Atuagagdliutit - 25.01.1984, Page 23

s8ani raaJat ikiliartunngillat. Piler-
IlMrUS1°rnermilu Qasigiannguit
lUa1Ssa"u. raajaleriffiisa ingerlal-
r uarnissaat isumannaarniarne-
qarpoq
,. qaatigineqartarpoq Diskop ilu-
Kis^3™8311' raajat nungulersut. —
sao'ann' tamanna uppernarsaatis-
nu,rtlnn8ilarput, inuutissarsiuti-
„ smnnersuisarfimmit Lars Bir-
___ Nielsen oqarpoq, nangillunilu.
ann Ann^aanngatigineqarsimavoq
SoaerIaallaarnik aalisarneqarner-
Pis iv 1SH°P 'luliurnarnganiinnaq.
kart * na-i°qqutaralu8't raajat iki-
Q 0rnerannik uppernarsaatissa-
tul ngllaq- Soorlu 1982-imi raajat
t aaiineqmmasut aalisarfimmi
VatSani 9as*8iannguit Ilulissallu a-
pu aaaP' Pisat annertuseriarsimap-
gjt uaiumut siulianut naleqqiullu-
----... umaiinni
isas’anni raajaleriffeqalerneratigut
sif^aqartoqarpoq, pisassat tulaas-
pi lssaHu agguataarluarneqarnerat
Ta aasuiyik angusiffiusinnaasoq.
gia rnaa*'orn'kkut angallatit Qasi-
susan8uanut Ilulissanullu pilersui-
kal'3t’ orsutornaqisumut avammut
liu18,aratik, avatinnguaminni ka-
arsinnaassasut.
]u . llsalu angallatut 80 brt. sinner-
t ’ angissusillit »raajakarsimut«,
ta a Kangaatsiap Aasiaallu ava-
nnut piniariariarlutik Aasiaat
l'fqertarsuullu raajaleriffiinut tu-
ssuisuussasut.
^^iroiitnisaamut
lg8Slssu,issaqassaaq
neo lm' januarimi kommunit pi-
nuur^111’ aa*’sartut kattuffiat, i-
fik lssar.s'0rnermut qullersaqar-
llui' lUn.'sasstornermullu sinniisit
ni r'Ssan'. ataatsimeeqatigiinneran-
tu aJanik tunisassiornerup anner-
Su rrleqarnissaa tunngaviatigut i-
aqatigineqarsimavoq.
li0r aarnanissaaq suleqatigiisita-
rpp^q^Poq, Inuutissarsiorner-
Mini«Ullersaqarfimmit' KGH‘ mit,
le '?t®.r*arniHu inuttaqartunik. Su-
Sa 'S'issitat misissorpaat piler-
taatUsi?rlu8ulu, raajaleriffiit a-
qa Slrrak ilaneqarpata tamanna
lp °q ^inguneqassasoq. Taakkua-
irni aS*SSat'ssa*'aat aatsaat april-
mi,, ataatsiniiinnissamut saqqum-
miUnneqassapput.
^Un*sassiorneq
qanrnertUnerusumik tunisassiarine-
Jakk1 raaiat maskinamik qalipaa-
ga dpl qerisut. Siornatigut Atua-
raa: lut‘nj allaaserineqarsimavoq,
al Qeritillugit panertitat tuniu-
Officielt
Onder d
skahe 4'.Januar 1984 er der i t-
se,,-registerel, Afdelingen for t
vedrc Cr’ °Pta8et følgende æi
EXpr,?,ndc »GADEBY IMPOi
JpORT ApS« af Rønne:
Grøn?^et *lar 0Prettet filial i O
POftv "d under navnet: »GADE
landsÅLeksport ApS’
Hane » Filialbestyrer:
ra af rq. '°^m- Filialen tegnes pr
M Pltalbestyreren alene.
°LIT1MESTEREN I GRØN]
odthåb, den 12. januar 15
minarsisimaqisut. Timmisartuni
hotel-inilu tigoriaannakkatut assut
piumaneqarsimapput. Assut ma-
marsimapput, tunisassiassatullu o-
qinnerullutik.
Tamannali nunatsinni misilitta-
gaqarfigineqanngilaq, kisiannili er-
seqqinnerusumik Inuutissarsior-
nermut siunnersuisoqarfimmi paa-
siniarneqarpoq.
Ilulissat aamma Qasigiannguit
immikkut misissuiniartut
Qasigiarmiut Iluliarmiullu maanna
Aasianni raajaleriffittaassaq aker-
lilersulerpaat, tamannalu pillugu
nammineq misissuinialerpallap-
put, saqqummersitassaminnik. Aa-
siammiut ernumassutigaat raajale-
riffittaarnissartik unitsinneqassa-
nasoralugu. Inuutissarsiornermulli
Qullersaqarfimmi taama isumaqar-
toqanngilaq. Aasianni pilersaarutit
ingerlatiinnarneqassapput, Lars
Emil Johansen-ip oqarneratut. Mi-
sissuititallu 1983-imi pilersinneqar-
lup tamanut pitsaasumik kingune-
qarnissaa isumaginiartussaavaa.
Taamaalilluni misissuinerit mar-
luk ingerlanneqarput. Kommunit
marluk qularnanngitsumik raajale-
riffittaarnissap ajoqutissartaanik
misissuisut aammalu alla iluaqutis-
sartaanik saqqummiisussaq. Taak-
kuali paasissutissat tamarmik uper-
naaru aprilimi saqqummiunneqas-
sapput, Ilulissani ataatsimeeqati-
giinnissanti.
Røde Korsip meeqqanut angerlarsimaffiata meeqqanut
immikkoortortaa pissarsiorpoq
Assistentimik
Assistenti kalaallit atorfillit lønrammeanni 9-miittussaq piaarner-
paamik atorfinitsinneqassaaq. Atorfilittut inissinneqarfissaa nu-
taamik pilersitaavoq Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa SL-illu
isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Atorfimmik taamaattumik pilersitsisoqarsimavoq angerlarsimaf-
fiup qanittukkut nukappiaqqamik tallimanik ukiulimmik timimi-
gut innarluutilimmik tigusisussaanera pissutigalugu. Innarluuti-
nik ilisimasalik sungiusaarusussinnaasorlu tigujumaneqarnerus-
saaq.
Meeqqanut 28-inut 0-18-inik ukiulinnut inissaqarpugut, taakku-
nanngalu 18-init 0-14-inik ukiullit meeqqanut inissiami immik-
koortumi najugaqarput. Illussarsiornermi ikiuussinnaanngilagut.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasut tigujumaneqarnerus-
sapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissup atorfinikkiartorluni angalanera-
ni aningaasartuutit naapertuuttumik annertussusilimmik akilee-
qataaffigineqassapput.
Tikisitat atorfinikkiartorlutik sivikinnerpaamillu ukiuni marlunni
atorfeqareerlutik angerlarnerat akilerneqassaaq, qaammatinilu
12-ini sulereeraangamik akiliunneqarlutik sulinngiffeqartinneqar-
tassallutik. Paasiniaasoqarsinnaavoq meeqqat angerlarsimaf-
fiannut telefon 2 10 70-imut sianerluni. Qinnuteqaat uunga qaa
tiguuliorneqassaaq:
Tilsynsrådet for Røde Kors Børnehjemmet
uungalu nassiunneqassalluni
Røde Kors Børnehjemmet
Box 99.3900 Nuuk
Balance pr. ultimo december 1983
BALANCE PR. ULTIMO december 1983
Kroner (1.000) Kroner (1.000)
1983 1982 1983 1982
Debet: Kredit:
Kassebeholdning 5.008.780 6.898 Indlån
Tilgodehavender i Danmarks National- Anfordring eller med opsigel-
bank 925 108 se under 1 måned . 295.791.454 229.285
Tilgodehavender i indenlandske Med opsigelse på 1 måned
Banker og sparekasser 98.564.648 95.521 til under 12 måneder . 351.398.173 270.576
Tilgodehavender i udenlandske Med opsigelse på 12
pengeinstitutter m.v 12.321 0 måneder og derover . 71.933.037 101.263
Beholdning af obligationer 401.827.358 239.499 Samlede indlån 719.122.665 601.125
Uopsigelige pantebreve til fast rente 299.137 372
Beholdning af aktier m.v 198.686 372 Gæld til Danmarks Nationalbank 42.682.612 0
Likvide midler 505.910.930 342.772 Gæld til indenlandske
Banker og Sparekasser 35.354.420 12.609
Udlån: Gæld til udenlandske
M/adgang til variabel pengeinstitutter m.v 2.031 86
udnyttelse 136.667.081 103.032 Afgivne garantier 101.406.347 54.362
Veksler 3.616 10 Andre kreditposter 66.495.137 66.085
Byggelån 6.161.617 6.426 Renter og provision 35.404.093 41.625
Andre prioritetslån 104.884.654 97.534 Andre indtægter 0 0
Andre udlån 211.110.292 220.933
458.827.263 427.937 Egenkapital:
Aktiekapital . 60.750.000 50.625
. 52.146.948 42.015
Garantidebitorer 101.406.347 54.362
Faste ejendomme 11.928.000 12.373 112.896.948 92.640
Maskiner og inventar 2.844.853 2.630 1.113.364.256 868.535
Andre debetposter 4.204.818 4.591
Omkostninger 28.242.039 23.868 Udenlandske mellemværender, der indgår i
1 .113.364.256 868.535 opgørelser af Danmarks internationale
likviditet:
Debet 3.047.064 2.535
Kredit 2.597.659 1.708
Grønlandsbanken
Aktieselskab
AIUAGAGD LIUTIT
NR. 4 1984 23