Atuagagdliutit - 04.01.1984, Side 2

GRØN LANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sullvfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit(Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK - Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årKigssuissoKarfik - Danmarksredaktør:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. telex: 15805
tusagagssiortut - Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarnex annoncitdlo - Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarxumerfigssaK sap. ak. sujorxutdLugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime - Annoncer i Danmark: Harlang 8- Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf. 01 13 86 66. telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.50 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme: kr. 403,-. sinerissame: kr. 546,-. Danmarkime: kr. 702,-.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 403,-. Kysten: kr. 546,-. Danmark: kr. 702,-.
amerdléssusé:Ugentlig oplag 6200
naKiternexarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Smalle steder amigkisårneK
J.F. En mild vinter er den bedste nytårsgave for os,
der helt er afhængige af fiskeriet. Vore tanker sam-
ler sig derfor ganske naturligt om vejret nu ved årets
begyndelse. Får vi isvinter igen, tredie år i træk? —
Det er imidlertid svært at spå, især om vejret. Men
man har lov til at håbe på det bedste. Luften mildnes
jo som bekendt for det klippede får.
Hvordan klimaet end bliver, er det helt sikkert, at
vi i 1984 må underkaste os i rollen som det klippede
o
får. Aret starter med ret store prisforhøjelser. Skru-
en uden ende fortsætter nu med uformindsket fart
med udhulning af reallønnen til følge. Vi har endnu
engang erkendt, hvor uløseligt knyttet til Danmarks
økonomi vort hjemmestyre er. Statsdriften i Grøn-
land er på et par tusinde millioner kroner om året,
og vi slipper ikke fri for at bøde for fejldispositio-
ner.
Ikke alene staten men også hjemmestyret fattes
penge. Vi skal også snart føle, at selvbestemmelse
koster penge. 1984 bliver uden tvivl det år, hvor
progressiv skat indføres hos os. Grønlands dage
som skattely er snart talte.
Men også i forholdet til rigsfællesskabet bliver
1984 et vanskeligt år. Der er al mulig grund til at tro,
at det spændte forhold mellem hjemmestyret og
grønlandsministeriet fortsætter. Opfattelsen af den
nuværende grønlandsminister er ikke ens på begge
sider af Atlanterhavet. Den jævne mand heroppe og
de fleste af de grønlandske politikere er slet ikke til-
freds med Tom Høyem. De kritiserer ham af og til
skarpt og er ikke så meget for at beholde ham som
minister for Grønland. Men statsministeren har en
hel anden opfattelse af sin grønlandsminister og si-
ger, at kritikken mod ham er uberettiget. Tom Høy-
em har tværtimod vist en sjælden og ægte interesse
for Grønland.
Når Poul Schliiter siger det, så er der ikke noget at
rafle om. Hvad fatter gør, er jo altid det rigtige!
2 NR. 1 1984
J.F. ukioK issaisagtOK ukiortåme tunissutinit tamanit
pitsaunerpauvoK uvaguvtinut aulisarnermik isumav-
dluteKardluinartunut. ericarsautivut taimaingmat måna
ukiup autdlartinerane silap pissusianut tungåput. ki-
ngumut ukiordlugkalugtuaidnerpa, ukiut pingasut ma-
ligtTnardlugit? — sujuligtuiniarnerdliuna ajornakusor-
tartOK, mingnerungitsumik sila pivdlugo. ajunginerpå-
migdle neriugtariaKarpugut, Kavdlunåme OKartarput
silåinaK mångugtineKartartOK savamut Kapigkamut.
savaK KapigaK åma assersutautineKartarpoK inung-
mut piagkamut imalumt »erisagkamut«. tåssalo sila Ka-
noK l'sagaluarpatdlunit KularissariaKångitsoK 1984-ime
inujumårtugut savatut kivssagkatut. ukioK autdlartf-
poK angnertungåtsiaKissunik akitsuineicardlune. akit
Kagfariartumarnerat ingerdlapiluginåsaoK, akigssar-
siånguit neriordlugit. kingumut påsmguasårparpunåsit
nangminerssornerulernerput KanoK atatigissoK Dan-
markip aningaussarsiorneranut. nålagauvfiup nunavti-
ne ingerdlatai ukiumut milliuninik mardlungnik tusind-
lingnik nalexarput, tamatumanilo kukulugtutit akile-
Katauvfigi'ngitsorsi'nåungilavut.
nålagauvfik pmarnane åma nangminerssorneruler-
neK aningaussamérpoK. uvagutaoic ermnaK malugi-
ssugssauvarput nangmineic aulajangisinauneK aningau-
ssanik naleicarmat. 1984 Kularnångivigsumik tåssauju-
mårpoK aningaussarsiarKortunerussut angnerujugssu-
armik akilerårtalerfigssåt. taimaingmat nunarput erni-
nånguaK KimarraviujungnåisaoK mingnerussumik aki-
lerårtarumassunut.
åmale nålagauvfeKatigingnermut tungatitdlugo 1984
ajornakusortusaoK. pissutigssaKardluarporme isuma-
Kåsavdlune nangminerssorneruvdlutik oxartugssat nu-
navtmutdlo ministereKarfiup akornåne najugsimaneK i-
ngerdlåinarumårtoK. måna ministererput åssigingitsu-
nik isumaicarfigineKarpoK måne Danmarkimilo. nu-
navtine inuinait politikeritdlo amerdlanerit akornåne
Tom Høyem nårnagineKancajangilaK. akugtungitsunik
issornartorsiorneKartarsimavoK såkortumik, ministe-
riuinarnigssålo ilalerneicarnane, kisiånile statsministere
avdlatordluinaK isumaKarpoK nunavtinut ministerine
pivdlugo OKardlune tåussuma issornartorsiorneKartar-
nera erieungitsoK. akerdlianigdligOK Tom Høyem ica-
Kutigortumik takutitsisimavoK Kalåtdlit-nunånut so-
KUtigingningnermik piviussumik.
Poul Schliiter taima OKarune, tauva ukagagssåungi-
laK. l'tuvmigOK KanoK iliornere tamarmik erKortarput!
ATUAGAGDLIUTIT
f