Atuagagdliutit - 18.05.1983, Blaðsíða 20

Grønlandsgarveriet er i
en rivende udvikling
Systuen, Inuk Furs, der blev startet i april ’82 kan nu
fremvise 12 forskellige pelsmodeller, som kan købes til en
rimelig pris
Fotos: Narsag Foto
Inuk Furs beskæftiger ni grøn-
landske kvinder, hvoraf de to er
under uddannelse, og der er ansat
en bundtmager, som udformer
hvordan pelsene skal se ud. Forti-
den har man designet 12 modeller,
både for kvinder og mænd. Men
der er flere på vej.
Pelsene bliver lavet af næsten alle
slags sælskind, samt af ræveskind og
lammeskind. Alle materialer til Inuk
Furs produkter er hentet fra Grøn-
land.
Direktør af Grønlandsgarveriet,
Preben Nielsen fortæller til A/G, at
der er god interesse i produkterne for-
di priserne er lavere i forhold til visse
andre.
— Vi forventer at have en lille
underskud i dette år, men ifølge vores
budget kan vi regne med at have
overskud til næste år. Og det er jo ik-
ke kun pelse vi laver her i foretagenet.
Vi laver bl.a. også hjemmesko,
handsker, punge, bælter, capes og
souvenirs til turisterne.
I selve garveri-afdelingen er der an-
sat 14 grønlændere og en dansker.
Her bliver alle skindene behandlet
med de forskellige maskiner. Man
har maskiner til f.eks. afspækning af
sælskind og forarbejdning af lamme-
skind. Men man behandler også and-
re skindsorter, — hundeskind, isbjør-
neskind, moskusokseskind. Man har
endog indgået en aftale med Kapisil-
Qaatigooq aataap amianik sanaat na-
saasartaalu terianniap amianik si-
naakkutilik.
Meget smuk pels i grønlandssæl, med
hætten kantet med polarræv.
Kalaallit Nunaata Ammeriviata pi-
sortaa, Preben Nielsen.
Direktøren for Grønlandsgarveriet,
Preben Nielsen.
lit, om at Grønlandsgarveriet får
1600 renskind til behandling.
Man har indgået en aftale med
Grønlandsfly om transport af mate-
rialerne fra hele Grønland. Desuden
indhandler fangerne omkring Qaqor-
toq selv skindene af deres fangster,
såsom ræve og sæler. — På den må-
de støtter vi også fangerne med af-
sætningsmuligheder, fortæller Pre-
ben Nielsen, han fortæller videre, at
der er planer om at garveriet får sit
eget uldvaskeri, — præcis hvornår
ved man ikke, men det vil selvfølgelig
sikre et par arbejdspladsere mere.
Til slut planlægger Inuk Furs sam-
men med Tusarliivik at udgive et ka-
talog over de mange produkter, som
bliver lavet. Den skulle komme om
knap en måned. -ik.
Atuagagdliut
• mardlungnik OKausilik
• nuna tamåkerdlugo
sarKumersarpoK
• angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartarpoK
Qaatiguut marluk savat amiinik sanaat.
To modeller af lammeskindfra Inuk Furs.
Eqqumiitsuliornermut
Atuarfik
Eqqumiitsuliornermut Atuarfiup Nuummiittup siunertaraa as-
silialiornermut eqqumiitsuliornikkut piginnaaneqartut soquti-
ginnittullu ilinniarnissamik neqeroorfigissallugit.
Ukiumi atuartitsiviusumi 83/84-imi kursusit uku neqeroorutigi-
neqarput:
Kursus I:
Nunatsinni savat meqqui atorlugit, nunatta naasuisa isserinik
qalipaasersorlugit, ikaartiterilluni assilissiornermik sivikitsumik
kursusertitsineq 27/6-mit 31/7-83-imut.
Kursus II:
Eqqumiitsuliornermut Atuarfimmi kursusi 1/9-83-imit 31/9-83-
imit 31/5-84-imut makku ilinniassallugit:
Titartaaneq
Atortussanik paasisitsiniaaneq
Assilissiami inissitsiterineq
Qalipaatinik ilinniarneq
Qalipaatit siilikkikkoortillugit naqitsilluni assilissiorneq
Imilersarissanik qalipaaneq
Ukkusissanik saanernillu qiperuineq
llinniarnissamut qinnuteqaatit suliffissaqartitsinermut allaffim-
mit pineqarsinnaapput. Qinnuteqaammut ilanngullugit titar-
takkat marlussunnguit allanilluunniit suliat suliffissaqartitsiner-
mut allaffik aqqutigalugu uunga nassiunneqassapput:
Eqqumiitsuliornermut Atuarfik
Box 286.3900 Nuuk
Kursus l-mut qinnuteqaatit piffissap sivikinnera pissutigalugu
kingusinnerpaamik 10. juni Eqqumiitsuliornermut Atuarfim-
mut anngutereersimaniassapput.
Kursus Il-mut qinnuteqaatit 1. juli anngutereersimaniassap-
put.
Maleruagassat sukkulluunniit atortut malillugit ilinniarnermut
tapiissuteqartoqarsinnaavoq.
Eqqumiitsuliornermut Atuarfik ilinniartunut Nuummi najuga-
qartuunngitsunut inissaqartitsiniaraluarsinnaavoq.
Eqqumiitsuliornermut Atuarfik
20 NR. 20 1983
ATUAGAGD UUTIT