Atuagagdliutit - 14.11.1984, Blaðsíða 38

ILULISSAT
KOMMUNIAT
llulissani paaqqinnit
tarfinni siunnersorti
Paaqqinnittarfinni siunnersortitut atorfik januarip aallaqqaataa-
niit inuttassarsiuunneqarpoq. Ullumikkut llulissani ulluunerani
meeqqanut paaqqinnittarfiit arfineq marluupput kiisalu utoqqaat
illuat, taakkulu siunnersortip sulissuttussaavai.
Paaqqinnittarfinni siunnersortip suliassai ilaatigut makkuupput:
Ataatsimiititaliamut paaqqinnittarfinnut inissiisartunut allattaal-
luni, kiisalu meeqqat inissinneqarnissaminnut utaqqisut allattor-
simaffiat isumagissallugu.
Paaqqinnittarfinni ingerlatsinermut perorsaariaatsinullu siunner-
sortaalluni.
Aningaasanik aningaasartuutissanillu pilersaarusiorneq ingerla-
tissallugu meeqqarivinni ningiuusut suleqatigalugit.
Aningaasartuutit paaqqinnittarfinni ingerlanneqarnerat nakkuti-
gisaralugu kiisalu sinniisoqarsimappat tapiissutissanik qinnute-
qartarluni.
Siulersuisut ataatsimiinnissaat piareersaasiortarlugu kiisalu siu-
lersuisunut allattaalluni.
Meeqqat immikkut isumagisariallit sulissutissallugit qanorlu i-
liuuseqarfigineqarnissaat siunnersuusiorfigeqataassallugu.
Siunissami paaqqinnittarfiliornissat pilersaarusiorfegeqataassal-
lugit.
Tassa naatsumik oqaatigalugu siunnersortip suliassaasa ilaat.
Isummerfigisassat assigiinngitsut saqqummerartuarput atorfim-
mik taassuminnga nuannersisitsisartut tamatigoortuuneranillu
takutitsisartut.
Atorfik tjenestemand-itut assingusunuuvoq ullumikkullu løn-
ramme 9-mut inissikkallarneqarsimalluni, maannakkulli Pisortat
Isumaqatigiinniartartoqatigiivi isumaqatiginiarneqarput ani-
ngaasarsiarisaasut qaffatsinnissaat anguniarlugu.
Nunaqavissunut nuunnermut aningaasartuutit kommunip atuk-
katut akilissavai ukiulli marluk atorfeqareernermi atukkat isu-
makkeerutaajumaarput. Tikisitanut malittarisassat malillugit
akiliussisoqassooq. Atorfik pillugu annertunerusunik paasisaqa-
rusukkuit uunga paasiniaasinnaavutit tlf. 4 32 77 lok. 45.
Siulersuisut inissaqartitsiniarnermut ikiuukkumapput.
Qinnuteqaatit soraarummeersimanermut allagartartallit kiisalu
suliffigisimasanit oqaaseqaatitallit novemberip 28-ani tiguneqa-
reersimassapput 1984. Qinnuteqaatit uunga nassiuteqquneqar-
put:
llulissat Kommuniat
Socialfovaltningen
Postbox 120 . 3952 llulissat

^NIAR^
Faglærere/timelærere til Niuernermik llinniarfik
(Handelsskolen) Nuuk
Niuernermik llinniarfik søger 2 fastansatte
faglærer/timelærer
til afdelingen i Nuuk.
Faglære i økonomisk discipliner.
Der søges 1 faglærer til:
EFG/HK-uddannelsen
EVU-uddannelsen
Kursus-skolen (Merconom, Enkeltfag, AKO samt
diverse rekvirerede kurser).
Kvalifikationer:
Der søges 1 lærer med handelshøjskole/eller universitetsuddan-
nelse og gerne med praktisk erfaring indenfor handels-, produkti-
ons og salgsområdet.
Det vil ligeledes være en fordel dersom faglæreren har gennem-
ført og bestået handelsfaglærereksamen indenfor et af de økono-
miske fagområder.
Generelt vil der være behov for undervisning indenfor et eller flere
af følgende fagområder:
Samfundsfag
Nationaløkonomi
Driftsøkonomi
Organisation
EDB
Regning/matematik
Kommunikation
Ligesom der vil være behov for at faglæreren kan arbejde med
projekter indenfor produktion, administration og salg.
Faglærer til Niuernermik llinniarfik's sproguddannelser.
Der søges
1 faglærer
med hovedfaget grønlandsk til undervisning på
Tolkeuddannelsen
EFG/HK-uddannelsen
EVU-uddannelsen
evt. aftenskoleuddannelser
Kvalifikationer:
Der søges lærer med afgangseksamen fra seminariet (med hov-
edfaget grønlandsk) og/eller praktisk erfaring som tolk.
Der vil især blive lagt vægt på den praktiske erfaring såvel under-
visningsmæssige som tolkemæssigt.
Generelt:
Foruden de almindelige undervisningsforpligtigelser på uddan-
nelserne må faglærerne være indstillet på at deltage i uddannel-
sesplanlægning samt være indstillet på at indgå i udviklingspro-
jekter omkring undervisningsmaterialer og pædagogiske for-
hold. Faglærerne må derfor være indstillet på at skulle påtage sig
en del overarbejde.
Ansættelse:
Aflønning vil, ved fastansættelser, ske med et beløb svarende til
den grønlandske tjenestemands lønramme 13/21/23 evt. lønram-
me 18/26/28 afhængig af ansøgers kvalifikationer. Desuden op-
tjenes for en ikke hjemmehørende person fratrædelsesgodtgørel-
se efter gældende regler. Der er mulighed for pensionsordning.
Faglærerne vil blive placeret på Niuernermik llinnarfik i Nuuk,
men faglæreren må i vist omfang være indstillet på evt. at skulle
arbejde i kortere perioder på Niuernermik llinniarfik's afdeling i
Qaqortoq.
For en, i Grønland, ikke hjemmehørende ansøger ydes der fri til-
trædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædelses-
rejse samt efter 12 måneders ansættelse fri ferierejse.
Der vil ikke kunne stilles bolig til rådighed.
Ansøgning:
Yderligere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til forstan-
der Ole Ramlau-Hansen, Nuuk, tlf. 2 30 99.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamenspapirer og relevante arbejds-
giverudtalelser sendes senest 1.12.84 til:
Niuernermik llinniarfik
Box 431 . 3900 Nuuk
38 NR. 46 1984
ATUAGAGDLIUTIT