Atuagagdliutit - 27.10.1982, Blaðsíða 27

lnatsisartunit- Landsting
Atassut Siumullu tamarmik isumaqarput Namminersornerullutik Oqartussat
Uassinninnernut aningaasartuutaat sipaarfigineqarsinnaasut. Asseq una inat-
sisartut ataatsimiittarfianni ilassinninnerit ilaannit pisuuvoq.
Både Atassut og Siumut mener, at hjemmestyret kan spare på udgifterne tiI
repræsentation. Her er en situation fra en reception i landstingssalen.
(Foto: LIL)
Qasseqatigiinnemut
atukkat
amerlavallaarput
Inatsisartuni partiit marluusut tamarmik isumaqarput,
namminersornerullutik oqartussat aningaasat
Qasseqatigiinnemut atortakkatik ikilisariaqaraat
Siumut Atassullu isumaqarpul
namminersornerullutik oqartussa
aningaasat taama amerlatigisut ne
["•sitsinernut, imerniartarfinnut, i
asseqatigiissitsinernut allatullu i
assinninnermut atortariaqanngik
Kaat. Partiilli isumaqatigiissutigin
ngilaat, aningaasartuutit qanoq al
S|gisumik millineqartariaqarner
Naalakkersuisunut ilaasortat talli-
n'aasut tamarmik immikkut aningaa-
^anik ilassinninnernut atugassaqar-
lnneqarput. Siunnersuutigineqarpoq
naalakkersuisut siulittaasuata Jona-
nan Motzfeldtip 1983-imi atugassai
7°-000 kr-inik ilaqarlutik 130.000 kr-
!nr>gortinneqassasut, aningaasanulli
jnatsisissatut siunnersuut naapertor-
u8u naalakkersuisuni ilaasortat sin-
srisa atugassaat allanngoratik
^•000 kr-iuinnassallutik.
, Tamakkuli saniatigut inatsisartut i-
S!>inninnernut atugassaqartitaapput
O.ooo kr-inik. Aningaasat taakku
^atillugit 540.000 kr-iusut namminer-
fnerullutik oqartussat maanngaan-
|.,eersunik nunanillu allaneersunik i-
SS|nninnerminni atorsinnaasaat, i-
l^tsisartuni Siumukkormiunit 40.000
"'mk ikiliumaneqarput, Atassulli i-
nmaqarluni 175.000 kr-it sipaarne-
Mars>nnaasut.
^'sariaqartitsineq allisoq
naq naggataatigut taasissutigine-
rPoq. Naalakkersuisuni ilaasortat
t asecjataanngillat, taamaattumik A-
n sut)P Siumullu siunnersuutaat arfi-
9-pingasukkuutaartunit amerlaqa-
tigiiginnarfigineqaqattaarput. T aa-
maattumillu akuersissutigineqaratik
aningaasanullu inatsisissap Inatsisar-
tuni pingajussaanik naggataarutaasu-
millu oqallisigineqarnissaa sioqqullu-
gu ØP-mi oqaluuserineqaqqissallu-
tik.
Taasinissaq sioqqullugu Atassutip
oqaaseqartitaa Lars Chemnitz oqar-
poq »eqqortuusinnaanngilaq ukiuni
makkunani, sipaarnialeruttorfiusuni,
uagut tamatumuuna sipaarniarsin-
naanermik takutitsisinnaassanngik-
kutta. Uagut qularutiginngilarput, a-
ningaasat siunnersuutigisavut atorlu-
git avammut ajukkunnanngitsumik
takkorliuttarsinnaalluta. Uanga
landsrådimi siulittaasuugallarama i-
lassinninnermut atugassavut 45.000
kr-iupput. Apersuusertariaqarpar-
put, pisariaqartitsineq taamanernit i-
lumut taama anginerulersimatiginer-
soq«.
Naalakkersuisullu siulittaasuat Jo-
nathan Motzfeldt akivoq, namminer-
sornerullutik oqartussat ingerlataat
taamanernit anneroqisut, taamalu i-
lassinnittarnermik pisariaqartitsineq
aamma allisimalluni.
Sinniineq
naalakkersuisut 1981-imi ilassinnin-
nernut atorsimavaat katillugit
411.323 kr-it. Atugassiissutigineqar-
tulli 100.000 kr-inik ikinnerusimaga-
luarput, 310.750 kr-iullutik. Lands-
kassep naatsorsuutaasa oqaasertaasa
ilaatigut nassuiaatigineqarpoq sinnii-
neq taanna iluarsineqarsimasoq,
kontoni allani taamaaqqataannik si-
paaruteqarnikkut.
Aningaasanut inatsisissaq siuller-
meersumik oqaluuserineqarmat ok-
toberip sisamaanni, tassa tusagassior-
tut suliumajunnaaqqanerisa nalaan-
ni, Atassutip oqaaseqartitaata Kon-
rad Steenholdtip sinniisimaneq sak-
kortuumik sammivaa. Ritzaus Bu-
reauillu oqarsimanerarpaa, arlalip-
passuartigut iluamik nassuiarneqar-
tarsimanngitsoq nalliuttorsiualaarneq
sunik siunertaqarnersoq, aammalu
naalakkersuisunut ilaasortaq ataatsip
imminut atugassarititaasut sisamari-
aammik sinnersimagai.
Ikke nødvendigt at
bruge så meget på
middage og receptioner
Begge partier i Landstinget mener, at der kan skæres ned
på Hjemmestyrets repræsentationsudgifter
Både Siumut og Atassut mener, at
Hjemmestyret ikke behøver at bru-
ge så mange penge på middage,
værtshusbesøg, receptioner og an-
dre former for repræsentation.
Blot er partierne uenige om, hvor
meget udgifterne skal beskæres.
De fem landsstyremedlemmer har
hver en repræsentationskonto. For
landsstyreformand Jonathan Motz-
feldts vedkommende foreslås den
hævet med 40.000 kr. til 130.000 kr. i
1983, mens de øvrige fire landsstyre-
medlemmer ifølge finanslovsforsla-
get skal have uændret 40.000 kr.
Dertil kommer, at Landstinget har
en konto til repræsentation på
150.000 kr. Disse i alt 540.000 kr.
som hjemmestyret har til rådighed til
beværtning af gæster fra ind- og ud-
land, vil Siumuts landstingsgruppe
have reduceret med 40.000 kr., mens
Atassut mener, at der kan spares
175.000 kr.
Øget behov
Sagen kom til slut til afstemning.
Landsstyrets fem medlemmer undlod
at stemme, så både Atassuts og Siu-
muts forslag fik hver otte stemmer
for og otte imod. Dermed faldt de,
men vil blive taget op igen i økono-
misk planlægningsudvalg inden den
tredie og sidste behandling i Lands-
tinget af finanslovsforslaget.
Inden afstemningen sagde Atas-
suts ordfører Lars Chemnitz, at det
ikke kan være »rigtigt i disse år, hvor
sparsommelighed er så tiltrængt, at vi
ikke viser sparsommelighed på dette
område. Vi er overbeviste om, at vi
på en pæn måde kan repræsentere og
vise ansigt udadtil på den bevilling,
som vi foreslår. Dengang jeg var
landsrådsformand, var repræsentati-
onen på 45.000 kr. Vi må sætte
spørgsmålstegn ved, hvorvidt behov-
et er vokset så meget siden da«.
Landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt bemærkede, at der er sket
en betydelig forøgelse af hjemmesty-
rets aktiviteter, hvorfor der også er
blevet et øget behov for repræsentati-
on.
Overskridelse
Landsstyret brugte i 1981 i alt
411.323 kr. til repræsentation. Men
budgettet var over 100.000 kr. mind-
re, nemlig 310.750 kr. I et bilag til
landskassens regnskab forklares, at
denne overskridelse er udlignet ved,
at der er foretaget tilsvarende bespa-
relser på andre konti.
Da finanslovsforslaget var til 1. be-
handling den 4. oktober, mens jour-
naliststrejken stod på, hæftede Atas-
suts ordfører, Konrad Steenholdt sig
stærkt ved overskridelsen. Ifølge Rit-
zaus Bureau sagde han, at der i en
række tilfælde ikke var ordentlig do-
kumentation for selskabelighedernes
formål, og at et enkelt landsstyre-
medlem havde brugt fire gange så
meget til repræsentation som budget-
teret. solsi
FOTO
og
SMALFILM
Fotoudstyr køber man med stor
fordel hos os! Du sparer let 20-
40 % på splinternyt udstyr. For-
lang fotokatalog med prisliste
— eller lad os give et tilbud på
netop det du søger. VI FIAR
ALT! Fotoarbejde: KUN 1. klas-
ses arbejde i farve eller
sort/hvid fra bedste laboratori-
er, stor prisreduktion og gratis
forsendelsesmateriale!
Chr. Richardt Vs
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
. . eksperter i hurtig og sikker
forsendelse!
AIUAGAQDLIUTIT
27