Atuagagdliutit - 12.01.1983, Blaðsíða 6

USA nerpinnik angisuukkuutaanik pisiortorsinnaalluarpoq. Pisarnermilli al-
laanemlaartunik peerneqartassapput.
USA er et godt marked for store filetter. Men de skal skæres på en lidt anden
måde.
Aalisakkat nunatta
nioqqutigisinnaasai
tamaasa USAp
piumavai
Niuerfigisassat isumagilluartariaqarput ataavartumillu pilersuilluni,
qallunaaq aalisarnermik ilisimasaqarluartoq New Yorkimiittoq
taama oqarpoq
Canadap aalisarncra anncrtuunik
ajornartorsiuteqarpoq pitsaasunil-
lu USA-mu( nioqqutissiorneq sapi-
ngajallugu. Kalaallit Nunaanni aa-
lisakkanik nioqqutissiornerup a-
vammut niuernini pitsaaneriilersis-
sinnaagaluaruniuk Amerikami piI-
sassuarmik niuerfissarsisinnaaga-
luarpoq, (aama oqarpoq qallu-
naaq aalisarnermik ilisimasaqar-
luartoq Ag-mut.
Konsul Erling Huldgaard, 1964-
imiilli qallunaat generalkonsuleqar-
fianni New Yorkimiittumi aalisarner-
mik ilisimasalittul sulisuusimasoq o-
qarpoq Amerika niuerfissaqqilluin-
nartuusoq dollarip nalitulluinnarnera
pissutigalugu. Aammalu nioqqutis-
sianik pitsaasunik, soorlu saarullit
nerpiinik ilivitsukaanngorlugit qeriti-
tanik, Kalaallit Nunaata nioqqutis-
siarerriigaanik, amigaateqarluni.
Norge EF-ip avataaniikkami USA-
mut niuerlualersimavoq, aallartitaq
oqarpoq. Qallunaattaaq aalisakkanik
nioqqutissiorfiisa amerikamiut aki-
gissaartitsinerat iluaqutiginiarsima-
vaat niuernerminnik allisitsillutik.
— Niuerfiusinnaasorli amigaate-
qariartulerpoq, nioqqutissiat pitsaal-
luinnartut amigaatigineqarmata, tas-
sami eanadamiut nioqqutissiapalaavi
USA-mi pisiariumaneerukkiartora-
mik, Erling Huldgaard oqarpoq.
Uumasuaqqat
— Canadamiut nioqqusiaat piuma-
neqarunnaarput puisineersunik qu-
maaraqarlutillu uumasuaraqaramik.
Puisit amerlavallaalersimannguat-
siarput, aalisakkanillu nioqqutissior-
neq ingerlalluassappat ikilisartaria-
qarlutik.
Uumasuaaraannaalli pisuunngil-
lat. Canadamiut ajornartorsiutaasa i-
lagaattaaq nioqqutissiat suliarinerlu-
gaavallaarnerat, aallartitaq oqarpoq.
— Canadamiut aalisartuisa pisatik
qajassuutinngippallaartarpaat. Usi-
ngiaanermi milluartaassuit atorne-
qartarput, allaammi ilaatigut nivaa-
taasarsuit kapuutitallit atorneqartar-
put. Taamalu nerpii sarajattuinnan-
ngortinneqartarput, taamaalereeru-
nillu nioqqutissiortut qanorluunniit
pikkoritsigigaluarpata: nioqqutissiaq
aserorsimasarpoq aaqqitassaajun-
naarluni.
— Canadamiut aalisakkanik nioq-
qutissiornerat sutigut tamatigut pit-
saanngitsuuvoq. Sungiussimavaat
naalakkersuisiminnit ikiorneqartarlu-
tik — maannali taamaaliortuaannar-
sinnaajunnaarput, naalagaaffiup ani-
ngaasatigut ajornartorsiornera pissu-
tigalugu.
Niuerfinnik isumaginninneq
Kalaallit Nunaat Amerikami niuerne-
rulerumaguni paasisariaqarpaa
niuerfinnik isumaginnilluarneq qa-
noq pingaartiginersoq, Erling Huld-
gaard oqarpoq:
— Suliat unitsiinnarneqartarput,
oqarpoq. — Ataasiarnanga saaffigi-
neqartarsimavunga kalaallit nioqqu-
tissiorfiinit namminersortunit USA-
mut niuilerusuttunit. Sulialli tamati-
gut unitsiinnarneqartarput soorlu as-
sersuutigalugu allakkat akineqanngit-
soornerat assigisaalluunniit pissutiga-
lugit. Nioqqutissiortut paasiniaavigi-
neqaraangamik akisartariaqarput.
AG: — USA niuerfikkuminaat-
suunngila?
— Naagga, pisisartoq atassuteqar-
figillualersimagaanni ajornartorsior-
toqalersillugu paaseqatigiuminartun-
ngortarpoq. Pisisartorli ataqqisaria-
qarpoq niuerfillu isumagilluartaria-
qarluni.
— Pingaartuuvortaaq ataavartu-
mik pilersuisisinnaanissaq. lluaqu-
taanngilaq qaqutigooriarluni 10 tons-
inik nioqquteqarniartaraanni. Nam-
maginartumik qullarnaarneqartaria-
qarpoq nioqqutissat tikiunneqartus-
sut aqagu, aqaguagu aqaguaguagulu.
T aamaanngippat soqutiginnittueru-
tissaaq.
Nerperujussuit
Erling Huldgaard isumaqarpoq Ka-
laallit Nunaat allanittaq niuersinnaa-
galuartoq saarulliit nerpiinik ataatsi-
moortillugit qerititaannarnik pinna-
ni, tamakkumi ilaatigut atorneqartar-
put »fishbugers«-inut, tassa
hamburgers-it bøfsandwich-illu assi-
pajui neqimulli aserortikkamut taar-
siullugu aalisakkat nerpittallit.
— Soorlu Jonathan Motzfeldt
siorna USA-miimmat oqaluttuuteree-
riga saarulliit nerpii tisaat angisuut
Kalaallit Nunaanneersut assut soquti-
gineqarput.
—Piumasarineqarporli nerpiit pi-
sarnermit allaanerulaarltumik aggor-
neqarlutillu poortorneqassasut. I-
maassinnaavoq kalaallit aalisakkanik
nioqqutissiorfii taamaattuliornermik
sungiussiniarnerminni isertitakinne-
rulaalersut. Isertitsilluartalillaru-
maarpulli.
GFl-missaaq direktøriusimasoq,
Gert Christensen, maanna Cape Cod
Saltfish Corporationimi siunnersui-
suusoq, isumaqarpoq nioqqutissiat
allaanerulaartut nioqqutigineqarluar-
sinnaasut.
— Taamaaliussagaannili nioqqu-
tissiorneq pitsaalluinnartumik aqun-
neqartariaqarpoq, oqarpoq.
Gert Christensenip kinguppaat
USA-mut nioqqutigineqarsinnaane-
rarpai nutaatillugit USA-mut timmi-
sartuuttarlugit, soorlumi islandimiut
taamaaliortartut. Erseqqissarpaali
taamaaliorneq imminut akilersin-
naassappat timmisartut immikkut k-
tut, DASH 7-inillu usitunerujussuit
atorneqartariaqassasut.
Qaariaritse
— Qaariaritsili takusaallusi, Erling
Huldgaard siunnersuivoq. — Assaat
sarliaannarlugit niuernermik aallar-
titsisoqarsinnaanngilaq.
Siunnersuutigaa Amerikami avan-
narlermi aalisakkanik nioqqutissior-
tut ukiumoortumik ataatsimiinneran-
ni Kalaallit Nunaanneersunik peqa-
taasoqassasoq, tassanimi niuertut si-
larsuarmit tamarmeersut 12-15000-il
naapittarput.
Kalaallit suliffeqarfii, nammin-
neerlutik USA-liarsinnaanngitsut,
qallunaat suliffeqarfiinik, USA-mi
niuilereersimasunik, suleqatissarsior-
sinnaapput.
Erling Huldgaardittaaq siunnersui-
suullunilu ilitsersuisuusinnaanerar-
poq, kalaallit aalisakkanik nioqqutis-
siorfiinut namminersortunut, nam-
minneerlulik USA-mi niuerfissarsior-
niarniartunut.
Atuagagdliutine
pisiu massorpagssuarnik
takuneKartarpoK
Brugt læssemaskine
Caterpillar 920 sælges
814 tons universal gummihjulslaesser m. 1,5 m3 skovl. År-
gang 75. Pæn og køreklar med nyere ombytningsmotor. Ma-
skinen står i Godthåb. Pris kun kr. 110.000.
Tal med konsulent Poul Madsen om det. Træffes på Hotel
Grønland tlf. 2 15 33, d. 12-18. januar eller privat
(02) 17 57 12.
a/s, København, tlf. (02) 45 22 11
CATERPILLAR
IMPORTØR
6
ATUAGAGDLIUTIX