Atuagagdliutit - 19.12.1984, Page 13

Grønlandske arkivalier
tilbage fra Danmark
Landsstyremand Stephen Heil-
mann betegnede sidste fredag som
en vigtig dag i Grønlands historie,
hvor Jørgen Brøndlunds private
papirer blev præsenteret for pres-
sen i Landstingssalen. Det var star-
ten på tilbageføringen af grønland-
ske arkivalier fra Rigsarkivet til
Grønland. Der har i længere tid ført
samtaler mellem kulturministeriet
og kulturdirektoratet, og man er
blevet enige om, hvilke arkivalier,
der skal tilbage til Grønland. Og
Stephen Heilmann udtrykte sin
glæde over dette samarbejde.
Næste punkt på programmet er
tilbageføring af nordgrønlandske
kirkebøger og Nordgrønlands ar-
kiv, som for hovedpartens vedkom-
mende består af protokoller og ad-
ministrationsbøger.
En kulturhistorisk godbid
Lederen af Grønlandsarkivet Jan
Kanstrup fortalte, at Jørgen
Brøndlunds papirer var fundet i
Rigsarkivet, og at de stammede fra
hans tid på seminariet i Nuuk i
1890-erne og fra hans tid som kate-
ket i Fiskenæsset og Kangeq samt
hans deltagelse ekspeditionerne til
Thule og Østkysten i 1903-04 og
1906.
Papirerne har ligget gemt i arki-
verne i 75 år, og forklaringen var
den:
Ved starten på »Danmarksekspe-
ditionen« havde Jørgen Brøndlund
deponeret sine ejendele, penge og
papirer hos provst Schultz-Lorent-
zen i Nuuk, og skrevet testamente
til fordel for sin slægtning Carl Flei-
scheri Ikerasak.
Behandlingen af skiftet gav
straks anledning til problemer,
hvor skulle det ske? Komiteen bag
»Danmarksekspeditionen« forsøg-
te at få det foretaget ved -skifteret-
ten i København,men det blev af-
vist. Men så skar inderigsministe-
riet igennem og bestemte, at skiftet
skulle behandles af inspektøren i
Nordgrønland.
Jan Kanstrup siger, at inspekto-
ratets skiftesag endnu ikke er fun-
det, men andre optegnelser viser, at
der var stridigheder med komiteen
bag »Danmarksekspeditionen«.
Carl Fleischer affandt sig med, at
dagbog og skitsebog forblev i komi-
teens eje. Jørgen Brøndlunds ejen-
dele og penge blev udleveret, men
hans papirer blev liggende i det
nordgrønlandske inspektorats ar-
kiv. Jan Kanstrup fremfører to mu-
lige årsager hertil: Måske var Carl
Fleischer ikke interesseret i papirer-
ne, eller måske havde inspektør
Daugaard-Jensen tilbageholdt dem
af »diskretionshensyn«.

* '
frd
/tø***?

.-i

V

fy/*
X*7-|
-/r 1
'/ f , . (/ / \
V

I**&$*■**riZ/\
Jørgen Brøndlundip allattugaasa ilaat.
En af Jørgen Brøndlunds optegnelser.
CONTAINERE FRA HOLSTEINSBORG SKIBSVÆRFT
Sisimiuni amutsivik containeriliortarpoq qamutinil
naqitsineq atorlugu kivitsisaatilinnit angallanneqar-
sinnaasunik. Containerillu kivittaammut ikkuffe-
qarput.
Holsteinsborg Skibsværft fremstiller containere til
transport med en system-vogn, en hydraulisk
traktor-påhængsvogh. Containerne har desuden løf-
tebeslag for kran.
Taamaattut Kalaallit Nunaanni illoqarfiit akornini
assartuinermi piukkunartuupput ilaartorneqarsin-
naallutillu. Akit qulaani allassimasut Sisimiuni a-
mutsivimmeersuupput.
Kissaatigineqartuttaaq malillugit angissusilinnik
containeriliortoqarsinnaavoq, amutsiviullu aamma
sanasarpai eqqagassaasiviit 12 aamma 20 m3-inik a-
ngissusillit aammalu allatut ittut.
Eqqagassaasivik assilineqarsimasutut ittoq imaar-
nialeraanni uertittagavoq, toqqavimmigullu sisama-
nik kiaffissaqarami aalajangerneqarsinnaalluni.
Systemet er velegnet til brug i de grønlandske byer
og har mange muligheder for udbygning. Ovenstå-
ende priser er ab Holsteinsborg Skibsværft.
Andre containere fremstilles efter ønske og værftet
fremstiller to affaldscontainere på henholdsvis 12 og
20 m3 for andre systemer.
Affaldsspanden, som afbillede, er tipbar for tøm-
ning, fastgøres på fast underlag med fire bolte.
Sisimiuni Amutsivik
Holsteinsborg Skibsværft
Postbox 190
3911 Sisimiut
Telefon 1 42 66
ATTT A G A GT) LTTTTTT
NR. 51 1984 13