Atuagagdliutit - 03.10.1984, Blaðsíða 29

Kalaallit Nunaanni qarasaasiat siullersaat: m !, 0, “
tun?. .*hn.
HNNHF*IHNNJ.
Ukiuni arfineq-
marlunni atoreerlutik
pisoqaavallaalerput
Tallimanngormat Ami aamma Beta, Kalaallit Nunaanni
Qarasaasiat siullersarisimasaat maanna
Pisoqaavallaalersimasut naggataarnersiortinneqarput.
Takuneqarsinnaajuassappulli Katersugaasmmmi
Niuernermillu Ilinniarfimmi Nuummittumi
.HNI !N
THN.TTHHH NH'H
. Hl J
INK I
F.I !HHF TL.*
Teknikkikkut ineriartupiloorneq
assigiinngitsutigut malugineqarsin-
naavoq. Ullumikkut nutaajusut
aqaguani pisoqalereersimasinnaa-
^arput. Taamaapportaaq Kalaallit
Nunaanni qarasaasiat siullersaat,
Grønlands Dataservicep 1977-imi
atulersimasaa eqqarsaatigalugu.
Taanna oktoberip aallaqqaataani
suliunnaarpoq, maskinallu pisoqa-
bsoorsimasutut isigineqalerput.
. ~~ Aningaasaataaruttoornikkut
Pinnata pilersaarusiorluarnermilli
Peqquteqarluta taamaaliorpugut,
revisor Bent Lolk Nielsen sullinne-
qartartunut atassuteqarfigineqar-
tartunullu maskinanik inuulluaq-
qusiumallutik ataasinnguartoqa-
taajumallutillu aggiasimasunut
°qarpoq.
~~ Teknikkut ineriartornerup a-
Hgusimavaatigut. Maskinallu suli
atorluarsinnaagaluartut angival-
•aalerlutillu naleqqukkunnaarsi-
maPput, maannami qarasaasiaa-
rannguit tamakkununnga atorne-
qartalersimammata. Allaat eqqaa-
vissuarmut igikkiartuinnariaagalu-
®rPut. Aappaali Katersugaasiviup
jeknikkikut tunngasunik immik-
ko°rtortaanut tunissutigisimavar-
Put, tassanilu takuneqarsinnaaju-
assaaq. Aappaalu Niuernermik
1 'nniarfimmiilissaaq ilinniartunit
Tusagassiuuteqarneq
PHlugu
ataatsimeersuarnissaq
Tusagassiuuteqarneq pillugu ataat-
simeersuarnissaq majimili inger-
anneqartussaasimagaluartoq inat-
Slsartunulli qinersisoqarnera pissu-
'galugu kinguartinneqarsimasoq
P'sussanngortinneqarpoq novem-
erip 26-aniit decemberip aallaq-
riaataanut Nuummi.
Innarluutillit illuat Pilutaq ataat-
^rneersuarnermi qitiussaaq kater-
Puffiusassalluni. Inissaaleqinerli
P'ssutigalugu eqimattakkuutaarlu-
! ataatsimiinnerit illoqarfiup ilaa-
.1 assigiinngitsuni ingerlanneqar-
assasut Tusarliivik nalunaarpoq.
1 /^Iturimi atuartitsinermilu naa-
kkersuisup Stephen Heilmannip
‘ lssatiginninneratigut taamatut
aatsimeersuartoqartussaavoq,
aatsorsuutigineqarporlu suliffe-
jjarfiit kattuffiillu arlallit sinniisaat
m1Salu inuit ataasiakkaat ataatsi-
eersuarnermi peqataajumaartut.
misileraatigineqartarluni tamakku-
lu qanoq saneqartarnerannik ilinni-
utaalluni. Niuernermimmi Ilinniar-
fimmi qarasaasiat nutaaliaalluin-
nartut mikisunnguillu atorneqar-
put.
Hansepajuk Gabrielsen kommu-
naldirektør P. Lindegaard Chri-
stensen aapparalugu qarasaasianik
Kalaallit Nunaanni misiliisoqarnis-
saanik sulissutiginnittuusimavoq.
Qarasaasiallumi Namminersorne-
rullutik Oqartussat, kommunit, su-
liffeqarfiit namminersortullu i-
ngerlataasa naatsorsuutaat artor-
saatiginngilluaasartarsimavaat,
1977-imiIu Fjeldvejimi aallartikka-
milli ilaatigut inunnik 20-init amer-
lanerusunik sulisoqartarsimallutik.
Ineriartornerulli kingunerisaanik
kommunit, suliffeqarfiit ingerlat-
seqatigiiffillu namminerisaminnik
qarasaasiaatitaartorsimapput taa-
maattumillu Grønlands Dataservi-
ce pisariaarussimavoq. Ukiullu
marluk kingulliit ingerlaneranni pi-
lersaarutit malilluinnarlugit nu-
ngukkiartuaartinneqarsimalluni.
Biorytmer aamma arnat
kusanartut
Maskinatoqqalli suli pisinnaajun-
naarsimanngeqaat, taakkulu tek-
nikkikkut I aamma II-mik taaguu-
teqartut ulluinnarni Ami aamma
Betamik taaneqartarput. Ullormilu
kingullermi ersersippaat iluamik
pineqaannarunik kisitsisaannaan-
ngitsunik suliaqarsinnaallutik.
Attataasat eqqortut toortarneqa-
riarmata arnat kusanartut, nunat
titartakkat allallu titartartakkat
saqqummeraleratarput. Ullorlu
malunnartinniarlugu ukiumi tulli-
uttumi inuup bio-rytmiisa qanoq
ingerlanissaat titartartinneqarsin-
naavoq. Ulloq ukiorlu inuuffik
ilanngullugit nalunaarutigiinnari-
arlugit ullormiit ullormut qanoq
qiimassuseqarumaarneq, suliu-
massuseqarumaarneq allallu nalu-
naarutigitinneqarsinnaapput. Sul-
livinni pisortat tamarmik sulisumik
bio-rytmii ilisimasartariaqaraluar-
paat ilisimasarniassagamikku qa-
qugukkut sapigaannik piumaffigi-
sassannginnamikkit.
Inappallallutalu tassa maskinat
saassutiinnarpavut bio-rytmivut
paasiniullugit.
Bio-rytmillu upperissagaanni
AG-mi suleqataasoq ulloq taanna
anisimasariaqanngikkaluarpor-
luunniit.
jfTPI....
.FTII...
!FT1. . .
.FTII..
vhhhhnhfnl.-ic n.
NNHHHNGG FII/*
NHHHFNGLTTI! P*
INHNGGGCLTINP*.
IFFGGCCCCCLNPI*.
JFGCCCCCCIINit*..
1FCCCCCCCC1IHNNI*..
!F CCIICCCCCLINHNI*•.
JFCCIIIICCCCCINNPI*..
•ETCl**.IICCCCCINHPCI•••
!FTPI*...IICCCTCTNHPCI...
.ETFI.....IIICCIIIJNNNNC...
ICLI .. ! NNNNP I,
TQCCI..NHINNNPI..
. E F C 1. . NFINNNPII..
NFPVhNNCI..
HPPPVNNPCC..
NPP PC NNPC C•••
NPP C CVNNPC C••
HPCCIVNNPCC..
HPC C 11NNNPC. .
FCC I..
.F CCI . .
JFC...
C II INI
»PC..
HHHI..
WOII.
• WOL I
UMOL
....FT
ILII*.FT
NHlIIC....
M WNNC / ♦♦♦♦.'
■tPCII.HNNPPC.....»III.
NPIIIIKNNNPCC...1II I..
NPI**.VNNNNPPCIlII I •.
NPI♦. . . NNNNNPCPPl I. .
NP*•...VNNNNNCCLII•
NP*.....* VNNNCCTI •
NP..... »VCCCTI
HC *• • • ♦ITTTT.
...NCC*»...
....NCC***...
*........NNCC***...
.........NNCCT 111..
.........NNGCT1I1*.
..*♦•••**VNJCCTII..
N-HHNNN.N8CCCTI..
.HHPNNHNQC ♦ C C T!♦
UHHHHNN* CGCT !♦ .
.HHHHHNH* CCTI
CCNNHHNECTI..
CCNKNHN TI••
CCNNNNT .
•THNNNT?.
♦ MHViPPCCT.
• NNPPPCCI
.VNPCCI1
.»NNNHO?... 31
.NPPCCTTIIIPFF FF ??••
•PCCIII*... .*IITTCCFHH?»<<2
•PCII*.. . ....♦♦ITPNHII
.HPP11. . ...**20177
.Hl111• . •. •♦*T PN.
!H111 ....*P..
MNPPI*♦. . ..I..
. NPPP I ♦ ♦ . . .V..
VNPPPII*.. . V*.
UNPPP11•• .. IV*
MNP P11 *..... VP.
.HNPPPII**... . VN.
VN NPPPII * *..... VN.
VNHPPPPI l ♦ ♦...... . N* .
MNNPPPPPII**......... VN*
HH NPPPPP I I * * *... • NN.
HHMPPPPPI1I**...............VN.
WHNPPPPP222.............. VN*
WHNPPPPPPI ..............NN.
MNNPPPPPPPIlt***.........VN.
. HNNNPPPPPP22 2*«**.....IN*
.HNNNllltU222»****...NQ.
VNNNNPPPPPPPIII*** **N* .
.MHNNPPPPPPPPI I*♦♦*VN*
■ MHHNNPPPPPPII I*♦*N*
.MHHMNNPPPPPPIIIN*.
.NHHNNHPPPPPINN.
.LN.NNNNNPPPVN.
• .MNNN HHHlN.•
. * I IC
.•ICC
.*CCP...
..♦CC.P...
..•CCC.C....
..*ccc.c....
..1CCC.T..
..ICCC.l.
..1CCC...
.♦1CCC....
........
..* ICCCPPP*.......
..♦ICCCPPPCC**.........
..♦ ICCVNNPPCC***......
..♦1CCIHHNPPPCC****...,
• .1 ICCIHHHHHPPPCC** ♦♦ ♦'
..I ICC.HHHHHHHPPPCCII I
. .1 ICC.HHHHNHHNNNPP PP PPPCCCCCC11I**
..IICC*
. »I ICCI
..* 11 CC A
..*11CCN
, * I I C C NI
,**ICCCC.
► = *PPPPPTA
..*1.
INNNNNHHHHPPPCCCCCCCCCCCC..
IHNNNNHNHHHNNNNNCCCCCC..
. .MNNNHHHr.NNPNNP.
Qarasaasiat sunaaffa aamma naatsorsuutaannaanngitsunut aammali bio-
ry t minut atorneqarsinnaapput. Toortagassat suunersut ilisimaannaraanni
allaat imaattut pissarsiarineqarsinnaapput.
EDB-anlæggene viste også, at de kan andet og mere end opstille regnskaber
og udregne bio-rytmer. Ved at kende koden kan der også komme denne
model ud af maskinen.
Atuagagdliutine neKeromteKarit - akilersmauvoK
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 40 1984 29