Atuagagdliutit - 27.10.1982, Blaðsíða 22

Inatsisartunit • Landsting____
KGH-mik tigusinigssaK
kinguartmeKarsmauvoK
piarérsamerme nålagauvfik påmårussivoK
KGH-ip niorKutigssiornermut avå-
muldlo niuvernermut ingmikor-
luanik ligusivigssaK uvdloK 1. ja-
nuar 1984 avdlångortiniarncKaler-
sinauvoK nålagauvfik piarérsar-
nermik påmårussini'åinåsagpat. ki-
siånile måna kinguarlilsinialernig-
ssamut pivfigssångorsimångilah,
piarérsarnerpuldlo ingerdlatinåsa
varpul.
inussutigssarsiornermut nålagker-
suissoK Lars Emil Johansen taima tu-
KGH-overdragelse
kan blive udsat
Staten sendrægtig i sin behandling af sagen
1. januar 1984 er ikke el ufravige-
ligt tidspunkt for endelig overta-
gelse af KGHs produktions- og
salgsvirksomhed. Hvis staten fort-
sætter med at være sendrægtig i
sin behandling af sagen, kan det
blive nødvendigt at bede om ud-
sættelse. Men den tid er ikke kom-
met endnu. Vi fortsætter forbere-
delsen.
Det sagde landsstyremedlemmet
for erhvervsmæssige anliggender,
Lars Emil Johansen, i forbindelse
med landstingets debat om redegørel-
sen vedrørende hjemmestyrets over-
tagelse af KGHs produktions- og
salgsvirksomhed.
Den såkaldte divisionering i KGH
skrider planmæssigt frem, hvorefter
produktions- og salgsvirksomheden
vil være udskilt fra det øvrige KGH
fra 1. januar 1983. Formålet med
dette arrangement er at få et overblik
over økonomien i dette område, før
det overdrages til hjemmestyret.
Variabel tilskudsordning
Atåssuts Niels Carlo Heilmann op-
fordrede landsstyret om at udsætte
det endelige overdragelsestidspunkt
for dette område, som er 1. jaunar
Det kongelige
navn bibeholdes
indtil videre
Et enigt landsting går ind for, at nav-
net »Den kongelige grønlandske
Handel« bibeholdes indtil videre,
uanset KGH’s overgang til hjemme-
styret.
Virksomhedens navn og dens vare-
mærke »Royal Greenland« er vel-
kendt og anerkendt på internationalt
plan, så en brat overgant til et andet
navn vil virke forvirrende og afføde
unødige forstyrrelser i kontakten med
verdensmarkedet.
Landstinget finder det mere pas-
sende, at en navneforandring foreta-
ges efter en årrække.
1984. Han mener, at tiden er for
knap til at tage velfunderede forbere-
delser.
Lars Emil Johansen understregede
altså i den forbindelse, at der på nu-
værende tidspunkt ikke er grund til at
bede om udsættelse.
Under landstingsdebatten slog
man blandt andet til lyd for en så-
kaldt variabel tilskudsordning, hvor-
efter statstilskuddet skal kunne gen-
forhandles, når regnskabsresultatet
for produktionsvirksomheden afvi-
ger 10-20 miil. kroner eller mere fra
de budgetter, som har dannet ud-
gangspunkt for fastsættelsen af til-
skuddet til hjemmestyret.
— Væsentligheden af dette ønske
er ikke blevet mindre, når man ser på
KGHs aktuelle situation med et ikke-
budgetteret underskud på 80 mili.
kroner, sagde Siumuts, Pavia Niel-
sen. s.
400
Kodak
EKTRALITE
Kodak
EKTRALITE 200
uden blitz Med farvefilm
i gaveæske
- Vi har gaveideen
til fremtidens
oplevelser ...
[Tilbud
Kodak Ektra
- blitzkamera i
lommeformat.
med indbygget
olektronbht/
Med faivefilm i
gaveæske.
(Priserne er uden moms)
V
FOTOMAGASINET I CENTRUM
Norregagade 16 7800 Skive Tlf 07 - 52 44 66
J
sardlivoK KGH-ip tunissagssiorner-
mut avåmutdlo niuvernermut ingmi-
kortoKarfiata nangminerssorneruv-
dlutik OKartugssanit tiguneicarnigsså-
nut tungassumik navsuiautip inatsi-
ssartuvtineoKatdlisigineicarnerane.
KGH-ip ingmikortortåta tamatu-
ma KGH-ip sivneranit 1983-ime jå-
nuårip autdlancautånit ingmikortine-
Karatdlarnigssånik suliniutit pilersså-
rutit nåpertordlugit ingerdlåput. tai-
matut åridgssussiniarnerme sujuner-
tauvoK ingmikortortap tamatuma
nangniiuci'ssorneruvdlutik OKartug-
ssanit tiguneKavinginerane aningau-
ssatigut KanoK ingerdlanerata iiau-
mik påsissaKarfiginigsså.
lapissutit iiuarsineKartarnigssåt
Niels Carlo Heilmannip Atåssumér-
sup nålagkersuissuvut inåpai KGH-ip
ingerdlåssiveKarfiata tamatuma tigu-
neKarnigssånut 1. januar 1984-imut
aulajangiussisimanertik kinguarter-
Kuvdlugo. isumaKarnerarpoK tutsu-
viginartumik piarérsausiorngissamut
pivfigssaK nåmaginångipatdlårtOK.
kisiånile tåssa Lars Emil Johansen-
ip erssencigsarpå kinguartitsinigsaK
Kinutigisavdlugo måna pissutigssaKå-
ngitsoK.
inatsissartut OKatdlineråne kigsau-
tiginartineKartut ilagåt nålagauvfiup
tapTssutigissartagaisa isumaKatiging-
niutigencingneKartarsinaunigssåt ni-
orKutigssiornerme nautsorssutit 10-
20 mili. kruninik tåukulunlt sivner-
dlugit nikingassorsimagångata tapT-
ssutit aulajangersarneKarneråne aut-
dlåviussunut nalendutdlugit.
— tamatuminga pingårtitsinerput
mingnerulersimångilaK uvdlune ki-
ngugdlerne KGH-ip amigartorutaisa
80 miil. kruninik Kagfariatårsimane-
rånik tusagkat erKarsautigalugit, Pa-
via Nielsen (Siumut) OKarpoK. s.
KGH avdlamik
atsemeKångi-
katdlåsaoK
inasissartune kigsautigineKarpoK a-
teK »Den kongelige grønlandske
Handel« atutinaratdlåsassoK KGH
nangminerssorneruvdlutik OKartug-
ssanit tiguneKaraluarpatdlumt.
sulivfeKarfiup anca nioncutigssiai-
salo nalunaeKutåt »Royal Green-
land« nunane avdlane ilisimaneKar-
dluarput tutsuvigineKardlutigdlo, tai-
måitumigdlo tåssångåinaK atermik
avdlångortitsineK paitsungatitsilersi-
nauvoK niuverfiginiagkanigdlo åtave-
Karnerme akornusersutauginarsina-
uvdlune.
inatsissartune tugdluarnerutine-
KarpoK ukiut ardlagdlit Kångiugpata
aitsåt nutåmik atsIssoKarpat.
30-06 Imassat sinneqartoorutit. Karsai
qisuk 1080-inik imalik ataaseq 1,80 kr.
Københavnimi pisiaralugit. Piaartumik
piumagukkit siumoorlutit 400,- kr-inik
akiliigit.
AIMPOINT ummarissaarutit elektroni-
skiusoq eqqorniakkanut aalasunut pitsa-
vik, sunulluunniit ikkunneqarsinnaasoq
kr. 1.280,-.
US-Karabin/garand, ajoquteqanngitsoq
kr. 1.85,-.
Svensk Mauser 6,5 x 55.
Nutaatut ittoq kr. 640,-.
Jubilæumskatalog nr. 10 sakkuutit 750-il
pillugit assiliartaqarlunilu, assiliartaqarlU'
nilu, qallunaatullu oqaasertaqarluni akii
allattorsimasut, pisiaralugu kr. 41,- allak'
kerisarfikkoortillugu kr. 49,-.
ARMS GALLERY
Nybrogade 26, 1203 Kbh. K.
Ammasarfii: 10-17.30
Tlf. 01-11 83 38 / 15 83 38
NUUP
KOMMUNLA.
Assistent
Til Nuuk kommunes institutionskontor søges 1 assistent for
tiltrædelse 1. december 1982, eller efter nærmere aftale.
Arbejdet vil hovedsageligt bestå i styring af forældreindbeta-
linger, bilagskontrol og anvisning af bilag, samt bistå ved ud-
arbejdelse af budgetter. Pågældende skal desuden medvirke i
diverse sagsbehandling, som hører under institutionskonto-
rets område.
Det vil desuden være påkrævet, at kunne overlappe afdelin-
gens andre ansatte, hvilket blandt andet omfatter visitation til
institutioner, samt tilsyn med den kommunale dagpleje.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse
til fuldmægtig Kjeld Stigsen, tlf. 2 33 77 lokal 524.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 200/82 med oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamensbeviser og eventuelle anbefalinger, fremsendes se-
nest den 17. november 1982 til:
Nuuk kommune
Box 1005 . 3900 Godthåb
22
A-TU AG AG.D LIUT1T