Atuagagdliutit - 12.01.1983, Blaðsíða 28

KIK-ip ukiortaami kissaataa:
HinniartitaaneK
ataatsimut naalak-
kersuisoqarfinngorli
Naalakkersuinermi suliaqartut o-
qarfigerusuppagut, ilinniartitaaneq
pillugu apeqqutini tamani KIK-p isu-
maa tusarniartariaqartassammat,
aammalu qilanaarilluinnaripput Er-
hvervsuddannelsesrådimi aalajanger-
simasunik ilaasortaatitaqalernissar-
put.
Nunatsinni Danmarkimilu kalaal-
lit ilinniagaqatigut tamaasa inuiaqati-
giit pillugit angusaqarniarnerini iluat-
sinnissaannik kissaappagut, neriullu-
ta kattuffittaarput annertuumik ilua-
qutiginiarumaaraat.
DKIK KIK-lu tassaapput ilinniaga-
qartut namminneerlutik kattuffiliaat,
isumaat tusaaniartariallit!
Tamassi ukiortaami pilluaritsi.
Kalaallit
Ilinniagaqartut Kattuffiat
sinnerlugu
Peter Gr. Samuelsen
KIK-ip ilinniagaqartunut tamanut inuulluaqqussutaa
Kalaallit Nunaanni Danmarkimilu
kalaallit ilinniagaqartorpassuit ukiu-
mi qaangiutilersumi KIK-p qutsavigi-
niarpai, taakkua soqutiginnillutik i-
kiuukkumatullutik paasinnillutillu
Kalaallit Ilinniagaqartut Kattuffitsik
piviusunngortissinnaasimammassuk.
Manna periarfissaq iluatsillugu eq-
qaaneqarli, ukiuni kingullemi o-
qallisaajartuinnalersimasoq, kalaallit
inuusuttut ilinnialersaraluarlutik taa-
maatiinnartarnerat.
Taamaattoqaraluartorli aamma i-
siginiartariaqarput ilinniartut ataatsi-
moorlutik ajornartorsiutaasunik
qaangiiniartarneri amerliartortut,
soorlu peqatigiil'finnik pilersitsiortor-
nikkut ilinniarnerminni inuttut atu-
gassarititaasutigut iluarsiiniarneri ta-
kussutissaalluartut.
Tamanna KIK-mit eqqumalluin-
narfigineqarpoq, kattuffiullu sule-
qataaffigilluinnassavaa ilinniartut i-
linniarnermik nalaanni toqqissisima-
sumik atugaqartinneqalernissaat, ta-
ntannami ulloq manna tikillugu a-
merlasuutigut erseqqissunillu ami-
gaateqarpoq iluarsisariaqalersunik.
Ullumikkummi ilinniartut meeral-
lit paaqqinniffissaalatsinerat ilinniar-
tullu ilaqutsisartut inissaasuanerat er-
loqinarsiartuinnarput, soorlumi ilin-
niartut ataasiakkaalluunniit ineqar-
titaaneri naammaginanngilluinnar-
tuusut.
Tantakkua pissutsit akisussaasuni
ilisimaarineqarput, soormitaavami i-
luarsiniarneqanngillat?
llinniartitaanerit piorersut takkuk-
kumaartussallu KIK-p soqutigiliuin-
narlugit malittariniarpai, tamakkulu
siulersorneqarnerini ilusilersorneqar-
nerilu iserfiginiarniarlugit.
Tamanna ilaatigut aallaaveqarpoq
qangaaniilli inuusuttut akornanni pi-
sortanit qarsupinneqartutut misigisi-
maneq, oqarniutaannaanani ilu-
moortuusoq nungutinneqartariaqa-
lermat.
Inuiaqatigiit ineriartortitaanerat
sanarfineqartillugu inuusuttut peqa-
taarusupput piumassuseqarluarlutil-
lu, tamatumalu qaangiataaginnarne-
qarnissaa KIK-p sapinngisani tamaat
pinngitsoortinniassavaa.
KIK-p pilersinneqarnera tamanit
eqqumaffigineqartariaqarpoq, tas-
saammat kalaallit ilinniagaqartorpas-
suit isummaminnik anitsivigisarta-
gassaat, pingaartumik ilinniartoqar-
nermi apeqqutini; kisiannili aamma
minnerunngitsumik KIK-p soqutigi-
saraa Nunatta inuutissarsiutitigut ine-
riartortitaanerata ilinniartitaanikkut
ineriartortitsinerup tulluuttumik
ingerlaqatigiinnissaat.
Tamannali pisortanit aqqutis-
siuunneqarutta aatsaat pisinnaavoq,
taamaattumik ilinniartitaaneq pillugu
ataatsimiisitaliani tamani kattuffiit
allat assigalugit tikilluaqquneqarnis-
sarput kissaatigeqaarput.
KIK-p ukiortaami kissaatigisaasa
ilagaal ilinniartitaaneq tamavimmi a-
taatsimut Naalakkersuisoqarfinngus-
sasoq, tassa imaappoq meeqqeriviit,
meeqqat atuarfii inuutissarsiutitigullu
ilinniarfiit tamarmik ataatsimut kati-
gunneqassasut.
Isumaqarnarmat taamaalippat
Naalakkersuisoqarfiit arlariit akor-
nanni pilersaarusiornikkut paatsoo-
qatigiissinnaanerit tusiapillaatitsine-
rillu pinngitsoortinneqarsinnaasut,
aammalu ilinniartitaaneq pillugu per-
rannerusumik pilersaarusiortoqarsin-
naasassasoq.
KIK-p aamma pingaartilluinnarlu-
gu sulissutigissavaa ilinniagaqartut
tamarmik assigiissumik akissaateqa-
lernissaat. Tamanna pingaartuppilo-
rujussuuvoq Nunatta ineriartortinne-
qarnera ilanngullugu eqqaassagaan-
ni.
Tassami inuiaqatigiit iluanni akis-
saatit assigiissaarneeqarniarpata, ilin-
niartuttaaq akornanni taamaattoqar-
tariaqarpoq.
I maassanngilarmi ilinniartitaanerit
ataasiakkaat aningaasat neqitsiullugit
pilerinartunngortinneqartassasut.
Ilanngullugu matumani taaneqas-
saaq Danmarkimi kalaallit ilinniaga-
qatitta Nunatsinni taasisoqartillugu
qinersisoqartilluguluunniit taasisin-
naatitaalerumallutillu qinersisinnaati-
taalerumanerat Nunatta Inatsisartui-
ni sulianik allanit pingaannginneru-
sutullusooq sussakkiigaasimanerata
iluarsineqapallannissaa ilinniagaqar-
tut tamarmik kissaatigimmassuk.
Qulaani taakkartorneqartut taak-
kuinnaanngikkaluarput KIK-p sam-
miniagai, tassami allanik suli taane-
qartuninngarnit annertunipilorujus-
suarnik aaqqitassaqarpugut KIK
naammaginalaartunnguamik siumut
aallartinnagu.
Taamaattorli annikigisariaqanngit-
sut saqqummiutererpagut, tamakku-
lu ilinniagaqartunut tamanut piuma-
saqarpullusooq, dilinniarfimminni a-
tugarisatik allallu avatangiisitik,
pingaartumiliu inuiaqatigiit tamar-
miutillugit ullumikkornit annertune-
rusumik eqqarsaatigilersariaqaraat,
soqutiginnillutik malussarfiginiartas-
sallugit equngasorisaminnullu iluar-
seeqataaniartariaqartassallutik.
Namminneerlutik ilinniarfimminni a-
kisussaaffigisariaqakkatik inuttaler-
tassavaat oqaassutit utaqqiinnarna-
git-
Ukiup naanerani pisartut malillu-
git KIK-p ilinniarfinni sulisut tamaa-
sa, tamakkualu ingerlatinneqarneri-
nut suleqataallutillu akisussaasuusut
tamaasa ukiumi tulliuttumi ilinniar-
tunik suleqateqarluarnissaannik kis-
saappagut.
MANIITSUP
KOMMUNIA
MANIITSUP KOMMUNEA
søger
medarbejdere til fællessekretariatet
Assistent
Arbejdsområdet vil omfatte skrivning, kommunens forsikrin-
ger, bilags- og bevillingskontrol, anvisning og attestation,
indkaldelse og udarbejdelse af budgetforslag, indkøb af kon-
torartikler, indkøb af inventar og maskiner samt forefaldende
kontorarbejde.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos over-
assistenten, tlf. 1 32 77, lokal 65.
Tolk
Arbejsområdet omfatter især skriftlige oversættelsesarbejder,
men også mundtlig tolkning vil kunne forekomme — ligesom
den pågældende må være indforstået med i givet fald at
kunne påtage sig andre opgaver.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos lede-
ren af tolkekontoret, tlf. 1 32 77, lokal 39.
Generelt
Tiltrædelse pr. 1. februar 1983 eller efter nærmere aftale.
Begge personer vil komme til at indgå i et snævert samarbej-
de med sekretariatets øvrige personale, hvorfor man må for-
udsætte at ansøgere er i besiddelse af gode samarbejdsev-
ner.
Stillingerne stiller store krav til de pågældendes ansvarsbe-
vidsthed og ordenssans — ligesom rutine i maskinskrivning
er en nødvendighed. Der søges derfor 2 medarbejdere som
med lyst og initiativ kan indgå i sekretariatets daglige arbejde
og være med til at løfte de opgaver som forvaltningen på-
lægges.
Løn
Aflønning vil finde sted efter overenskomst mellem SIK og
Det offentlige Aftalenævn og/eller tolkeregulativet.
Bolig
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af pas-
sende bolig for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
Flytning
Under forudsætning af 2 års tjeneste ved kommunen ydes
der fri flytning og tiltrædelsesrejse for den ansatte og dennes
familie.
Ansøgning bilagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle
anbefalinger bedes senest den 28. januar 1983 fremsendt til:
Maniitsup kommunea
Box 100 . 3912 Sukkertoppen
28
AIUAGAGDIJUTIT