Atuagagdliutit - 27.10.1982, Blaðsíða 3

unavtinut ministere Tom Høyem, nangmineK folketingimut ilaussortdungit-
taissineKarnera sujorKutitsiardlugo kalåtdlit folketingimut ilaussortdinik
UnSmukaKatiseringnigsimagaluarpoK.
9rUlandsminister Tom Høyem, der ikke selv er medlem af Folketinget,
fsøgte at lokke de to grønlandske medlemmer med til Nuuk før afstem-
lnken. (Atfu Foto)
Høyem forsøgte at
»fjerne« de grønlandske
folketingsmedlemmer
jj?r ^lev eftger hvad AG erfarer
. .c sparet på smiger og andre
lsornme overtalelsesmetoder
s. r at tå »fjernet« de to grønland-
, e folketingsmedlemmer fra Kø-
åg11 ,Vn 'nden tredie og sidste be-
andling af regeringens forslag om
nstop 0g bortfald af takt- og
yftidsportioner.
1^ t-fter åbningsdebatten stod det
,^art> at både Preben Lange og Otto
er Klholdt Ønskede regeringens ind-
vedt- tru'<*<et tilbage for Grønlands
tid kornrncnde. Men allerede på det
at pbtnkt var der kræfter i gang for
så d ^em td at reJse til Nuuk,
,, ® 'kke kunne deltage i den endeli-
s a* stemning.
sla n^er 2' behandlingen af lovfor-
bedf' k*ev Preben Lange, der havde
lin 001 ordet f°r at forklare sin stil-
1-g®’ ^nrnodet om at frafalde sit ind-
handr Ct ^unne skade de videre for-
os »i-n§er mellem den nye regering
j fjenimestyret, blev der sagt.
ve, børste omgang lykkedes initiati-
gen ^Cn da Preben Lange havde
ba ne|t?tænkt problemstillingen, gik
cjel ttlligevel på talerstolen og gjorde
at ,. art> at hvis regeringen ønskede
ibrh S'® ' interne grønlandske
ret 0 d> viHe han — som det er hans
afst°m tplketingsmedlem — deltage
emningen om det danske lovfor-
slai
^tilfreds
rtiorf °Uo Steenholdt havde fået an-
sternn,.ne om ikke at blande sig i af-
**"8«, ligesom landsstyrefor-
rpedd i* onathan Motzfeldt var blevet
Srøni61( at ministeren gerne så de to
rejj^ke folketingsmedlemmer
j rnec* til Nuuk, når han fredag
r ?en før den endelige afstemning
HiPJSte °P før at forhandle med
dettimestyret.
En noget utilfreds Otto Steenholdt
kunne torsdag meddele såvel sin
gruppe, socialdemokratiet, og AGs
medarbejder, at hans hovedbestyrelse
havde kaldt ham hjem.
— Man fratager mig min grund-
lovssikrede ret til selv at tage stilling
til de spørgsmål, man har valgt mig
til at varetage, sagde Otto Steenholdt.
Under en efterfølgende frokost
blev der gjort endnu et forsøg på at
få de grønlandske folketingsmedlem-
mer til at makke ret.
— Jeg skal selvfølgelig ikke presse
nogen, sagde Tom Høyem ved den
lejlighed. — Men der foregår i mor-
gen i Grønland så vigtige økonomi-
ske forhandlinger, at jeg gerne ser, at
de grønlandske folketingsmedlemmer
deltager. Deres politiske erfaring er jo
så stor, at jeg ikke mener, vi kan und-
være dem.
Senere på dagen fik Preben Lange
og Otto Steenholdt talt sammen om
tingene uden indblanding og blev eni-
ge om at blive i Folketinget og deltage
i den endelige afstemning, hvis ikke
regeringen (grønlandsministeren) trak
sit lønindgreb for Grønland tilbage.
Det skete få timer senere, selv om
Tom Høyem fra Folketingets taler-
stol havde oplyst, at han først efter
forhandlingerne med Landsstyret vil-
le afgøre forslagets skæbne. I løbet af
dagen havde ministeren ifølge oplys-
ninger til AG flere gange tilkendegi-
vet overfor de grønlandske folke-
tingsmedlemmer, at lovforslaget ville
blive trukket.
Men det ønskede han åbenbart ik-
ke at tilkendegive overfor Folketinget
i sit svar til Preben Lange. Derved
satte han efter sigende sin troværdig-
hed over styr og flere partier ønskede,
at han blev kaldt til samråd i arbejds-
markedsudvalget for at forklare,
hvad han egentlig mente. lod-
Tom H-p folketingime
sivmssuvut »persi-
niarahiarsimagai«
Atuagagdliutit påsissait nåpertor-
dlugit imåinåungitsumik piutserto-
Kardlunilo kimigiserniartoKarsi-
mavoK folketingimut ilaussortat
kalåliussut mardluk Københavni-
mit »pcrsiniaraluardlugit« taima-
ne Danmarkime nålagkersuissut a-
ningaussarsiornermut tungatitdlu-
go iliuseriniagait aulajangtvfigine-
Kartugssångormata.
folketingip atautsimlnera angmar-
nersiordlugo OKatdlinerme naluna-
rungnaerérsimavoK Preben Langep
Otto Steenholdtivdlo kigsautigigåt
nålagkersuissut iliuseriniagåta Kalåt-
dlit-nunånut atortineKånginigsså. tai-
mailineranile ilungersuteieartOKale-
rérsimavoK Nungmukardlutik aut-
dlarnigssåt sujunertaralugo — folke-
tingime inårutaussumik taissinigssa-
me peKatåunginiåsangmata.
inatsisigssatut sujunersutip åipag-
ssånik OKaluserineKarnigssånut Pre-
ben Lange fdnuteKarsimavotc otcau-
seKarniardlune, isumane navsuiarniå-
sagamiuk. Kinuvigineicarpordle tai-
mailiungmarKUvdlugo, tamatuma-
gOK Danmarkime nålagkersuissortåt
nunavtinilo nangminerssorneruvdlu-
tik OKartugssat isumaicatigingniar-
Kingnigssåt akornusersinaungmago.
unigtitseriaraluarneK autdlaricåu-
mut iluagtipoK. kisiånile Preben La-
nge erKarsardluarKeriarame oicalug-
tarfingmukåinarpoK erssencigsardlu-
gulo folketingimut ilaussortatut pisi-
nautitauvfine atordlugo taisseieatau-
jumavdlune danskit nålagkersuissue
Kalåtdlit-nunåne nangminerme pi-
ssutsinut akuliukususagpata.
åma Otto Steenholdt Ki'nuvigineKar-
simavoK taissinigssame akuliutencu-
nago, taimåtaordlo nunavtlne nålag-
kersuissut sujuligtaissuat Jonathan
Motzfeldt nalunaerfigineicarsimavoK
ministerip kigsautiginartikå folketi-
ngimut ilaussortat kalåliussut ilaunig-
ssåt tatdlimångornerme Nungmuka-
lerune nangminerssorneruvdlutik o-
Kartugssanik isumaKatigingningnia-
riartordlune.
sisamångornerugå Otto Steenholdt
nuånarpatdlårane folketingime igsia-
Katigissaminut socialdemokråtinut
Atuagagdliutitdlo suleKatånut nalu-
naerpoK Atåssutip sujulerssuissuneri-
sa nunavtinukancusimagane.
— inatsisit tungaviussut nåpertor-
dlugit nangminérdlunga isumernig-
ssavnik pisinautineKarnivnik arsårne-
Karpunga, Otto Steenholdt OKarpotc.
tamatuma kingorna uvdlo’Kenca-
siordlune nerinerup nalåne misilisso-
KarKigpoK folketingimut ilaussortat
kalåtdlit nåkåinartiniardlugit.
— soruname kinalunlt kimigTserfi-
giniångilara, nunavtinut ministere
Tom Høyem taimane OKarpoK. —
kisiånile aicago aningaussat pivdlugit
atautsimltOKartugssauvoK Kalåtdlit-
nunånut pingårutilerujugssuarnik,
taimåitumigdlo kigsautiginartipara
folketingimut ilaussortat kalåliussut
tamatumane peKataunigssåt. isuma-
Karpungame tåukua politikikut misi-
ligtagaKardlualersimangmata pingit-
sorslnaunagit.
uvdlorme tamatumane kingusingne-
russukut Preben Lange Otto Steen-
holdtilo akuliuvfigineKaratik otcalo-
KatigTgput, isumaKatiglgdlutigdlo
danskit nålagkersuissuisa akigssarsia-
tigut kigdlilmigssaK Kalåtdlit-nunå-
nut atortugssaujungnaersingigpåssuk
inårutaussumik taissinigssame peica-
tauniardlutik.
nalunaencutap-akunialungue Kå-
ngiungmata inatsisigssaK nunavtinut
atutugssaujungnaersineKarpoK, uvfa
Tom Høyemip foketingip OKalugtar-
fianlt OKautigisimagaluarå tamåna
aulajangerneKarumårtOK aitsåt Ka-
låtdlit-nunåne nålagkersuissunik OKa-
loKatigingnerérune. Atuagagdliutit
påsissait nåpertordlugit ministerip ar-
dlaleriardlune folketingimut ilaussor-
tat kalåliussut uvdlup ingerdlanerane
påsititarsimavai inatsisigssatut suju-
nersut tunuartineicarumårtOK.
kisiånile tamåna ministerip folketi-
ngimut tamarmiussumut tusartiku-
sugsimagunångilå Preben Langep a-
pencutånut akissuteKarnermine. o-
KautigineKarpoK taimailiornermigut
ugpernåssutse Kularnarsisivigsorsi-
magå, parfitdlo ardlagdlit kigsautigi-
simavåt ministere ivna sulissoKarneK
pivdlugo atautsirmsitaliamut (ar-
bejdsmarkedsudvalgimut) aggersar-
neKåsassoK Kanorpiax isumaKarnine
navsuiarniåsangmago.
Med eneret for
Grønland:
EGEN IMPORT
tens«
TVR 810 VIDEO, Beta.
— japansk kvalitet.
INTRUDOKTIONSPRIS
KR. 4.995,- (begrænset la-
ger til denne pris!)
— Danske afgifter er fra-
trukket i prisen.
Frit leveret med skib til
Grønland.
1 KOMPLET RESERVE-
! DELSLAGER, og effektiv
service i Godthåb — også
efter garantien er udløbet.
Brochure m/tekniske spe-
cifikationer tilsendes ger-
ne! Også engros salg
debv
Import & Export ApS
Box 155 • Ellekongstræde 4
DK-3700 Rønne
Telefon 03 • 95 23 34
Indehaver B Holm • Box 250 • DK 3900 Godthåb • Til 23504
ATUAGAGDLIUTIT
3