Atuagagdliutit - 18.05.1983, Blaðsíða 45

Alaska:
Oprindelige folk
samlet mod oliemagten
N'Ia'bI*'* ^unaanni annonce-t akikinnersaat, millimeterimut 1,75 kr. PISI-
rit2 in IAKKAT ~ NIOQQUTIT — TAARSERNIAKKAT. Uunga siane-
0 83 uungaluunniit allagit box 39, 3900 Nuuk.
''Rvttt.8 bf'igste annoncer, kr. 1,75 pr. spaltemillimeter. KØB — SALG
*TE. Ring på tlf. 2 10 83 eller skriv til box 39, 3900 Godthåb.
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
inlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
Grønlandske
^Morakker
Sianerlutit angissusissaa oqaatigiuk.
Mersussavarput nassiullugulu.
De ringer og opgiver mål.
Vi syr og sender Dem varen.
AASIAAT SYSTUE
Box 3. 3950 Aasiaat
Tlf. 4 21 95
Store
vogne

»2T818«
Døgnvagt
minitransport
HVER SØNDAG
Koldt bord m/lune
retter og ost kr. 65,-
Kl. I2.00—14.00
Hotel Grønland
Bordbestilling
Telf. 2 15 33, lokal 503
Dinértransportable
Hotel Grønland
Telf. 2 15 33, lokal 504
Grønlandsk producerede betonvarer
henvendelse:
Godthåb Betonvarefabrik ApS
B°* 364, 3900 Godthåb, Telex 90 680
Tlf' 2 26 94 (2 16 94)
Flere af Alaskas oprindelige folks sammenslutninger med
betydelige beføjelser, har nu sluttet sig sammen mod
oliejagten i Norton Sund
I nær lighed med at grønlandske
og canadiske Inuit sluttede sig
sammen i kampen mod det canadi-
ske gasprojekt APP, samles Ala-
ska’s Inuit nu sammen i kampen
mod den storstilede oliejagt i Nor-
ton Sund. Kampen mod olieselska-
berne i Alaska foregår som retssa-
ger med Inuit og olieselskaberne
eller staten Alaska, eller den fede-
rale amerikanske regering som
parter. Indtil nu har man set, at
kun de direkte berørte af en speci-
fik olieudvindingsprojekt har væ-
ret alene i disse retssager, og har
på den måde stået svagt. Eksem-
pelvis førte Utqiarvik’s (Barrow)
inuppiaat en retssag, som gik ud
på at få standset olieudvindings-
planer i Beaufort Havet i 1979.
Men de stod alene og de tabte sa-
gen, med det følge at der nu er en
olieudvinding i de samme farvande
som der drives grønlandshval-
fangst på fra umiaq.
Da der synes at være store økologi-
ske risici forbundet med en olieud-
vinding i Norton Sund, har nu flere
af de oprindelige folks indflydelsesri-
ge organisationer sluttet sig sammen.
De implicerede organisationer repræ-
senterer hele kyststrækningen fra den
Aleutiske økæde til Alaskas nordsk-
rænt, i hvis midte Norton Sund lig-
ger.
Tabte ikke modet
I marts førte to bopladser, Stebbins
og Gambell, en retssag mod oliejag-
ten, men USAs distriktsdomstol i
Alaska gav dem ikke medhold og de
tabte sagen. Bopladserne tabte imid-
lertid ikke modet, og de ankede sagen
til højesterets appeldomstol. Dette
har ført til at appeldomstolen har giv-
et anken medhold og har foreløbigt
standset efterforskningsaktiviteterne.
Bopladserne Stebbins og Gambell, på
Skt. Lawrens 0, har nu fået mulig-
hed for at redegøre for deres mod-
stand mod oliejagten indtil den 26.
maj.
Samarbejde styrker
I slutningen af april var der telefon-
møde mellem de to bopladser og føl-
gende organisationer: 56 borgmestres
sammenslutning AVCP, det oprinde-
ligt befolknings sammenslutning i Be-
ering Strædet, korporationen for de
oprindelige folk i Alaskas nord-
skrænt ASRC, de oprindelige folks
foreninger i Aleutiske øer Pribilof
øerne, de oprindelige folks forening i
Qikertarluk (Kotzebue) ’Maniilaq’,
samt disse organisationers jurister.
Det man lagde planer om, var de næ-
ste skridt sammen i kampen mod oli-
ejagten. Som vi har omtalt i bladet
før, har de 56 borgmestres forening
anklaget USAs indenrigsminister i
samme forbindelse.
Næsten umuligt at stoppe
olieselskaber
Det var med forbavselse at Alaska’s
folk så USA kunne støtte salget af
oliefelter i et økologisk så betydnings-
fuldt område som Norton Sund. Den
største koncessionshaver blev Exxon,
som købte for næsten 2 milliarder
kroner af staten Alaska. Det var kun
fordi at grønlandske og canadiske I-
nuit kunne samles omkring kampen
mod APP, at dette projekt kunne
lægges stille, og nu bliver det spæn-
dende at se hvor stor indflydelse en
samlet flok i Alaska vil få imod de
stenrige olieselskaber.
inna
Bilinspektionen starter snart
Mandag den 30. maj starter en bilin-
spektør samt to assistenter fra Statens
Bilinspektion det varslede syn af mo-
torkøretøjer m.v. i Grønland. I den-
ne omgang vil synsarbejdet strække
sig over seks uger.
Ifølge politimesteren i Grønland
vil køretøjer,, der skal fremstilles til
syn, blive indkaldt fra de enkelte poli-
tidistrikter, samtidig med at der gives
oplysning om mødetid og mødested.
I en pressemeddelse fra politime-
steren oplyses det, at det under tidli-
gere bilinspektioner ofte har været
fremført som undskyldning for kon-
staterede mangler ved køretøjerne, at
der ikke lokalt rådes over de fornød-
ne reservedele. — Derfor opfordres
køretøjsejere, -brugere og -reparatø-
rer til i god tid at fremskaffe de for-
nødne reservedele m.v.
Revisor Kristian A. Lennert
Frederik IV's Plads 3
Postbox 261 — 3911 Sisimiut
Telefon 1 42 61
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 20 1983 45