup issittuni
ilisimasassarsiortartup Ejnar Mikkel-
senip Gentoftillu kommuniani peqa-
tigiiffippaalussuit suliniuteqarnerisi-
gut, maannakkullu peqatigiiffiit ta-
makku komité-mi ilaasortaapput.
rejet akitsusi'såpat?
J. F. rejet akitsuteKarnigssånik inatsisip avdlångortineKarnigssånut sU"
junersut sujugdlermérdlune OKaluserineiearpoK sapåtip akunerane k1'
ngugdlerme. akitsusmermik åncigssussineK måna atutOK kilumut ak£
aulajangersimassoK anguneiearångat aitsåt autdlartitugssaK, isertit3'
KarsimångilaK akit åpasigsimanerat pissutigalugo. isertingitsugkat 2-
mili. kr. matunefcarput imigagssamik tunissat angnertussineratigut ta1'
malo akitsutit isertut amerdlineratigut. månale sujunersutigineKarp01'
rejenut akitsut kilumut 80 øriusassoic.
uvdlup Kenca tamangajåt landstingip atorpå inatsisigssamik suju'
nersut pivdlugo oieatdlmermut. isumaicatigingissutauvorme rejet ak'1'
suserneicåsanersut taimåitOKåsånginersordlurut. akitsuslnigssaic Ata'
ssutip akerdlerå isumaieamerardlune aulisariutit avatåsiutit angned11'
sarneKarnerat taimatumunåkut akornuserneKåsassoK. rejerniutit utite'
rissut 16-ussut katitdlutik 30 miil. kr.-inik akilerårtarerput, ingassa?
patdlårpordlo tåuko Kåvisigut sule 22 miil. kr-inik akileråruslsagåifl2’
taimåisagpat nagdlersusinaulisångilagut sulugpågkatdlo pissarisi'nåus^'
nagit nuname avdlamiuinarnit pissarineKartarnertik uvgutigalugo abf
pitdleralugtuinartut.
Atåssutikormiut taima OKarput akerdlerinerarpåtdlo aulisarnern1^
sugaluartumik akitsuslnigssaic.
Siumukut avdlatordluinaK OKauseicarput. aulajangiutariaKartiP‘)I
inoKatigingne ajungitsorsiagssat naligmgnerussumik avguatårnigss^1
akilerårut ilåtigut atorneKåsaoK aulisarnerup ilå pigssarsinånginef11
ssok ikiorsemiardlugo. rejenik utiterissut iluanårnerpaussartunut ilal1
put. aningaussartutit tamarmik matuneiearérpata akilerårutigssatd*1
22 miil. kr. ilångautigineicarérpata, sule 21 mili. kr-inik sivneKartoruF
Kartugssåuput.
åmåtaordle inatsisigssamik sujunersut suliauvoK rejerniat ajutot5'
naunerat sitdlimavfigerérdlugo. nangmineic pissussutiginago aning1111
ssatigut ingerdlanerdliulersimassut akilerårtåsångitdlat angnikitsuii'31
migdlurut akileråruteKåsavdlutik.
OKatdh'neK taimåitoK tusåvdlugo ajornakusortorujugssuvoK inat-1
sigssap isumerfiginigsså. Atåssume Siumutdlo tamarmik ilumorp111
KularissariaKångilaK rejerniat artugkineKåsångitsut akilerårusiru'k111
taimailigpatdle åma aningaussatigut ajutorsinauneK angnerulisaoK ll
ngatålo issigalugo unigtorsinauvoK avatåsiutit agdliartortineKarne^1
uvdlumikutdlo piorérsut kilisauténcat KångerneKarnavIsavdlutik.
Komitép siunertaraa — »imminut
ikiuutigaluni ikiuinikkut« — illoqar-
fittut ikinngutigisami Ammassalimmi
suliutinut assigiinngitsunut siunner-
suinikkut aningaasatigullu ikiorsiisar-
nissaq.
Årsmærke 1982, komitép illersor-
taa Prinsesse Benedikte qaaqqusar-
paaluillu peqataasortalugit takuteq-
qaarneqartoq, arlalinnik assigiinngit-
sunngorlugu nioqqutigineqassaaq.
Pisiarineqarsinnaasut annersarissa-
vaat arki ilivitsoq ataaseq A5-imik a-
ngissusilik 16-inik mærkertalik, pu-
tuaraqarlunilu normulersorned^
ngitsoq arki ataaseq 8 kr-illerlaF.
Assigiinngitsuttaaq ilagaat A4 3r
marloqiusat, putuaralersomeqan®
sut. Taakkua amerlanersaat atsio1'
qanngillat arkilu ataaseq 25 kr-ed.j.
poq. Sulili allaqarpoq pingasU11^
eqqumiitsuliortup. Jørgen Weirs^L
komitép siulittaasuata,
Glahnip, kiisalu ammassalimmi O
toftemilu borgmesterit atsiorfigis j,,.
saannik sulilu allat 25-it Prinsesse v,
nediktep atsiugai. Arkit marloq'1'
taakku akeqarput 100,00, 250>
aamma 500,00 kr-inik.
2
ATUAGACtDLIUTIT