Atuagagdliutit - 14.11.1984, Page 16

Atalia Benjaminsen filmiliortoq kalaallit avalassimasut erinnanik unam-
mineranni, Alluitsup-paani TV-kut aallakkatitassamik.
Atalia Benjaminsen optager den grønlandske Melodi Grand Prix i Aaben-
raa til udsendelse i Sydprøven TV.
Atalia Benjaminsen
Iddoqqortoormiini niuertoq Atalia
Benjaminsen sapaatip akunnerani
kingullermi ajunaarpoq 49-inik
ukioqarluni. Timmisartup tikin-
nginnerani nunniffissatut piukku-
taq aputaajariartorlugu avammu-
kartilluni bulldozerimik, sikukkut
nakkarpoq, tamannalu tassann-
gaannangaarmat kiggussaavoq.
Atalia Benjaminsen qaqortormi-
uuvoq, 1960-kunnilu inuusuttut si-
umut noqqaasut ilagalugit. Piniar-
tut aalisartullu peqatigiiffianni
KNAPP-imi ukiualuit siulersuisoo-
qataavoq, tamatumali kingorna ni-
uertorusunngorluni. Aprilimi 1983
ilaqquttanilu Iddoqqortoormiinut
tikipput niuertunngoriartorluni.
Atalia Benjaminsenip Tunumiinini
nuannareqaa, avaanngusuutigalu-
guli kitaamiut tappavanimiunik tu-
saamanerluinerat, tappavanilu pis-
sutsit ajortortaannaasa ingasaattu-
mik eqqartorneqartarnerat, allaat
inuit atorffininnissamik qinnute-
qarniartuugaluit nangaalersarlu-
tik, pissutsimmigooq taamatut
ajortiginngimmata.
Atalia Benjaminsenip qimatarai
nulii meeqatillu sisamat.
50.000 Kroner ???
Hjaelp
behøver du formodentlig, hvis du har planer om at søge
arbejde udenlands. 50 000 er et eksempel på, hvad visse
personer tjener pr. måned på en olieplatform. Vi formidler
adresser til foretagender i hele Europa, USA, Canada, Hawaii,
Sydamerika, Vestindien, og hele Det fjerne Østen. Arbejde
som f.eks. længe, lærer, alt inden for søfarten, hotelper-
sonale, rejsebranchen, model- og filmbranchen, chauffører,
inden for havearbejde, dyrepasning, på olieplatform, frie
studier i USA, arbejde på Kibbutz, vindrueplukning i
Frankrig eller appelsinplukning i USA, eller arbejde på en
ranch og meget, meget mere.
Og til sidst vort absolut nye — og det eneste af sin
slags — Au-pair Katalog, som giver dig den information
du behøver om tilladelser, løn, rejser med mere. Vi vil på-
stå, at hvis du ikke får arbejde gennem vort fantastiske kata-
log, så kan du knapt få det på anden måde heller. Hos os får
du vor brochure gratis. For hurtig ekspedition send os en
svarkuvert med dit navn og adresse.
Navn:.............................................
Adresse:..........................................
PABO Forvaltning & Informationsbureau
Box 35 . 122 20 Enskede . Sverige
Atalia Benjaminsen
Handelschefen i Iddoqqortoor-
minn, Scoresbysund, Atalia Benja-
minsen, omkom i sidste uge 49 år
gammel. Med en bulldozer var han
på vej til den udsete landingsplads i
bugten for at rydde sneen inden fly-
ets ankomst, da isen brast. Det gik
så hurtigt, at han ikke nåede at red-
de sig og forsvandt under isen.
Atalia Benjaminsen var fra Qa-
qortoq, en af de unge målbevidste
mennesker fra 1960-erne, der gjor-
de en god karriere. Han var besty-
relsesmedlem i fanger-og fiskerfo-
reningen KNAPP i nogle år, inden
han blev bygdebestyrer.l april 1983
ankom han med sin familie til
Grønlands mest isolerede by Iddod'
qortoorminn for at tiltræde still*11'
gen som handelschef. Atalia Benja-
minsen var glad for opholdet P“
Østkysten men var ked af, at fol*
på Vestkysten betragter Scoreby-
sund som et utryg sted. På Vestky-
sten hører man kun om byens dårli-
ge sider og i en sådan omfang, at
folk betakker sig ved at søge stillin-
ger. Men Atalia Benjaminsen sag-
de, at det slet ikke var så slemt som
rygtet sagde.
Atalia Benjaminsen efterlader
sig kone og fire børn.
Namminersornerullutik Oqartussat
Kontorfuldmægtigimik
pissarsiorput Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaatitaanermut A-
kuersissuteqartarnermut Nakkutilliiffimmut aalisarnermi suliffis-
suaqartitsinermilu naalakkersuisoqarfiup ataaniittussamik.
1. januar 1985aallarnerfigalugu Namminersornerullutik Oqartus-
sat ataanni pisortaqarfimmik nutaamik aallarniisoqassaaq, Ka-
laallit Nunaanni Aalisarsinnaatitaanermut Akuersissuteqartar-
nermut Nakkutilliisoqarfimmik. Kalaallit Nunaanni Aalisarsin-
naatitaanermut Akuersissuteqartarnermut Nakkutilliisoqarfiup
suliassaraa Kalaallit Nunaata imartaani aalisarsinnaanermut alla-
gartat Namminersornerulluni Oqartussanit akuersissutigineqar-
simasut nakkutiginissaat.
Immikkoortortaqarfik licensinspektørimik pisortaqassaaq. Kon-
torfuldmægtigip suliassarai ullormoortumik/sapaatip akunner-
moortumik aalisariutinit nalunaarutaasartut aqunnissaat aam-
malu Grønlands Kommando-p (aalisarnermik nakkutilliisut) atas-
suteqarfigisarnissaat. Tamatuma saniatigut kontorfuldmægtigip
akisussaaffigissavai immikkoortortap naatsorsuutai siumullu
naatsorsuusiat, taakkunnunnga atatillugu finanslovimut saq-
qummiussassat.
Atorfik inuttassarsiorneqarpoq allaffimmi ilinniarsimasumik mi-
silittagalimmik nammineerlunilu sulisinnaasumik.
Atorfik matumuuna inuttassarsiuunneqarpoq aningaasanik a-
kuersisartut akuersissutigissappassuk.
Inissaqartitsisoqarpoq taannalu maleruagassat malillugit akiliiffi-
gineqartassaaq.
Nunatsinni najugaqavissoq atorfinitsinneqartillugu angalanermi
nutsernermilu aningaasartuutit akilerneqassapput.
Atorfinittussaq tikisitaaguni atorfinitsitsinermut atatillugu aki-
liunneqarluni angalatinneqassaaq, sivikinnerpaamillu ukiuni
marlunni atorfeqareernermi kingorna akiliunneqarluni angalatin-
neqassalluni. Qaammatit aqqaneq-marluk tulleriiaaginnaat ator-
feqareernermi kingorna feriaqarnerminut atatillugu akiliunneqar-
luni angalatinneqarsinnaavoq.
Paasissutisat erseqqinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput Inuu-
tissarsiornermi Pisortaqarfimmi uunga saaffiginninnikkut: Jør-
gen Søndergaard, tlf. 2 30 00, lokal 4479, imaluunniit Nammi-
nersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfiat, Sjælebo-
derne 2, 1122 København K, tlf. (01) 13 42 24, lokal 243.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliari-
simasanik paasissutissartalik, tassunga ilanngullugit soraarum-
meersimanermut uppernarsaatit aamma sulisitsisorisimasaq o-
qaaseqaateqarsimappat taakku uunga nassiunneqassapput:
Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu
Naalakkersuisoqarfik
Postbox 269 . 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq killeqarpoq 10. december 1984.
16 NR. 46 1984
ATUAGAGDLIUT1T