Atuagagdliutit - 18.05.1983, Blaðsíða 38

MSIÅAT
KOMMUNIAT
Socialrådgiver
socialpædagog
Aasiaat kommuneat søger en socialrådgiver/socialpædagog til
socialkontoret til tiltrædelse pr. 1. juli 1983 eller efter nærmere
aftale.
Pågældende skal forestå den daglige ledelse af bistandsafdelin-
gen, der består af 3 socialmedhjælpere og 13 hjemmehjælpere.
Pågældende skal påregne at skulle deltage og medvirke til løs-
ning af problemerne omkring børn, unge og ældre i kommunen
i nært samarbejde med det sociale udvalg, pågældende skal
under arbejdet kunne formidle kontakt til andre instanser, der
har nær tilknytning til løsning af sociale problemer i kommu-
nen. der skal påregnes en del arbejde uden for normal arbejds-
tid.
En dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Stillingen er normeret som tjenestemandslignende i den grøn-
landske tjenestemandslov lønramme 14.
Yderligere oplysninger om ovennævnte stilling kan fås ved hen-
vendelse til socialinspektør Kununguaq Kleist-Johansen på te-
lefon 4 22 77 lokal 55.
Ansøgning bilagt eksamenspapirer og anden reference skal
være Aasiaat kommuneat i hænde senest den 15. juni 1983.
Aasiaat kommuneat
Katersugaasivimmi
ilitsersuisoq
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia ilitsersuisartussamik suleqa-
tissarsiorpoq ullup affaani sulisassalluni 1. august 1983-imi suli-
lersussamik.
Suleqatissarsiarineqartussap suliassarissavai oqalugiartarnerit,
misissuataarisitsisarnerit katersugaasivimmilu atuartitsisarnerit
taamatullu saqqummersitaat tamakkununngalu atasumik su-
liassiissutissat aaqqissuuttarnissaat. Atuartitsinermi atortuuti-
nut assigiinngitsunut ilisimasaqarnissaq iluaqutaasussaavoq.
Qinnuteqartussat meeqqanut inuusuttunullu sulissussinermut
misilittagaqassapput, suleqatissarsiarineqartussarlu Kalaallit
Nunaata qangarsuaq oqaluttuassartaanut tunngasunik ilisima-
saqalaartariaqarpoq.
Qinnuteqartussat marluvinnik oqaasiliussapput.
Naatsorsuutigineqarpoq atorfik ukiup ataatsip ingerlanerani ul-
loq tamakkerlugu suliffiulerumaartoq.
Atorfinitsitsinissaq piumaarpoq qinnuteqartup piginnaassusia
qanorlu ilinniagaqartigissusia naapertorlugit.
Inissamik innersuussisoqarsinnaanngilaq.
Paasisissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput Katersu-
gaasivimmut saaffinissuteqarnikkut.
Qinnuteqaatit ingerlatinneqassapput Namminersornerullutik
Oqartussanut nassiunneqarumaarlutillu kingusinnerpaamik 6.
juni 1983 tikitsinnagu uunga:
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia
Grønlands Landsmuseum
Box 145.3900 Nuuk
Annoncér i
GRØNLANDS
POSTEN
Museumspædagog
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia har pr. 1. august 1983 en tø-
tidsstilling ledig som museumspædagog.
Arbejdsområdet omfatter formidling gennem foredrag, rund-
visninger og undervisning på museet samt at forestå den pæ-
dagogiske udformning af udstillinger med tilhørende relevante
arbejdsopgaver. Kendskab til A/V-midler er en fordel.
Ansøgere må have erfaringer i arbejdet med børn og unge, og
der forudsættes et vist kendskab til Grønlands forhistorie.
Ansøgere må være dobbeltsprogede.
Stillingen påregnes at blive fuldtids i løbet af et år.
Ansættelse vil ske efter aftale udfra ansøgerens kvalifikationer
og uddannelsesmæssige baggrund.
Der kan ikke anvises bolig.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til museet.
Ansøgninger stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes inden
den 6. juni 1983 til
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia
Grønlands Landsmuseum
Box 145.3900 Nuuk
Assistent til
Socialpædagogisk
Seminarium
Ved Socialpædagogisk Seminarium i Nuuk vil der være en stil-
ling ledig som assistent/kontorassistent til besættelse pr. 1 • jul'
1983 eller snarest derefter.
Arbejdsområdet vil primært omfatte elevregistreringsopgaver,
herunder den daglige kontakt med elever og praktikanter, ud-
færdigelse af støtteskrivelser, medvirken ved optag af nye ele-
ver samt sekretæropgaver for seminariets praktikledere. Op9a'
verne kræver, at assistenten kan arbejde meget selvstændigt-
Løn og ansættelsesforhold fastsættes i henhold til overens-
komst mellem SIK/HK og DOA.
Eventuelle forespørgsler vedrørende stillingen bedes rettet til
Socialpædagogisk Seminarium, telf. 2 20 99, kontorleder lnger
Hauge.
Skriftlig ansøgning med dokumentation for uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser, udtalelser
m.v. stiles til Grønlands Hjemmestyre, men fremsendes til:
Socialpædagogisk Seminarium
Box 209 . 3900 Nuuk
Ansøgninger skal være seminariet i hænde senest den 6. juni
1983.
38 NR. 20 1983
ATUAGAGDLIUTIT