Atuagagdliutit - 19.12.1984, Page 50

NUUP
KOMMUNIA
Affimmi ikiorti
Boligkontor-ip saaffiginnittarfianut allaffimmi ikiortimik pissar-
siortoqarpoq januarip 1-ni 1985-mi sulilersussamik imalunniit o-
qaloqatigeereernikkut. Arlariinnik oqaasilik piumaneqarneru-
voq.
Suliassarissavai inissarsiortut saaffiginnittarfimmi sulissunnis-
saat, inissarsiortut inissarsiorlutillu utaqqisutallassimaffiata nak-
kutiginera il.il., inissianik atukkiisarnermi immersuisitsinermi i-
kiuunneq, kiisalu allaffimmi suliassanik nalinginnaasunik ikiuun-
neq.
Atorfinititsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pi-
sortat Isumaqatigiinninniartartuisa SIK/HK-llu isumaqatigiissu-
taat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaap-
put souschef Bjørn Christensen saaffiginniffigalugu, tlf. 2 33 77
lokal 493.
Qinnuteqaat, nalunaaqutserlugu stillingsopslag nr. 92/84, sumik
ilinniagaqarsimaneq siornatiqullu suliffigisimasat pillugit paasis-
sutissat kiisalu soraarummeersimanermut uppernarsaatit nuutin-
nerat suliffigisimasanillu oqaaseqaatinik peqaraanni aamma
taakku ilanngullugit, kommunimut tunniutereersimassaaq ki-
ngusinnerpaamik januarip 9-ni 1985 nal. 12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
Kontormedhjælper
Til boligkontorets ekspedition søges en kontormedhjælper for til-
trædelse pr. 1. januar 1985 eller efter aftale. Dobbeltsproget an-
søger foretrækkes.
Arbejdet omfatter ekspedition af boligsøgende, ajourføring af
kartotek over boligsøgende og ventelister m .v., bistand ved udlej-
ning, og i øvrigt forefaldende kontorarbejde.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Der kan ikke anvises bolig.
Nærmere oplysning om stillingen kan fås ved henvendelse til
souschef Bjørn Christensen, tlf. 2 33 77 lokal 493.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 92/84, med oplysninger
om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde
senest den 9. januar 1985 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Nuuk
o* i 1 faglærer
med hovedfaget grønlandsk til undervisning på
Tolkeuddannelsen
V*//VN,A*^ EFG/HK-uddannelsen EVU-uddannelsen evt. aftenskoleuddannelser
Faglærere/timelærere til Niuernermik llinniarfik Kvalifikationer:
(Handelsskolen) Nuuk Niuernermik llinniarfik søger 2 fastansatte Der søges lærer med afgangseksamen fra seminariet (med hov- edfaget grønlandsk) og/eller praktisk erfaring som tolk.
Der vil især blive lagt vægt på den praktiske erfaring såvel under-
faglærer/timelærer visningsmæssige som tolkemæssigt. Generelt:
til afdelingen i Nuuk. Foruden de almindelige undervisningsforpligtigelser på uddan- nelserne må faglærerne være indstillet på at deltage i uddannel-
Faglære i økonomisk discipliner. sesplanlægning samt være indstillet på at indgå i udviklingspro-
Der søges 1 faglærer til: jekter omkring undervisningsmaterialer og pædagogiske for-
EFG/HK-uddannelsen EV U-uddannelsen hold. Faglærerne må derfor være indstillet på at skulle påtage sig en del overarbejde.
Kursus-skolen (Merconom, Enkeltfag, AKO samt Ansættelse:
diverse rekvirerede kurser). Aflønning vil, ved fastansættelser, ske med et beløb svarende til
Kvalifikationer: Der søges 1 lærer med handelshøjskole/eller universitetsuddan- nelse og gerne med praktisk erfaring indenfor handels-, produkti- ons og salgsområdet. den grønlandske tjenestemands lønramme 13/21/23 evt. lønram- me 18/26/28 afhængig af ansøgers kvalifikationer. Desuden op- tjenes for en ikke hjemmehørende person fratrædelsesgodtgørel- se efter gældende regler. Der er mulighed for pensionsordning.
Det vil ligeledes være en fordel dersom faglæreren har gennem- ført og bestået handelsfaglærereksamen indenfor et af de økono- miske fagområder. Faglærerne vil blive placeret på Niuernermik llinnarfik i Nuuk, men faglæreren må i vist omfang være indstillet på evt. at skulle arbejde i kortere perioder på Niuernermik llinniarfik's afdeling i Qaqortoq.
Generelt vil der være behov for undervisning indenfor et eller flere af følgende fagområder: For en, i Grønland, ikke hjemmehørende ansøger ydes der fri til- trædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædelses-
Samfundsfag rejse samt efter 12 måneders ansættelse fri ferierejse.
Nationaløkonomi Driftsøkonomi Der vil ikke kunne stilles bolig til rådighed.
Organisation Ansøgning:
EDB Yderligere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til forstan-
Regning/matematik der Ole Ramlau-Hansen, Nuuk, tlf. 2 30 99.
Kommunikation Skriftlig ansøgning bilagt eksamenspapirer og relevante arbejds-
Ligesom der vil være behov for at faglæreren kan arbejde med projekter indenfor produktion, administration og salg. giverudtalelser sendes snarest muligt, gerne inden 01.01.85.
Faglærer til Niuernermik llinniarfik's sproguddannelser. Niuernermik llinniarfik
Der søges Box 431 . 3900 Nuuk
50 nr. 51 1984 ATUAGAG D LIUTIT