Atuagagdliutit - 23.03.1983, Page 33

Den famøse
reservekanal
Uden denne »livline« til de byer og bygder, som har forbindelse
med UHF-kceden, kunne man næppe have sat det enorme
apparat, der hedder samtidigheds-TV i Grønland i gang
Søren Holmgaard, Grønlands Te-
levæsens ekspert på området, for-
tæller, at man begyndte at bygge
på systemet i april-maj sidste år.
Man blev allerede færdig med ar-
bejdet inden begyndelsen af no-
vember.
— På den radiokæde, som fandtes
i forvejen, er der to selvstændige ra-
diokanaler. De kan hver for sig enten
køre TV-transmissioner, eller overfø-
re telefon- og telexforbindelser. Men
den kunne ikke køre begge dele på
een gang. Systemet har været indret-
tet således, at den ene radiokanal fun-
gerede som reserve for den anden.
Etableringen er nu lavet sådan, at
man har udnytte! muligheden for at
sende TV-impulser. Det sker gennem
den ene radiokanal, som samtidig er
reserve for telefon- og telexforbindel-
sen.
— 1 sommer fik vi sat ekstraudstyr
på reservekanalen, fortæller Søren
Holmgaard, — iøvrigt sammen med
to japanere fra fabrikken. Vi skulle
først finde ud af, om det i det hele ta-
get kunne komme til at virke. Vi fik
forsøget op at stå mellem byerne Nu-
uk, Maniitsoq, Sisimiut og Kanger-
lussuaq. Det viste sig, at systemet
fungerede perfekt.
Kanalen har stadig første prioritet
for Tele hvis der sker et eller andet
brud på telefon- og telexforbindelsen.
Så bliver TV’s udsendelser af-
brudt, uanset hvilke protester der
måtte komme.
Hundreder af kilometer
UHF-kæden, der strækker sig fra det
sydligst beboede sted på vestkysten,
Narsaq Kujalleq til Ilulissat i Disko-
bugten, har foreløbig 16 beboede ste-
der på sin rute.
Flere steder venter på deres lur,
f.eks. Uummannaq i nord og Narsaq
og Narsarsuaq i syd. Men det er ikke
lige den allerbilligste løsning, man her
havde fundet.
Nunatta Nalunaarasuartaaseriviani Kalaallit Nunaata Radioanit aallakaatitat
TV-kut sinerissamut ingerlateqqittarfii ugguuna aqunneqartarput.
TV-udsendelserne som kommer fra KNR, sendes videre på Grønlands Televæ-
sens bygning i Nuuk gennem dette anlæg.
Det varer nok længe, inden byg-
derne kommer med på grøn-
landiseringsvognen, hvad TV angår,
— og resten af Grønland for den sags
skyld. Det vil nemlig blive alt, alt for
dyrt.
Søren Holmgaard: — Det kan
godt lade sig gøre, at lave kædefor-
bindelser til alle byer, som ikke har
TV, — og bygder for så vidt. Men
det kræver hele tiden nyt udstyr, som
skal bruges til radiokædeforbindel-
ser, repeterstationer osv. Det er
enormt dyrt. Men man kan med ti-
den forestille sig, at TV bliver over-
ført med satellit. Det kan lade sig gø-
re, teknisk set. Men det bliver nok ik-
ke lige det samme!
Da kæden blev udbygget til også at
omfatte TV-signaler, var de samlede
omkostninger rundt regnet omkring
10 mio kr. Det var også nogenlunde
det beløb, der blev regnet ud i budget-
tet.
Det blev TV-foreningernes opgave,
at de selv skulle skaffe sig materiel til
at hente TV-signalet hjem til forbru-
gerne, dvs. TV-foreningernes med-
lemmer. Grønlands Televæsen skulle
bare sørge for, underforstået af afta-
lerne, at TV-signalet skulle være lige
ved hånden.
TV i Grønland
Denne uges TV-artikel håndter
om UHF-kædens reservekanal.
Artiklen er skrevet af Frederik
Lynge og fotos er taget af L1L
og Frederik Lynge.
Qarasaasiaq atorlugu TV-ip assiliar' j
taata iluamik sineriammi siatntttar
tinneqarnera uani alapernaasernetfr' j
sinnaavoq.
Dataterminal, som bruges som °ver'
vågningssystem for TV-kæden.
Søren Holmgaard: — Hvis vi ska
reklamere lidt for det, så må man s*
ge, at der er sket en væsentlig forbe°'
ring med kvalititen mange steder-
hvert fald i forhold til det TV-signa ’
man var vant til før.
Er det muligt at vælge mellem 1
forskellige TV-programmer. F.eks-
mellem KNR’s udsendelser og den D
kale TV-forenings egne TV-udsende
ser?
— Nej, det kan ikke lade sig g0^'
Men man kan fra de lokale T
foreninger koble KNR’s udsendelse^
fra, og sende lokalt, lige så tosse
man vil.
Til Røde Kors Børnehjemmet i Qaqortoq (Julianehåb) søges
snarest, med tiltrædelse efter aftale en 1. assistent, lønram-
me 12 og en assistent, lønramme 9.
Aflønning sker efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver
tid gældende regler og med et særligt tillæg. Årligt grundbeløb
3.490 kr.
Børnehjemmet er normeret til 16 børn i alderen 0-18 år, men
modtager p.t. fortrinsvis børn i alderen fra 8-16 år.
Da institutionen satser meget på udnyttelse af naturen med
vandreture, sejlads, jagt og fiskeri hele året vil interesse heri
være af væsentlig betydning.
Der kan anvises bolig efter familiestørrelse. Der betales hus-
leje/boligbidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejseomkostnin-
ger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes der fri til-
trædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædel-
sesrejse og fratrædelsesgodtgørelse efter gældende regler, li-
gesom der for hver 12 måneders ansættelse ydes feriefrirejse.
Yderligere oplysninger kan fås på telefon 3 81 13.
Ansøgninger vedlagt eksamensbevis, oplysninger om tidligere
ansættelser samt udtalelser må være Børnehjemmet, Postbox
147, 3920 Julianehåb, i hænde senest 18. april 1983.
Hans Chr. Thorning, Forstander
Røde Kors Børnehjemmet
Box 147 . 3920 Julianehåb
Atuagagdliutine neKerdruteKarit - akilersinauvoK
34 NR. 12 1983
ATUAGAGDUUTIT