Atuagagdliutit - 12.01.1983, Blaðsíða 19

Olieprisen falder i
Danmark, men stiger
fortsat i Grønland
Prisændringer på verdensmarkedet slår sent igennem i Grønland
P° grund af vor meget store lagerkapacitet, siger KGH
<>rt lør jul meddelte olieselska-
berne, at fyringsolie i Danmark
. IVer 150 kr. billigere pr. ton.
yÆsten samtidig meddelte KGH,
°^cn stiger med 7,5 procent i
0 rønland. Det har smittet af på el-
'S varmepriserne, der også er ble-
cl sat op fra årsskiftet.
Hvorfor stiger olien i Grønland,
I?1 c*en er blevet billigere i Danmark?
andelsinspektør Peder Bjerrum,
t'uk, forklarer, at det hænger sam-
^n med en meget stor tankkapacitet
1 Grønland.
~~ Den olie, vi har i tankene idag,
købt i august, da priserne var høje,
^Her han. - Den billigere olie, der nu
f kommet på markedet, har vi ikke
ae'noget af. Det er forklaringen,
et f ‘ det s'®e’ at v' ><an forvente
’ald i olieprisen om et stykke tid,
ar Grønland har fået noget af den
blll>gereolie?
i- fører en prisudjævnende po-
'k- Ændringer i indkøbsprisen slår
cdor sent igennem. Om der til som-
il t-' kpmnier et fald i prisen, kan jeg
’ke sige. Men det kan da ikke ude-
iukk
sen er,
^olar
De
es. Det vil afhænge af, hvad pri-
næsten gang vi køber.
oil
. c onikring 2 miil. liter olie, der
Vert år brændes af i Grønland til op-
varmning af vore huse og drift af alt
a elektriske røremaskiner til fiske-
,u|lei'e, er indkøbt af Det grønland-
e Olieaktieselskab (DGO), i Grøn-
and også kendt som Polaroil. Selska-
°et er ejet af BP, Shell, Esso og Gulf.
UGO køber sin olie mange forskel-
steder, blandt andet på marke-
ne i Rotterdam, Antwerpen, Eng-
iand
°g til tider i Danmark, fortæller
e gabets daglige leder Ib Daugaard.
Olien transporteres i første om-
|8 enten til polaroils store tankan-
. ® ' Kangerluasoruseq (Færinge-
kivn) eller direkte til de større grøn-
andske byer, hvor det fyldes på
NC,Hs tanke.
[r Herfra står KGH for den videre
ansport. Bygderne får olien leveret
eb KGHs lille tankskib »Orsiaat«.
Ministeriet for Grønland har ind-
°aet en aftale med DGO om leveran-
V° af olie til Grønland. 1 aftalen er
astsat, hvor meget DGO må tjene i
Cn forbindelse.
~~ Og det er ikke store sager, for-
rer Ib Daugaard. - Vi er underka-
I el kontrol af Ministeriet for Grøn-
gennem en særlig repræsentant,
v'1 har tilsyn med os - ligesom Mo-
°Poltilsynet i Danmark har tilsyn
.ed danske firmaer. Ham aflægger
V| regnskab til.
Overprodukdtion
' virkeligheden er olien faldet i pris
Sennem lang tid på verdensmarkedet,
heldigvis handles denne kostbare,
sorte væske næsten altid i dollars. Og
denne valuta er steget lige så støt,
som olieprisen er faldet.
Men for nylig faldt dollarkursen,
hvorved olien blev billigere målt i
kroner. Og det er forbrugerne i Dan-
mark altså kommet til at mærke.
Når olieprisen målt i dollars har
været faldende, skyldes det overpro-
duktion. Der er ikke mere brug for så
meget olie som tidligere, efter at den
vestlige verdens økonomi er kommet
i krise. Fabrikkerne producerer mind-
re og behøver dermed ikke så meget
energi. Der forbruges ikke mere sam-
me mængde olie i transportsektoren,
fordi udvekslingen af varer mellem
landene falder.
Samtidig er landene i den vestlige
verden begyndte at lære at spare på
olien, og at bruge andre former for
energi. Derved er de industrialiserede
landes efterspørgsel efter olie faldet
med omkring 6 procent på et år.
Imens pumper de olieproduceren-
de lande fortsat masser af olie op af
jorden. Tretten af landene er sluttet
sammen i organisationen OPEC, der
i 1982 begyndte at vise tegn på opløs-
ning. Tre medlemmer - Iran, Libien
og Nigeria - vil ikke gå med til at
mindske udbudet ved at holde deres
produktion inden for bestemte kvo-
ter. Det har de ikke råd til.
Dermed øges det store overskud af
olie. Udbudet for eksempel Rotter-
dam, hvorfra Grønland får en del af
sin olie, er blevet så stort, at det er
købers marked.
Dyrere el og varme
Men det har vi altså endnu ikke mær-
ket noget til i Grønland. Tværtimod
steg priserne ved årsskiftet, så benzin
nu koster 5,50 kr. pr. liter, petroleum
3,35 kr. og gasolie 2,90 kr.
Olieprisen har smittet af på el- og
varmeregningen. Det koster nu 3,5
UL-FOTO
nutåungitsunik
åssiuteKarpit?
agdlisikusugkugkit unga nagsiukit:
UL-FOTO
AG Box 39
3900 Nuuk
agdlisikusutat mingnerpåmik 4x6-
itut angitigissariaxarpoK. ima
angitigissungortmeicartarput:
9X13 18X24
13X18 20X25
åssilislkusugkuvit
imalunit påsissaxarusugkuvit
sujanerit normumut 2 34 61.
Kalipautexangitsuinait
suliarineKartarput.
Billigere
fyrings-
olie i da/* t
Af Peter Kjelstrup
De store olieselskaber har
besluttet allerede fra i dag
at sænke prisen på fyringso-
lie med 150 kr. pr. 1000 liter
til 3670 kr. incl. moms.
Olieprdsfaldet, der ifølge
de almindelig forj
godkend«*1' 'lsy^

V"'>

‘V*.

^ .
#>--r

Qet
e^e

et i
l°Oo
Qet
> <te>

ster
t'f'dsa
b rtvc <rW- Se,s*<
^e,ea
!jte>

’ån „
^ *9*t*lk**?£*t*Z'
i

O t'°rUg °/ie*®6eT flld-
'Vor,
åt
*‘'loa'Ue/oJu* 1 a£‘°,1e
““le
1 >■
9ej,

-do.
:*b.

■^'rse‘
voh

f°r-
'°dj.

21. december
De store olieselskab!
slutter at sænke prisen!
ringsolie med 160 kr. _
liter til 3.670 kr. incl.
Olieprisfaldet slår fer^
nem til årsskiftet og a
den til godkendelse^”
[ tilsynet. OlieselsJi
grundelse for at^
nu skal ses i 1,
haft en usæ
Juutlingajatersoq qallunaat aviisiisigut ilisimatitissutigineqarpoq uiilia ukikilli-
allassimasoq. Peqatigitilluguhi KGH ukitsuivoq.
Kort førjut kunne de danske aviser meddele, at olieprisen blev sat ned. Samti-
dig satte KGH prisen i vejret.
procent mere at lade lyset brænde.
Prisen pr. kwh. er steget med 6 øre til
1,69 kr. ved årsskiftet, mens varmen
er steget med 25 kr. pr. mwh. til 390
kr.
— Prisen er steget, fordi olieprisen
er gået op, siger Davinnguaq Olsen
fra GTO. Ved produktion af elektri-
citet udgør oliens andel af udgifterne
60 procent, og ved varmeproduktion
over 90 procent.
Også taksten for vand er blevet
forhøjet, nemlig med 3,5 procent til
8,80 kr. pr. 1000 liter.
De forhøjede priser gør det nød-
vendigt med en måleraflæsning i be-
gyndelsen af januar. Stigningen vil
for den enkelte forbruger få virkning
fra denne aflæsning.
Samtidig med de øvrige prisstig-
ninger hæver GTO taksten for vide-
redebileret løn for udsendte hånd-
værkere ved bygge- og værkstedstje-
nesten samt værfterne, eltjenesterne,
og teletjenesten med 5 kr. til 140 kr.
solsi
GRØNLANDSPOSTEN
• Dobbelt-sproget
• Landsdækkende
• Bladet der læses
i næsten alle
grønlandske hjem
LIL-FOTO klarer alt i kopiering
og forstørrelse af gamle billeder -
Uden negativer.
Send ind til:
UL-FOTO
AG - Box 39,
3900 Nuuk
Husk:
Billederne, du sender ind, må ikke
være mindre end 4x6 cm.
Kopier leveres i følgende
størrelser:
9X13 18X24
13x18 20x25
Vil du vide mere - Ring til:
LIL, AGs fotoafdeling,
Tlf. 2 34 61
Alt arbejde laves kun
i sort/hvid.
MVMAQjmvm
19