Atuagagdliutit - 19.12.1984, Qupperneq 45

GRØNLANDS HJEMMESTYRE Niuernermik llinniarfik
(Grønlands Handelsskole)
i Qaqortoq
søger pr. 01.02.1985 eller snarest
DOBBELTSPROGET
Områdeleder
og
DOBBELTSPROGET
Faglærer til Aalisakkanik
Tunisassiornermut llinniarfik
(Den Fiskeindustrielle EFG-
forsøgsuddannelse).
Forsøgsuddannelsen er en 2-årig praktisk og teoretisk uddannel-
se indenfor fiskeindustriens brancheområde.
Uddannelsen er i en forsøgsperiode fysisk placeret på AVATAQ i
Qaqortoq og administrativt placeret ved Niuernermik llinniarfik's
lokalafdeling i Qaqortoq.
Uddannelsen indeholder følgende fagdiscipliner:
Projekter indenfor: produktion, forarbejdning og produktudvi-
kling i fiskeindustrien samt erhvervsteori, produktionsteori, bio-
logi, fysik, kemi, regning, grønlandsk og samfundsfag.
De kommende lærere skal kunne undervise indenfor nogle af dis-
se fagområder.
Områdelederen:
Den samlede undervisningsforpligtelse omfatter 19 timer/uge.
Herudover vil områdelederen skulle varetage forsøgsuddannel-
sens daglige administration, og som et væsentligt arbejdsområ-
de, sikre uddannelsen faglige- og pædagogiske udvikling, i sam-
arbejde med de øvrige tilknyttede undervisere.
Faglæreren:
Den samlede undervisningsforpligtelse omfatter 24 timer/uge.
Foruden de almindelige undervisningsforpligtelser skal læreren
være indstillet på at indgå i udviklingsprojekter omkring undervis-
ningsmaterialer og pædagogiske forhold.
Fælles for de to stillinger:
Der stilles ikke krav om en bestemt uddannelsesmæssig bag-
grund, men et bredt praktisk/teoretisk kendskab til problemstil-
linger indenfor den grønlandske fiskeindustris arbejdsområder,
eventuelt kombineret med en faglig uddannelse indenfor lev-
nedsmiddelområdet, vil være en fordel.
Da der er tale om et helt nyt uddannelsesområde i Grønland, vil
stillingerne indebære betydelig selvstændighed, og forudsætter
fantasi og evne til problemløsning.
Aflønning:
Aflønning vil ske med et beløb svarende til den grønlandske tjene-
stemandslovs lønramme 13/21/23, eventuelt lønramme
18/26/28, afhængig af ansøgernes kvalifikationer. Desuden op-
tjenes der, for en ikke-hjemmehørende person, fratrædelses-
godtgørelse efter gældende regler. Der er mulighed for pensions-
ordning.
Til stilling som områdeleder er der knyttet et områdeledertillæg
på 13.270.
Til ikke-hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse, og efter
mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse. Herudover ydes der
en årlig feriefrirejse.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne vil kunne fås ved henven-
delse til produktions- og afdelingsleder Knud Albrechtsen, Aali-
sakkanik Tunisassiornermut llinniarfik, Avataq, Qaqortoq, tlf.
3 83 21.
Skriftlig ansøgning, bilagt eksamensbeviser, samt oplysninger
om tidligere beskæftigelse, stiles til Grønlands Hjemmestyre,
men sendes til:
Niuernermik llinniarfik
Box 431 . 3900 Nuuk
Mrk. EFG-FISK.
Sø
Ilanngaatit killingat
qaffanneqarli
Danmarkimi kalaallit ilinniagaqar-
tut kattuffiat — DKIK — inatsisar-
tut ilinniagaqartut tapiiffigineqar-
tarnerat 2.600 kr-minngaanniit
3.374' kr-imut qaffaaffiginerat
oqaaseqaateqarfigaa. Ilinniaga-
qartut tapiiffigineqartarnerat 714
kr-inik allineqarnera aningaasat
nalikilliartornerannut matussutaa-
sutut oqaatigineqarsinnaapput,
tassa imaappoq ilinniagaqartut ta-
pisiaat iluarsiivigineqarsimapput.
Maannakkumut ilinniagaqartut
tapiissutisiaminniit 227 koruunit
akileraarutigisarpaat iluarsiivigine-
qarnerullu kingorna ukiumut 2.005
koruunit akileraarutigisartussan-
ngorpaat. Nangippullu: — Ilinniar-
nerup nalaani akileraartarneq isu-
magissallugu artornartarpoq, kis-
saatigigaluarparpullu ilinniagaqar-
tut tamarmik ilanngaataat 28.000
koruuninit qaffanneqassasoq
38.000 koruuninut, massakkummi
37.114 koruuninik ukiumut pisar-
tussanngoratta, kiisalu sulissutigis-
savarput tapisiatta ulluinnarni ilin-
niartut atugaannut naleqquttun-
ngorsarneqarnissaat.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Fuldmægtig
Isumaginninnermi Inissaqarnermullu Naalakkersuisoqarfimmi a-
torfik ilinniagaqarluarsimasumik inuttalerniagaq piaartumik isu-
maqatigiissuteqareernikkulluunniit inuttassarsiorneqarpoq.
Atorfik Pisortaqarfiup immikkoortortaani Inissaqarniarnermut
tunngasunik suliffiusumik inissinneqassaaq.
Immikkoortortaq maannakkut marlunnik sulisulik pingaarner-
paatillugu illoqarniarnerup naalagaaffimmiit Kalaallit Nunaanni
oqartussaasoqarfinnit tigummineqalernissaanik suliaqarpoq. Ta-
matuma saniatigut immikkoortartaq suliassanut aalajangersima-
sunut amerlasuunut akulerusimavoq, ilaatigut tassaasunik Ka-
laallit Nunaat ataatsimut isigalugu inissianik attartugassanik sa-
naartorneq, inissaqarniarnermi malittarisassanik nutarterineq
kiisalu inissaqarniarnermi politikikkut suliniutissat nalinginnaa-
sut oqartussaasut allat suleqatigilluinnarlugit.
Naalakkersuinikkut sulisut atorfillillu suleqatigiiff iinik arlalinnik a-
taatsimiititaliaqarpoq, taamaattumillu ataatsimiititalianut sule-
qatigiissitanullu allattutut suliaqartarnissaq naatsorsuutigisaria-
qarpoq.
Inissaqarniarnermut tunngasut tiguneqarnissaateqqarsaatigalu-
gu suleqataalersussap suliassaasa ilagissavaat aningaasanut
tunngasut misissoqqissaarlugillu naliliiffiginiartarnissaat. Taa-
maattumik atorfik siullerpaamik inuiaqatigiit pillugit pilersaaru-
siornermilluunniit tunuliaqutalimmik inuttalerniarneqarpoq as-
sersuutigalugu makkuninnga ilinniarsimasumik, cand.oceon.,
cand.polit., cand.scient.pol. og cand.rer.soc.
Tamatuma saniatigut siornatigut suliffigisimasaq ilanngullugu i-
siginiarneqassaaq.
Akissarsiat atorfinitsitaanermulu tunngasut tassaassapput Akis-
sarsianik Isumaqatigiinniartartoqatigiit aamma Danmarks Jurist-
og Økonomforbundep isumaqatigiissutaat imaluunniit atorfinit-
sinneqartussap ilaasortaaffianut isumaqatigiissutit. Akissarsiat,
akileraartarneq il.il. paasiniaasoqassappat Namminersornerullu-
tik Oqartussat Danmarkimi allaffiat atassutigineqarsinaavoq, a-
dressi Sjæleboderne 2,1122 København K, tlf. 01-13 42 24. Ator-
fik pillugu paasiniaasoqarsinnaavoq direktør Jørgen Munk-imut
imaluunniit fuldmægtig Dorthe Johannsen-imut saaffiginninnik-
kut, adressi Isumaginninnermi Inissaqarnermullu Naalakkersui-
soqarfik, Postbox 260, 3900 Nuuk, tlf. 2 30 00.
Namminersornerullutik Oqartussat najugassaqarnissamut ikiuu-
tissapput malittarisassat atuuttut malillugit akilertagassamik.
Kalaallit Nunaanni najugaqareersumut angalanermut nuunner-
mullu aningaasartuutit naammaginartumik angissusillit akilerne-
qassapput Kalaallit Nunaanni najugaqanngitsumut aggernissa-
mut minnerpaamillu ukiut marluk atorfeqareernermi angerlarnis-
samut akiliussineqassaaq qaammatillu 12-it atorfeqareernerit ta-
maasa akeqanngitsumik feriartitaasassalluni.
Qinnuteqaat ilinniarsimasamik suliffigisimasanillu paasissutis-
sartalik kingusinnerpaamik tunniunneqarsimassaaq 15. januar
1985.
Isumaginninnermi Inissaqarnermullu
Naalakkersuisoqarfik
Postbox 260.3900 Nuuk
AIUAGAGDLIUTIT
NR. 51 1984 45