Atuagagdliutit - 25.01.1984, Blaðsíða 18

sujorna Nard afar atartorpoK
savalingmiormiut kilisautdinik
sulivfigssuarmut pilersuissugssanik,
sordlo »Froyur«. sulivfigssuaK
ukioK mdna sårugdligtagssaKartine -
KarpoK 1.000 tonsinik, kisianile
sulivfigssup ingerdlatinigssånut
nåmdngitdlat.
Sidste år havde Nord afar
indchartret færøske trawlere,
blandt andet »Froyur«, til at
opfiske produktionsanlæggets
kvote. 1.000 tons, som anlægget
har fået tilbudt i år, er imidlertid alt
for lidt til i det hele taget at genåbne
anlægget.
fiskerisamarbejde, siger Pauli El-
lefsen videre.
Han udtaler endeligt, at man fra
færøsk side intet har imod et større
grønlandsk engagement i Norda-
far. — Tværtimod har vi gennem
lang tid ønsket, at Grønland skal gå
ind og overtage aktiemajoriteten i
anlægget.
— På den anden side forstår vi
også, at Grønlands Hjemmestyre er
Kun politisk udspil
kan redde Nordafar
Der må fiskes 56.500 tons torsk i 1984, og der
er allerede ansøgninger om 90.000 tons
Mulighederne for en løsning af
Nordafars problemer på embeds-
plan er udtømte. Kun et politisk ud-
spil kan redde virksomheden i Kan-
gerluarsoruseq fra konkurs og der-
med lukning. Der har været kon-
takter mellem den færøske lag-
mand, Pauli Ellefsen, og landssty-
reformand Jonathan Motzfeldt, og
der skal holdes endnu et møde mel-
lem Ellefsen og landsstyremedlem
Lars Emil Johansen.
Det er for store kvoteønsker eller
— om man vil — for små kvoter,
der har ført til den aktuelle situa-
tion for Nordafar.
Vicedirektør i Erhvervsdirekto-
ratet Carl Karlin oplyser over for
AG, at der har været ønske om tor-
skekvoter på ialt næsten 90.000
tons til 1984.
Realiteterne på kvoteområdet er,
at man fra Erhvervsdirektoratet
regner med en torskekvote til Grøn-
land på ialt 56.630 tons. Kvoteøn-
sker på mere end 30.000 tons har
altså ikke kunnet opfyldes fra
Erhvervsdirektoratet.
20.000 til
indenskærsflåden
Over for AG oplyser Karlin, at man
har reserveret 20.000 tons til inden-
skærsflåden. Og det er faktisk i un-
derkanten af den kapacitet, der fak-
tisk rådes over.
Hvis 1984 klimamæssigt og fi-
skerimæssigt bliver bare gennem-
snitligt, kan man »risikere«, at in-
denskærsflåden vil være istand til
at opfiske en dobbelt så stor kvote.
KGH har fået 21.000 tons, og
15.000 tons er blevet fordelt til fem
private torskeflåder. Der er dog i
denne forbindelse tale om kvoter til
i hvert fald to skibe, som endnu ik-
ke er købt.
5.000 tons til Sydgrønland
I kvotetildelingerne har man også
søgt at tage højde for den fortvivle-
de situation ved de sydgrønlandske
landanlæg.
Både Avataq i Qaqortoq og fa-
brikken i Nanortalik har gennem
lang tid lidt under svigtende råvare-
tilførsler. Derfor har Erhvervsdi-
rektoratet i kvotetildelingerne søgt
at tage højde for, at der i hvert fald
landes 5.000 tons til disse to anlæg.
Dertil kommer så endeligt den
kvote på 1.000 tons, som Nordafar
har fået tildelt, men som af selska-
bets bestyrelse er blevet betegnet
som alt for lille.
— Hvis vi ikke får i hvert fald
4.000 tons, er der ingen mening i at
genåbne anlægget i 1984, siger sel-
skabet således.
Trist for samarbejdet
AG har været i kontakt med lag-
mand Pauli Ellefsen forud for den-
nes møder med grønlandske
politikere.
— Det ville være yderst trist, der-
som Nordafar måtte lukke, siger
han.
— Fra færøsk side har vi altid an-
set Nordafar for at være et godt ud-
gangspunkt for færøsk-grønlandsk
Handelsassistentit
Kalåtdlit-nunåne niuvernermik ingerdlatsinerup KutdlersaKarfia
(KGH) Kalåtdlit-nunåne igdloKarfingne atorfiligtaminut suleKa-
taulersugssanik piårtumik atorfinigtitsiniarpoK.
angutit arnatdlo inusugtut 2125-nik ukiugdlit atåssuteKarfigiu-
mavagut, Kalåtdlit-nunåna inussutigssarsiornerup iluane påsisi-
massaKalernigssamik sulinigssamigdlo soKutigingnigtut.
ukiut sujugdlit mardluk atorfeKarfiussugssat misiligtivfiusåput,
tåssane KGH-p Kalåtdlit-nunane suliainik sukumissumik påsissa-
Kartitslsavdluta. tamatumunga ingerdlaKataussumik misiligtiv-
fiussut tåuko atunerine åmalo kingusingnerussukut atuagarssor-
nikut ilmiargaKarnigssamut periarfigssaKåsaoK, tåssa kursuser-
nertigut, suliamut nangminermut taimatutdlo pisortauvdlune
nalinglnaussumik ingerdlatsislnaunermut tungassunik.
ukiune mardlungne misilingneKarsimaneK nåmaginartusimag-
pat tauva handelsassistente Kalåtdlit-nunåne atorfiligtut atorfi-
nigtineKåsaoK, atorfinigfigisinauvdlugit nålagauvfik, Kalåt-
dlit-nunåne Namminersornerullutik Oqartussat imalunTt kommu-
nit aningaussaKarfingme 9-me, tamatumalo kingorna Kalåt-
dlit-nunåne pissortanut atorfingnut KagfariartorKingnigssamut
periarfigssaKardluardlutik.
nautsorssutigårput KinuteKartugssat niuvernermik agdlagfing-
miunerup, aningausserivfingme/sparekassime sulinerup, umiar-
ssualerinerup imalunTt avdlat taimåitup iluane angnertumik sulia-
Karérsimåsassut. niuvernermut tungassumik soraerumérsima-
neK imalunTt tåussumånga anginerussumik soraerumérsimaneK
pitsaoKutåusaoK.
Kalåtdlit-nunåne nunaKavigsumit autdlarKåumut aningaussar-
siagssat Kalåtdlitnunåne atorfilingnut inatsit nåpertordlugo ani-
ngaussaKarfingme 7-mTput, tåssa uvdlumikut Kåumémut
7.924,37 kr-uvdlutik.
Kalåtdlit-nunåne nunaKavigsungitsumut autdlarKåumut aninau-
ssarsiagssat Kalåtdlit-nunåne atorfilingnut inatsit nåpertordlugo
aningaussaKarfingme 7-Tput, tåssalo uvdlumikut Kåumåmut
8.457,33 kr-uvdlutik, tunuarnigssamut pigssarsiagssat sipårne-
Karsimassut ilåguneKåsavdlutik.
avatånit tikitunut inigssaKartitsineKåsaoK, tåunalo maleruagag-
ssat atortussut nåpertordlugit akilerneKartåsaoK.
KinuteKaut agdlagaussoK »Handelsassistent«imik nalunaeKut-
serdlugo ilalerissutinik soraerumérsimanermutdlo takussutigssa-
nik ilaKartitdlugo nagsiuneKåsaoK unga:
Den kongelige grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Postbox 1008.3900 Nuuk
18 NR. 4 1984
ATUAGAGDIJUTIT