Atuagagdliutit - 03.10.1984, Blaðsíða 4

Torskefiskeriet
er katastrofalt
KGH’s trawlerchef Søren Abrahamsen bekræfter
overfor AG, at torskefiskeriet ved Grønland i øjeblikket
er katastrofalt.
— Torsken er i den sidste måned tid
udeblevet og vort fiskeri efter alter-
native arter — hellefisk og rødfisk
— er mislykkedes, siger Søren
Abrahamsen. — Men når de to
KGH-medarbejdere siger til Jyl-
lands-Posten, at »enhver fornuftig
fisker med de fangsttal omgående
ville lægge sin trawler op, hvis den
gav et så ekstremt underskud, så vil
jeg nok sætte et spørgsmålstegn ved
en sådan udtalelse. For hvornår
skal man så stoppe? Hvis man en
dag ikke får en fangst, skal man så
sejle ind og tage sin trawler op? Det
kan man jo ikke. Man må lede efter
Akunnaarmioq 17-inik
ukiulik ipisoq
Akunnaarmioq 17-iinnarnik ukiu-
lik Knud Sandgreen sisamanngor-
nermi septemberip 20-ianni unnu-
akkut ipisimavoq nunaqarfiup ku-
jatinnguani ikkarlissimalluni.
Knud Sandgreen unnuap qeqqa-
reerluni taarsereersoq nunaqarfim-
miit aallarsimavoq umiatsiaaqqa-
mik With 400-imik 40 HK-mik aqu-
uteralalimmik angllateqarluni.
Aqaguanilu ullaakkut qulingiluat
missaanni nassaarineqarpoq ipeq-
qasoq Kaakap eqqaani nunamiit 25
meterinik avasissuseqartumiilluni.
Aasianni politiit isumaqarput
Knud Sandgreen ikkarlinnermini
avammut igeriussaasimassasoq.
Umiatsiaq ikkarlinnermi ajoquser-
neqangaarsimanngilaq aquutara-
laalu kisimi annerusumik aloquser-
simalluni.
fisken, og så er der jo nogle dage
nogle omkostninger, som er store,
og så håber man på at få fortjene-
sten bagefter, tilføjer Søren Abra-
hamsen.
— Kan man iøvrigt anlægge en så
kortsigtet betragtning, når det gæl-
der KGH-fiskeriet ved Grønland,
hvor KGH’s trawlerflåde har en
speciel opgave?
— Det har vi jo. Formålet med
trawlerrederiet er jo at skaffe fisk til
landanlæggene, så man der kan
skaffe beskæftigelse. Det skal man
så gøre indenfor nogle økonomiske
ansvarlige rammer. Dem lægger
man op til i sine budgetter hvert år
og siger, at dette kommer til at ko-
ste så og så meget.
Normalt foregår trawlerfiskeriets
med med et voldsomt og meget kri-
tisabelt underskud, fordi man har
baseret det på de pågældende
KNAPKpriser. Det er der ikke
mange stortrawlere, der kan leve af
overhovedet. Til gengæld ligger der
ikke normalt placeret noget særligt
stort underskud på selve fabriks-
produktionen. Det har et sam-
fundsmæssigt sigte, og vi skal selv-
følgelig inden for de budgetram-
mer, vi har, prøve at gøre det så
godt som muligt, siger Søren Abra-
hamsen.
Han tilføjer, at KGH tidligere på
året, da man lagde over på torskefi-
skeriet, havde et meget brugbart fi-
skeri, men at der i de sidste tre — fi-
re uger har havet været fuldstæn-
digt dødt og forandret.
Konsekvensberegningen finder
sted lige nu
— Vi har så prøvet at ændre vores
fiskeri. Det er der ikke meget øko-
nomi i, så vi har måske nok fået et
underskud på trawlerne, når det nu
skal regnes ud, som de herrer har
gjort til Jyllandsposten. Men det
ville have givet noget omsætning og
noget beskæftigelse i land. Måske
ikke et så godt dækningsbidrag,
som hvis der havde været torsk.
Men et rimeligt dækningsbidrag,
når man tager vores opgave i be-
tragtning.
— Hvordan ser man fra KGH’s
side på den situation, at nogle med-
arbejdere udtaler sig på den måde
og måske forsøger at lægge pres-
sion på KGH?
— Vi har undret os meget over, at
man går til pressen på den måde,
idet firmaet er så åbent, at enhver
kan komme til den øverste chef —
direktøren — med sine betragtnin-
ger om firmaet og dets drift. Vi kan
- Torskefiskeriet i Grønland er ved
at udvikle sig til en katastrofe. Ale-
ne Den Kongelige Grønlandske
Handel taber omkring fem millio-
ner kroner på torskefiskeri hver
måned, skriver Morgenavisen
Jyllands-Posten mandag. Bladet
henviser til det brev, som to util-
fredse KGH-medarbejdere har
sendt til redaktionen, hvori de
skriver, at »den danske befolkning
bør have indsigt i, hvordan staten
(KGH) sløser med skatteborgernes
penge«.
Bladet oplyser videre, at KGH’s
seks trawlere i øjeblikket kun lan-
der 15-30 tons torsk pr. tur på 10-12
dage, og at det kun giver en indtje-
selvfølgelig ikke forhindre folk i, at
de går til pressen. Det kunne heller
ikke falde os ind. Men det undrer
os, fordi det som sagt er meget let at
komme igennem til den øverste le-
delse og gøre sine betragtninger
gældende. Søren Abrahamsen til-
føjer, at han i disse dage sidder og
prøver på at konsekvensberegne
det, der er sket nu. Han siger samti-
dig, at KGH’s styrelsesråd, der hav-
de møde i Nuuk i sidste uge, er ble-
vet gjort opmærksom på situatio-
nen, idet der på mødet blev rede-
gjort for den aktuelle fiskerisitua-
tion, og det er hans opgave nu at
indstille til direktionen, hvad han
mener om det fortsatte fiskeri.
Efter hvad AG erfarer vil denne
indstilling kunne være færdig i dag
onsdag.
ning på mellem 50.000-100.000
kroner med de aktuelle priser på
torsk og havkat.
”Men for at få denne indtjening,
bruger de seks trawlere omkring
70.000 liter gasolie til tre kroner pr.
liter, hvilket beløber sig til 210.000
kroner pr. tur pr. trawler. Hertil
kommer de sædvanlige driftsom-
kostninger — reparationer, reser-
vedele, smøreolie og lønninger —
hvilket giver omkring 300.000 kro-
ner pr. tur, eller 5,4 millioner kro-
ner i underskud pr. måned«, skriver
de to KGH-medarbejdere, som er
anonyme i Jyllands-Posten. Disse
tal dokumenterer de i et af dem selv
opsat regnskab over trawlerdriften.
lod-
lod-
KGH-medarbejdere:
- Staten sløser med
skatteborgernes penge
To KGH-medarbejdere siger i et brev til Jyllands-
Posten, at KGH har et kæmpeunderskud hver måned
på torskefiskeriet og at staten sløser med
skatteborgernes penge
SISIMI
IgIMBBWBSBBag
HOTEL
MimiUT
Telefon på alle værelser. Herfra
kan også telefoneres ud af Grøn-
land.
Der er installeret farve-TV på alle
værelser. Dette er tilkoblet hotel-
lets videoanlæg.
Bad og toilet forefindes på alle
værelser.
Ligeledes råder hotellet over
Grønlands nyeste og mest
moderne spiserestaurant
BOX 70, HOVEDVEJEN 86, 3911 HOLSTEINSBORG, TLF. 1 48 40, 1 42 63, TLX. 90802
HOTEL
smmiuT
4 NR. 40 1984
ATUAGAGDLIUT1T