Atuagagdliutit - 27.10.1982, Blaðsíða 14

aulisartut sagdliulit
utanik rejemiane
— niuvertut avdlamiut kalåtdlit arsårpait avatåne
rejemiarnerme periarfigssanik, taima oKarpoK kalåtdlit
kilisautautautigdlit pemtigigjidne sujuligtaissoK
rejenik utitigkanik tunissagssior-
neK akigssarsinånguatsiavigpoK.
aningaussat ingerdlaortineKarlut
angatdlåmut atautsimut nautsor-
ssutdlugo ukiumut 25 miil. kr.-u-
put. kilisautit taimåitut 16-iuput.
laimaingmat ukiumut aningaussat
ingerdlaortitat 400 mill.-usåput.
kisiåniliuna aulisarnerme KanoK i-
tumilunit aningaussartutit angner-
tdrujugssussartut, oKautigineKå-
ngilardlume iluanårutit KanoK
angnertutiginersut.
landskassivdle påserérsimavå tai-
matut rejenik niorKutigssiorneK siv-
neKartorfiussartOK. sujorna perug-
dluliorneKangajagdiuinarpoK rejet u-
titigkat akiléraruserniagaulermata 7
pet-imik. rejerniat sujorasåriput re-
jemiarnigssamut akuerssissumik ki-
nuteKarniarnatik, aulajangiupåtdlo i-
luanårutit ilångautigineKarérångata
aitsåt akitsusTneKartåsassoK.
peKatiglgfik sipitagtortok
peicatigigfingmile isumaKatigingne-
Kångilax akilerårutigssaK tiguneicar-
tåsanersoK iluanårutit pérérdlugit i-
malunit pérérnagit. iluanårutit ila-
ngautiginagit akilerårusineK ukiumut
22 mili. kr-nik isertitaKåsangatine-
KarpoK. tamånalo kalåtdlit aulisartut
kilisautautigdlit arfinigdlit ajoringilåt
aningaussat atorneicarsinåusangmata
aulisarnerup tamarme piorsagaunig-
ssånut. isumaicatiginginerdlo kingu-
neKarpoK kalåtdlit aulisariutautigdlit
arfinigdlit avigsårnerånik, ingmikut-
dlo peKatigigflngornerånik. tamåna
pivoK martsime ukioK måna.
pissutaussordle taunainaungilarc.
kalåtdlit kilisautautigdlit navianartor-
siortlneKardlutik misigisimåput niu-
vertunit avdlamiunit aulisautilingnit,
nuånaringilåtdlo ilaussortaunermut
akiliut angatdlåmut nautsorssutdlugo
ukiumut 50.000 kr-ungmat. oicautigi-
neKartutut nangningnetc kalåtdlit pe-
Katigigfiliorput ilaussortaunermutdlo
akiliut angatdlatip angissusia nåper-
tordlugo aulajangerdlugo, mingnerit
5.000 kr-nik angneritdlo 20.000 kr-
nik akilissåsavdlutik.
landstingimut sågl'igingm'ssut
sapåtip akunerane kingugdlerme
A.A.P-ip sujulerssuissue Nungme a-
tautsimiput OKatdlisigalugo lands-
tingip sujunersutå rejenut akiliutip
avdlångortineKarnigssånik. sujuner-
sume periarfigssat mardluk taineicar-
put. kTlumut 80 øremik akilerårusi-
nigssaK imalumt procentimik avdlå-
ngorartumik akilerårusinigssaK rejet
kilumut akiat 24 ama 27 kr. akornå-
nlkajugtOK najorKutaralugo.
landstingip inutigssarsiornermut
udvalgianut agdlagkame A.A.P. a-
kuerssivoK iluanårutit ilångautigerér-
nagit akilerårusTnigssamut, peicatiga-
lugule udvalgimut inåssutigineicar-
poK piårnerpåmik sulissutigineicåsa-
ssok rejet nunavtlnit ånissugkat, tå-
ssa kilisautit kalåliungitsunik pigine-
Kartut pissaisa, akitsuserneicarnigssåt
10 pet-imik. akilerårutit tåuko tugd-
neKåsåput aningaussauteKarfingmut
nanavtine aulisarnerup piorsagaunig-
ssånik sujunertaKartumut. OKauseri-
ssame såkortumik erssencigsarneKar-
poK KanoK iliuseKartoKartariaKar-
tOK aulisartungitsut avatåne rejerni-
arnerme peieataunerat kigdlilerniar-
dlugo.
— avatåne rejerniarneK måna kig-
dlilersuivfigineKalermat kalåtdlit pe-
riarfigssamingnik arsårneicarput niu-
vertunit avdlamiunit aningaussarsi-
niapilungnerinarmik erearsautiling-
nit, aulisarnerme ineriartortitsinig-
Kejefiskeri med søkogende trawle-
re er åbenbart en god forretning.
Årsomsætningen pr. båd ligger på
25 mili. kr. Flåden af disse trawle-
re tæller i alt 16 fartøjer. Den sam-
lede årsomsætning skulle således
være på 400 miil. kr. Men nu er
det sådan, at alt fiskeri er forbun-
det med store omkostninger, og
der foreligger ikke oplysninger
om, hvormeget rederne tjener.
Men landskassen har forlængst
fundet ud af, at der er tale om et giv-
tigt fiskeri. Sidste år var der ved at
være ballade, da man fandt på at på-
lægge dette fiskeri en afgift på 7 pct.
Rejefiskerne truede med at undlade
at søge licens og holdt på, at afgiften
skal være netto.
Foreningen sprængtes
Men der var uenighed i foreningen
vedrørende nettoafgift. 6 grønland-
ske redere, der alle er erhvervsfiskere
havde ikke noget imod en bruttoaf-
gift, som på årsbasis vil give ca. 22
mili. kr., penge, som kunne komme
udbygningen af det grønlandske fi-
skeri til gode. Det førte til, at de 6 re-
dere skilte sig ud og dannede deres
egen forening. Det skete i marts i år.
Men der var også andre og mere
vægtige årsager. De grønlandske re-
dere følte sig truet af dygtige forret-
ningsfolk, der ikke er erhvervsfiskere,
og de brød sig ikke om et medlems-
kontingent på 50.000 kr. pr. båd.
Som fortalt blev enden på det hele, at
aulisartut avatåsiutautigdlit penati-
gtgfiane sujuligtaissoK Jens Kreutz-
mann.
Formanden i foreningen af fiskere
med havgående fartøjer, Jens Kreutz-
mann.
ssaK pinago, taima otcarpoK A.A.P.-
ip sujuligtaissua Jens Kreutzmann,
AG-imut. Julut
de grønlandske redere dannede deres
egen forening og fastsatte medlems-
kontingentet henholdsvis til 5.000 og
20.000 kr. alt efter bådens størrelse.
Henvendelse til landstinget
I sidste uge holdt A.A.P.s bestyrelse
møde i Nuuk, hvor man drøftede
landstingets ændringsforslag til reje-
afgiftordningen. Forslaget opererer
med to muligheder: ens afgift på 80
øre pr. kilo eller en varieret procent-
sats efter kiloprisen på rejer, som
normalt svinger mellem 24 og 27 kr.
I en skrivelse til landstingets er-
hvervsudvalg godkendte A.A.P.
bruttoafgiften men henstillede samti-
dig, at udvalget snarest muligt sætter
foranstaltninger i gang til at begræn-
se en strøm ud af landet af de penge,
der tjenes på søkogte rejer.
A.A.P. foreslår en ekstraafgift på
10 pct., der skal pålægges de rederier,
der ikke er i grønlandsk eje. Afgiften
skal tilfalde et fond til udbygning af
det grønlandske fiskeri. I udtalelsen
understreges det kraftigt, at der må
gøres noget for at begrænse ikke-
erhvervsfiskeres deltagelse på uden-
skærs rejefiskeri.
— Med de begrænsninger, der er
sket i udenskærs rejefiskeri, bliver
grønlænderne frataget deres mulighe-
der af dygtige forretningsmænd, der
kun tænker på at tjene penge uden at
ville ofre noget til udvikling af fiskeri-
et, siger A.A.P.s formand Jens
Kreutzmann til AG. Julut
Aningaasaateqarfik
20-inik ukioqalersoq
Kommandør G. de Lichtenbergip a-
ningaasaateqarfia, ukiut ingerlane-
ranni kalaallinik angutinik inuusut-
tunik katillugit 87-inik umiarsuar-
mut umiartornermik ilinniarfiusu-
mut »Georg Stage«-nrukartussanik
akiliussisarsimasoq, oktoberip sisa-
maanni 20-inik ukioqalerpoq.
Aningaasaateqarfittaaq tamatuma
saniatigut ukiut 20-it taakkua inger-
laneranni Nuummi umiartortun-
ngorniarlutik angallatinullu naala-
ganngorniarlutik ilinniartut nagga-
taarnerini eqiasuissuseq pillugu akis-
sarsiassamik tunniussisarsimavoq!
arlalissoriarluni aamma allatut ittu-
nik akissarsisitsisarsimalluni. Tusa-
gassiorfitsigullu nalunaarummi o-
qaatigineqarpoq, tamatigut imarsi-
ortut tapersersorneqarnissaat siuner-
tarineqartartoq.
»Aningaasaarteqarfiup ukiut i'
ngerlaneranni pisortat suleqatigillu-
arsimavai umiarsuarmut ilinniarfiu-
sumut ilinniartussanik tikkuaaniar-
tarneq eqqarsaatigalugu, aammalu
ilinniartunngortussat Danmarkimu-
kartinneqartarnerat eqqarsaatigalu-
gu, taamaattumik aningaasateqarfi-
up ilanngullugu pisortat suleqatigiil"
luarsimaneq tamanna pillugu qutsa-
viginiarpai neriuutigalugulu, imarsi-
ortunik ilinniartitsisarneq suleqati'
giinnikkut allangorani ingerlaju-
maartoq«.
Fond fylder tyve år
Kommandør C. de Lichtenbergs
Fond, der i tidens løb har sendt ikke
færre end 87 unge drenge fra Grøn-
land med skoleskibet »Georg Stage(<>
fyldte den 4. oktober 20 år.
Fonden har derudover gennem
samtlige 20 år uddelt flidspræmier
ved afslutningen af sømand- og skip"
peruddannelserne i Nuuk, og i enkel-
te tilfælde andre gaver. Formålet haf
med dem alle været at støtte søen5
folk, hedder det i en pressemeddelel-
se, der slutter:
»Fonden har gennem årene haft et
godt og frugtbringende samarbejd1-
med de offentlige myndigheder såve
med hensyn til udpegelse af elever tn
skoleskibet, som ydelse af rejserne m
Danmark for de udtagne elever, °l
fonden vil derfor samtidig hermed
rette tak til myndighederne for de1
gode samarbejde og udtrykke håbel
om, at den fælles indsats for at ud'
danne søfolk vil fortsætte uædret«-
Nalunaaqquttat
iluarsaan-
neqartarput
ALT I URE
repareres
Knud Pedersen
Kirkensgårdvej 53
Vandborg . 7620 Lemvig
Tlf. (07) 83 61 83
Erhvervsfiskere må
have første ret til
søkogende rejefangst
— Dygtige forretningsmænd fratager grønlænderne deres
mulighed i udenskærs rejefiskeri, siger formanden for den
grønlandske rederiforening, A.A.P.
14
ATUAGAGDUUTIT