Atuagagdliutit - 19.12.1984, Qupperneq 29

Franskit nissimaavat
piorsarsimanngitsoq
— Ajoraluartumik uagut nissi-
maarput piorsarsimanngilaq. Tut-
tuuteqaraniluunniit qamuteqan-
ngilaq. Taamaallaat pigai pooq siu-
titoorlu, taamaattumik franskit
nissimaavat Kalaallit Nunaanni
najugaqanngilaq. Siutituummi
apummiinneq ajorput. Meerartat-
taluunniit oqaaseq »Grønland«
paasisinnaanngilaat, oqaasermi
»grøn« isumaqarpoq qorsorpalut-
toq, nissimaarlu qorsorpaluttumii-
gani juullip aputaani qaqortumiit-
tussaavoq, franskit piorsarsimas-
sutsimut ministeri Claude Cheys-
son qanittukkut Danmarkimiitillu-
ni qallunaat tusagassiortuinut taa-
ma oqarsimasoq Aktuelt allappoq.
Franskit nrinisteriata ajuusaaru-
tiginerarlugu oqaatigaa nissimaap
sumiorpiaanera nammineq paasi-
sinnaanngikkini.
Tusarliiviuttoruna aappaagu
juullertinnagu franskit qularun-
naarsitsiarligit nissimaap Kalaallit
Nunaanni najugaqarneranik.
Trafikudvalg i
Diskobugten
Borgmester Edvard Møller, Aasi-
aat, mener, at der er behov for et
fælleskommunalt trafikudvalg i
Diskobugten, hvor både Grøn-
landsfly og KGH også er repræsen-
teret.
Edvard Møller mener, at der i
forbindelse med den nye lufthavn i
Ilulissat allerede nu er opstået en
række forskellige problemer, som
det er nødvendigt at få rettet på.
1 Aasiaat har man konstateret, at
trafikken er blevet langsommere
men mere stabil efter åbningen af
den nye lufthavn. Passagererne er
irriterede over at skulle flyve over
Qasigiannguit og Ilulissat for at
komme til Kangerlussuaq. Tidlige-
re tog den tur en time, idag tager
den knap tre timer, siger man i Aa-
siaat.
Mand og mand i mellem udtryk-
kes der også irritation over, at pos-
ten sjældent når frem samme dag.
Det skete dog tidligere.
løvrigt mener Aasiaat, at et så-
dant udvalg også vil kunne hjælpe
på de problemer, som Qeqertarsu-
aq har fået efter åbningen af luft-
havnen i Ilulissat.
Foruden flytrafikken skal et så-
dant trafikudvalg også tage sig af
kysttrafikken. Borgmester Edvard
Møller har da også hele kommunal-
bestyrelsen bag sig, når Aasiaat
kommune nu retter henvendelse til
de øvrige kommunalbestyrelser i
bugten samt til Grønlandsfly og
KGH.
Den franske julemand
er underudviklet...
— Vor julemand er desværre un-
derudviklet. Han har hverken rens-
dyr eller kane. Han har højst en sæk
og et æsel, så i Frankrig bor jule-
manden ikke i Grønland. For et
æsel færdes jo ikke, hvor der er sne.
Vores børn forstår heller ikke ordet
»Grønland«, for det er noget med
»grøn«, og til jul skal der helst være
sne, sagde den franske udenrigsmi-
nister Claude Cheysson ifølge Ak-
tuelt til den samlede presse, da han
for nogle uger siden var i Danmark.
Den franske minister konstatere-
de med bedrøvelse, at han ikke kun-
ne finde ud af at stedfæste juleman-
dens statsborgerskab.
Det må være en oplagt opgave
for Tusarliivik — inden næste jul —
at overbevise franskmændene om,
at julemanden: han bor da i Grøn-
land!.
Nunanut allanut ministereqarfim mi siunnersorti. AG-ip paasisai
malillugit Kalaallit Nunaata Landsrådiani siulittaasuusimasoq
aammalu partiimi Atassummi siulittaasuusimasoq Lars Chemnitz
ukiortaamiit nunanut allanut ministereqarfimmi atorfinitsinneqas-
saaq Kalaallit Nunaannut tunngasutigut siunnersuisortaassalluni.
Atorfik atorfilittut atorfiuvoq nutaaq qanittukkut aatsaat inuttas-
sarsiorneqalersoq, ilimanarporli Lars Chemnitzitut ilisimasaqarti-
gisumik atorfinitsitsisoqarsinnaalermat aatsaat taamaaliortoqarsi-
massasoq. Lars Chemnitzip suliassarissavai aningaasaqarniarnik-
kut inuutissarsiornikkullu Kalaallit Nunaannut tunngasutigut siun-
nersortaasassalluni ilaatigullu sivikikkaluartumik namminersorne-
rullvtik oqartussanut atukkiunneqarsinnaasassalluni.
Konsulent i udenrigsministeriet. Efter h vad A G erfarer, vil den tidli-
gere formand for det grønlandske landsråd og partiet A tassut, Lars
Chemnitz, i det nye år blive ansat i udenrigsministeriet som konsu-
lent i grønlandske forhold. Stillingen, der er en nyoprettet tjeneste-
mandsstilling som særlig sagkyndig i grønlandske forhold, blev op-
slået fornylig, men der er efter alt at dømme tale om, at man i uden-
rigsministeriet allerede har en kvalificeret ansøger i Lars Chemnitz.
Lars Chemnitz’kommende opgave vil bestå i, at han skal bistå uden-
rigsministeriet ved behandling af sager vedrørende Grønlands særli-
ge økonomiske og erhvervsmæssige interesser, ligesom han skal
kunne stilles til rådighed for hjemmestyret i kortere perioder.
MAGIRUS
Nord-Auto
Alborg ApS . Fredrikstadsvej 3 . 9200 Aalborg SV
Telefon 08-18 67 33 . Telex 69759 Nordau
Glædelig jul - Godt nytår
Juullimi ukiortaamilu pilluaritsi
Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiat
Grønlands Arbejdsgiverforening
A.TUAGAGDLIUTIT
NR. 51 1984 29