Atuagagdliutit - 03.10.1984, Blaðsíða 23

Qatserinermik aamma singiusartoqarpoq meerarpassuit alutorsarteqalu-
git.
Der var også brandøvelser til glæde for de mange børn, der var strømmet
til lufthavnen.
allerede nu betale sig at anlægge en
lufthavn i Sisimiut, men stadig un-
der forudsætning af, at man fik til-
skud fra EF.
Den nye lufthavn i Ilulissat be-
tød, at det nuværende trafiksystem
uied skib og fly på vestkysten havde
fundet sin endelige struktur for
mange år frem i tiden, sagde Gun-
uar P. Rosendahl.
Ikke flere baner i dette
århundrede.
Grønlandsminister Tom Høyem,
der indviede lufthavnen delte ikke
Gunnar P. Rosendahls opfattelse
jued hensyn til anlæggelse af nye
lufthavne. Ministeren fandt GTO-
direktørens tankeekspriment gan-
ske sigende og interessant, men
uian måtte se i øjnene, at der ikke
''ar trafikøkonomisk grundlag til
flere landingsbaner i Grønland i
dette årtusinde. Kysttrafik med
skib opretholdes frem til 1995 og
uied tre lufthavne for fastvingede
fly, skulle der være tilstrlkkelig ka-
pacitet i passagertrafikken frem til
ar 2000.
Grønlandsministeren udtrykte
fin glæde over at kunne indvie luft-
havnen, en af de første beslutnin-
8er, han foretog som minister. Sto-
re forbedringer af lufttrafikkens
vdkår var dermed en realitet, og
ufthavnen ville binde Ilulissat med
det øvrige Grønland og verden, som
man så for et øjeblik siden, da Jo-
uuthan Motzfeldt landede direkte
jra Island. Ministeren bød den nye
uftvinding velkommen og ønskede
Diskobugten og hele Grønland til-
lykke, og han benyttede lejligheden
1 at bringe statsministerens hilsen
både til Ilulissat kommune og hele
Grønland.
Grusbaner med i overjelserne
På landsstyrets vegne lykønskede
landsstyremand for trafikområdet
Josef Motzfeldt beboerne i Ilulis-
sat, Diskobugten og Grønland med
den vigtige dag, som indvielsen af
lufthavnen var. Han sagde, at be-
hovet for nye landingsbaner ville
være afhængig af udviklingen på
trafik-og erhervsområdet. Det kun-
ne jo være, at ministerens udtalelse
om ikke flere landingsbaner inden
år 2000 ikke kom til at passe. Josef
Motzfeldt lovede, at landsstyret vil-
le gøre alt for at følge udviklingen
op, når man overtager hele KGH
fra 1. januar 1986.
Landsfader Jonathan Motzfeldt
udtalte på landstingets vegne tak til
alle, der havde haft med opførelsen
af lufthavnen at gøre. Lufthavnen
ville fremme erhverslivet i Disko-
bugten og betyde flere arbejdsplad-
ser. Erfaringerne med lufthavnen
ville give politikerne grundlag, om
grusbaner kunne inddrages i over-
vejelserne i forbindelse med trafik-
udviklingen, sagde han og ønskede
Upernavik og Uummannaq med
den nye trafikforbindelse.
Borgmester i Ilulissat Frederik
Rosbach ønskede sine bysbørn og
borgerne i Diskobugten til lykke
med lufthavnen og takkede for den
venlighed, der gjorde finansierin-
gen af byggeriet muligt og han ud-
talte håbet om, at det gode samar-
bejde mellem kommunen og Grøn-
landsfly ville fortsætte.
Julut
nuånårnerup uvdlua
Ilulissane
tingmissartut mitarfigtåvanik atorKårtitsineK Ilulissane
misigissauvoK alianaitsoK, neriusårissoK Avangnåne
siunigssamik pivdluarnarnerussumik
sumut Kiviaråine inuit Kungujula-
ssut, månalo silanrigssuax ukiag-
ssaK aiianaik, tåssa Ilulissane tai-
måipoK arfiningorneK septemberip
29-iat 1984, atorKartineKarmat mi-
tarfigtfiK angåkuarnikutdlusoK ig-
dloKarfingmik isåvfingortitsissoK
Avangnånut tamarmut. nagdliu-
torsiorpalårneK malungnarpoK uv-
diåp Kileru anit. Kimagsim&rneK ili-
masårissoK uvdlunik nutånik atå-
ssutigigsårnerulerfiussunik sineri-
ssap ilainut avdianut silarssuarmut-
dlo tamarmut, maluginerdio ajor-
nångilaK Ilulissat tamatumunåkut
pingårnerpångortut nunavta a-
vangna’ tungåne igdloKarfingnit.
pissutigssaKarpordlume nuånå-
rutigisavdlugo »silåinakortarner-
me angussaK nutåK«, sordlo nu-
navtinut ministere taima OKartOK.
uvagutdlo sorssungnerup siorna a-
ngatdlånerme pissutsinik angumer-
ssissugut agssortungilarput. uvav-
nut singnagtuinartut t'poK Nungmit
Ilullssanut avKut 600 km-tut isorar-
tugissoK atordlugo akunerup åipå
avingnagulumt. encarsautigingit-
sorsinåungilara inutsarugtornivne
avKut tamåna atorsimagaluarnar-
mat sapåtip aktinerssua nåvdlugo
pujortuléricamik 30 fodsilingmik i-
nuit 17-it tåtordliuteKaluta. taima-
ne singumavfiginarpoK masklna-
Karfikasia nivnigtOK tamaunga
narKanut saviminlnarmut uliara-
sagtumut natdlardlunga tvistimer-
ngit akislka kisisa OKorutsiutdlugit.
månalo sule atupalårsinauvdlunga
misigileriatdlartunga takuvdlugit i-
nusugtut Nup nipilerssortartue i-
lorrisimåKalutik pilertoKalutigdlo
Ilullssiat.
ilale angatdlånikut pissutsit av-
dlångoraluaKaut inusungnerma ki-
ngornagut.
tunissut angisoK inoKatigingnut
mitarfigtåp atorKårtlneKarnerane
najutorpagssuit isumaKatigigunar-
påt KGH-ip direktøria Aage Chem-
nitz oKarmat mitarfigtåK tåssau-
ssok tunissut angisorssuaK kalåt-
dlinut inoKatigingnut. Aage Chem-
nitz OKarpoK mitarfik inigssitdlu-
arsimassoK, igdloKarfiup avati-
ngåtsiåne Itisuatsåp, Kanga hol-
landimiut arfangniat pularicavigi-
ssarsimassåta erKånguane, igdluti-
taligdlo autdlariartortarfingmik ti-
kltarfingmigdlo åridgssutdluagka-
mik NungmTtumitdlo angnerussu-
mik. KGH Ilulissane mltarfingmik
ingerdlatsissugssaK sivnerdlugo
Aage Chemnitzip mitarfigtåK isu-
magissugssångorine uperå, mini-
sterip taimailiorKussineratigut, o-
Karpordlo IlulissanisaoK KGH-ip
pissugssauvfine nåmagsiniarniarai
sapingisaminik, sinerissap ilaine
avdlane inoKatigingnut åma ilua-
Kutigssamik.
Aage Chemnitz neriorssuivoK
tingmissartoKarfiup ingerdlånera-
nut pissortanit taplssutit angnertiit
KGH-ip atorniarai silatumik, nag-
gatågut OKalugtup pivdluamuvai
nunavtine igdloKarfingnit angner-
ssaussup tugdliata Ilulissat inue,
tåukume Kavsérpagssuartigut
mingnerungitsumik inutigssarsior-
nerup tungåtigut Nugtutdle periar-
figssaKalermata. mitarfigtåK Dis-
kobugtlnarmut pinane åmale Uper-
navingmut Umånamutdlo pingåru-
teKartugssauvoK, Aage Chemnitz
OKarpoK.
Diskobugtime Kitiussugssax
direktør Gunnar P. Rosendahl mi-
tarfiup OKalugtuagssartånik erKar-
tuivoK, GTO sivnerdlugo mitar-
fingmik tuniussigame nunavtinut
ministerimut Tom Høyemimut. o-
KarpoK pilerssårut siugdleK
1976-mérsoK maligdlugo mitarfik
akeKartugssausimagaluartoK 100
mili. kr-inik, ineramile 171 mill-
inik akeKartoK, tåukunånga 77
mill.-it EF-imit taplssutauvdlutik,
(Kup. tugdl. nangisaoK)
Arlalipassuit ualeq tamaat utaqqipput pølseerniarfik inoqangaarmat.
Pølsevognen havde så stor søgning, at flere ventede forgæves en hel efter-
middag igennem.
ATUAG AGDLIUT1T
NR. 40 1984 23