Atuagagdliutit - 26.06.1985, Blaðsíða 19

NR. 26 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19

— Vi kan sagtens finde finansiering, hvis kommunen og hjemmestyret vil
kautionere, forsikrer bankbestyrer Karl Peter Tolderlund, Grønlandsban-
ken.
— Aningaasalersuisoqarsinnaalluarpoq kommuni NamminersorneruUu-
tillu Oqartussat qularnaveeqqusiisuujumappata, Grønlandsbankimi be-
styreriusoq Peter Tolderlund oqarpoq.
En lufthavn i Sisimiut
vil fastholde
beskæftigelsen
— Får vi ikke en lufthavn nu, vil andre havnebyer som
feks. Nuuk tage førerstillingen, mener den tidligere
formand for landingsbaneforeningen
— Vi har Grønlands hurtigst arbej-
dende havn, og vi har måske Grøn-
lands dygtigste havnearbejdere.
Desuden er havnen vor største ar-
bejdsplads, så den må bevares og
helst udvides.
Blandt andet sådan argumente-
rer formanden for den første lan-
dingsbaneforening i Sisimiut, Jør-
gen Lings, for at Sisimiut ubetinget
på have en lufthavn til fastvingede
fly.
Og han fortsætter: — Men får vi
ikke en landingsbane, er jeg bange
for at andre havne, f.eks. Nuuk vil
overtage denne førerstilling for så
kan vi ikke være med mere.
Jørgen Lings forestiller sig jkke,
at Sisimiut får væsentlig større be-
skæftigelse i byen, måske et cafete-
ria i lufthavnen, men en lufthavn vil
bevirke at beskæftigelsen i i byen
kan fastholdes, mener han.
Grønlandsbanken er optimistisk
I Grønlandsbanken er der ingen
tvivl om at lufthavnen kan finansie-
res, hvis blot kommunen og hjem-
mestyret vil kautionere for de nød-
vendige lån, mener bankbestyrer
Karl Peter Tolderlund, at man kan
forvente at få de bedste lånevilkår i
de store danske banker samt i Nor-
disk Investeringsbank og Europæ-
isk Investeringsfond.
Kommunalbestyrelsens første
bevilling projektet en rammebevil-
ling.
— Viser forundersøgelsen, at
projektet er urealitisk, sætter vi
straks bundproppen i, understreger
Angmalortoq Olsen fra kommu-
nalbestyrelsen.
Aktietegning
Projektet er så stort, mener Ang-
malortoq Olsen, at alle håndværke-
re i byen, entreprenører, vogn-
mænd osv. vil kunne få arbejde i
byggeperioden, forudsat de er kon-
kurrencedygtige.
Derfor kunne byens borgere med
rimelighed tegne aktier i projektet,
selvom man på forhånd ved, at in-
gen får nogen reel indflydelse eller
noget udbytte de første år.
Gammelt projekt
Lufthavnsprojektet har været flere
år undervejs. Faktisk fandt lan-
dingsbaneforeningen ud af, at alle-
rede i 1979 lå et forslag, som kunne
tilfredsstille lufthavnsdirektoratets
krav. Det blev gravet frem igen i
1981.
Samtidig protesterede kommu-
nen og foreningen over, at Sisimiut
var placeret meget langt nede i ræk-
ken af byer, der skulle have lan-
dingsbaner til fastvingefly. Be-
tænkningen herom var udarbejdet
af Gunner P. Rosendahl og en ar-
bejdsgruppe. Men her regnede man
ikke med nogen trafikstigning og
endelig var dette projekt langt dyre-
re, nemlig 96 mili. mod det nye pro-
jekts 66 mili. kr.
Sisimiuni mittarfeqalerpat
sulisut aalaakkaanerulissapput
— Maannakkut mittarfittaanngikkutta illoqarfiit umiarsualiveqarfiusut allat soorlu
Nuuk pingaaruteqarneruleraluttuinnassapput, mittarfittaarniaqatigiinni
siulittaasuusimasoq taama isumaqarpoq
— Kalaallit Nunaanni sulilluarfiu-
nerpaasumik umiarsualiveqarpu-
gut, immaqalu Kalaallit Nunaanni
pikkorinnerpaasunik umiarsuali-
vimmi sulisoqarluta. Umiarsuali-
villu sullivitta annersaraat, taa-
maattuartinneqartariaqarporlu al-
lisariaqarluniluunniit.
Timmisartunut suluusalinnut Si-
simiuni mittarfittaartitsiniarnermi-
nut Sisimiuni mittarfittaarniaqati-
giit siulittaasorisimasaata Jørgen
Lingsip ilaatigut tamakku peqquti-
gai.
Nangipporlu: — Mittarfittaan-
ngikkutta anilaanngatigaara umi-
arsualiviit allat soorlu Nuuk pi-
ngaaruteqarneruleriartuinnaru-
maartut, taamaalippallu uagut pe-
qataasinnaajunnaassaagut.
Jørgen Lingsip ilimaginngilaa Si-
simiuni mittarfeqaleraluarpalluun-
niit illoqarfimmi suliffissat amerli-
umaartut, immaqali mittarfimmi
kaffisorniartarfeqalersinnaassaaq,
timmisartunulli mittarfeqalerne-
rup kingunerissavaa illoqarfimmi
suliffissat aalaakkaanerulernis-
saat, Jørgen Lings taama isuma-
qarpoq.
Grønlandsbanken isumalluarpoq
Grønlandsbankimi qularutigine-
qanngilaq timmisartut mittarfis-
saat aningaasalersorneqarsinnaas-
sasoq kommuni Namminersome-
rullutillu Oqartussat taarsigassarsi-
arisariaqakkanut qularnaveeqqu-
siiumaannarpata, bankbestyrer
Karl Peter Tolderlundilu isumaqar-
poq qallunaat aningaaserivii angi-
nerusut kiisalu Nordisk Investe-
ringsbank aamma Europæisk In-
vesteringsfond taarsigassarsisitsiu-
manngitsoornavianngitsut.
Kommunalbestyrelsi siullermik
pilersaarusiornissamut aningaasa-
liissuteqarallarsimavoq.
— Misissueqqaarnikkut paasine-
qassappat pilersaarut piviusun-
ngortinneqarsinnaassanngitsoq,
taava erngerluinnarluta aningaasa-
lersuiunnaassaagut, kommunalbe-
styrelsimi ilaasortaq Angmalortoq
Olsen oqarpoq.
Piginneqataassutit
Pilersaarut annertoqimmat Ang-
malortoq Olsen isumaqarpoq illo-
qarfimmi assassorlutik sulisartut
tamarmik, suliffiutillit, qamutaa-
tillit il.il. unammillerluarsinnaassa-
gunik sanaartornerup nalaani ta-
marluinnarmik sulisorineqarsin-
naassasut.
Taamaattumik illoqarfimmiut
pilersaarummi piginneqataasin-
naagaluarpulluunniit, naak nalu-
neqanngereeraluartoq sunniute-
qangaarsinnaassanngitsut aamma-
lu ukiuni siullerni pissarsiaqarna-
vianngikkaluartut.
Qangali pilersaarutaasoq
Timmisartunut mittarfiliornissa-
mik pilersaarut ukiuni arlalinni ine-
riartuaartineqarsimavoq. Mittar-
fittaarniaqatigiimmi 1979-imili
paasisimavaat pilersaaruteqartoq
timmisartortitsinermut pisortaqar-
fiup akuersaarluarsinnaasaanik.
Pilersaarullu taanna 1981-imi pis-
sarsiarineqarpoq.
Peqatigitillugulu kommunip pe-
qatigiiffiullu assuarliutigaat Sisi-
miut illoqarfinnut suluusalinnik
Jørgen Lings frygter at andre havnebyer vil overhale Sisimiut, hvis ikke
byen får en landingsbane til fastvinge fly.
Jørgen Lingsip annilaanngatigaa Sisimiut timmisartunut suluusalinnut
mittarfittaanngippata illoqarfiit umiarsualiveqarfiusut allat pingaarute-
qarneruleriartuinnarumaartut.
mittarfittaartussanut kingullerpaa-
nut ilagitillugit allanneqarsimam-
mata. Tamanna pillugu isumaliu-
tissiissut suliarineqarsimavoq Gun-
nar P. Rosendahlimit suleqatigiissi-
taliamillu. Tassani angallattut
amerleriangaarnissaat naatsorsuu-
tigineqarsimanngilaq pilersaarusi-
ortoqarsimallunilu akisunerun-
gaartumik, tassa 96 mio. kr-eqartu-
mik naak ullumikkut pilersaarusi-
aasimasoq 66 mio. kr-eqaraluar-
toq.
Officielt
Under 21. maj 1985 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »ARCTIC IMPORT NUUK
ApS« af Godthåb:
Medlem af direktionen advokat Jakob
Skjoldan Petersen, Box 59,3900 Godthåb,
Grønland, er indtrådt.i bestyrelsen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 19. juni 1984.
Den hurtigste flash!
■ ingen ventetid • llislicn er klar på 1.5 sok
Fuldautomatisk
fotografering
AKL Al Ti IB K.VS stiller automatisk skarpt, styrer lukker-
tid ug bkender, fører seh- filmen frem ug spoler auto-
matisk tilbage.
Det sejeste batteri
AK1. har l.ithium batterier med konstant levetid på op til
5 Ir ved normalt brug
Olympus autofocus AFL |
med (Juiek-tlush har betydeligt mere at byde på •
VOR PRIS KUN
1495.-
Chr. Richardt Foto
FOTOMAGASINET I CENTRUM
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
TLF. 07-52 44 66
nat-stop
Nærmest
Københavns
Lufthavn
Fra den 15. april
Enk.vær. kr. 270,-
Dobb.vær. kr. 425,-
Incl. morgenkomplet
betjening og moms.
hotel
Flyverbo
Bekvem overnatning
før og efter
flyrejsen
Alleen 73 • 2770 Kastrup
(01)50 21 23

>
C