Atuagagdliutit - 26.06.1985, Blaðsíða 24

24
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 26 1985
Js.
*
To skilifte
til Ammassalik
I den næste skisæson vil A- 73, Am-
massalik, kunne råde over to trans-
portable skilifte. Det kunne borg-
mester Ole Mathiassen love ved
klubbens afslutningsarrangement.
A-73 har gennem flere år søgt om
midler til disse lifte, men på grund
af kommunens betrængte økonomi
har det hidtil ikke været muligt at
imødekomme disse ansøgninger.
Nu er tiden imidlertid inde. Ole
Mathiassen kunne fortælle, at sa-
gen har været behandlet i kultur- og
undervisningsudvalget, og at de to
lifte er rekvireret, således at de
kommer til byen i løbet af somme-
ren.
Borgmesteren udtrykte håb om,
at disse lifte kan animere endnu fle-
re børn og unge til at deltage i A-
73’s skisportsaktiviteter.
Ole Mathiassen fandt også, at det
er en god ting, at A-73 nu er i stand
til at sende repræsentanter for klub-
ben til GM på Vestkysten. Og han
lovede, at for så vidt som der kan
findes økonomiske midler hertil, så
vil kommunen også fremover yde
tilskud til de unge skiløberes rejser.
art
Kilisaateqarnermut
allaffimmi
naatsorsuuserinermi sulisoq
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat kilisaate-
qarnermut allaffiat sulisussarsiorpoq piaartumik sulilersussamik.
Sulilersussaq allaffimmi tamatigoortumik ilinniarsimasuussaaq
nammineerlunilu sulisinnaasuussalluni.
Suliarissavai namminersornerullutik oqartussat kilisaataannut
tunngasut, ilaatigut tassaasut inuttaasut akissarsiassaannik
naatsorsuineq, taquassanut orsussanullu naatsorsuutit, inger-
latsinermi kisitsisitigut paasissutissiorneq kisitsisitigullu nalunaa-
rusiorneq.
Suliffissaq nalinginnaasoq nal. ak. arfineq-pingasut nal. 07.00-ip
17.00-illu akornanni (flextid) ulluinnarni.
Nunaqavissoq akissaasersorneqassaaq Pisortat isumaqatigin-
ninniartartuisa SIK-llu isumaqatigiissutaat 25. maj 1981-imeer-
soq protokollatilu 14. marts 1984-imeersoq naapertorlugit.
Tikisitaq akissaasersorneqassaaq Pisortat isumaqatiginninniar-
tartuisa HK-llu isumaqatigiissutaat 24. juli 1981-imeersoq proto-
kollatilu 6. november 1984-imeersoq naapertorlugit. Nuuttut il-
lussaqartinneqassapput illoqarnermut Kalaallit Nunaanni akilii-
sarnermi malittarisat atuuttut naapertorlugit akilerneqartartus-
samik. Ukiumullu ataasiarlutik Danmarkimut angalatinneqartas-
sallutik.
Allaganngorlugu qinnuteqaat »Regnskabsmedarbejder/Nuuk«-
mik nalunaaqutserneqarsimasoq soraarummeersimanermut up-
pernarsaatit il. il. assilinerinik ilalik nassiunneqassaaq uunga:
Grønlands Hjemmestyres Produktions- og
Salgsvirksomhed
Personalekontor
Strandgade 100 . Box2209
1018 København K.
Regnskabsmedarbejder til
trawlervirksomhed
Til Grønlands Hjemmestyrets trawlervirksomheds kontor i Nuuk
(Godthåb) søges for snarlig tiltrædelse en medarbejder.
Den pågældende må have en alsidig uddannelse indenfor konto-
rområdet og må kunne arbejde selvstændigt.
Arbejdsområdet omfatter opgaver indenfor hjemmestyrets
trawlervirksomhed, bl.a. hyreafregning, regnskabsproviant- og
olieregnskab, driftsøkonomiske rapporter samt statistikker.
Den normale arbejdstid er 8 timer mellem kl. 07.00 og kl. 17.00
(flex-tid) på hverdage.
Stillingen aflønnes for en hjemmehørende efter overenskomst af
25. maj 1981 samt protokollat af 14. marts 1984 mellem Det Of-
fentlige Aftalenævn og SIK.
For en ikke-hjemmehørende vil stillingen blive aflønnet efter
overenskomst af 24. juli 1981 samt protokollat af 6. november
1984 mellem Det Offentlige Aftalenævn og HK.
Til tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales leje
efter de i Grønland gældende regler. Endvidere ydes der fri udrej-
se og fri hjemrejse en gang årligt til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Regnskabsmedarbejder/Nuuk« bi-
lagt kopier af eksamensbeviser, anbefalinger m.v. bedes sendt
til:
Grønlands Hjemmestyres Produktions- og
Salgsvirksomhed
Personalekontoret
Strandgade 100 . Box2209
1018 København K
Sisorartartut
majuutittarfii marluk
Ammassalimmut
Ny formand for
Atassut i Danmark
Atassut i Danmark har valgt direk-
tør Erling Wagner Christensen,
Fredensborg, til ny formand for i
stedet for advokat Jørgen Hertling,
der ikke ønskede at modtage gen-
valg. Næstformand og kasserer
blev forstander Oluf Høegh, Fre-
densborg, tidligere medlem af det
grønlandske landsråd og kommu-
nalbestyrelsesformand i Qaqortoq.
Til sekretær valgtes direktions-
sekretær Lise Johansson, Solrød,
mens de øvrige medlemmer af be-
styrelsen er translatør Estrella Hov-
mand, Søborg, direktør Knud Jen-
sen, Næstved, tolk Amalie Skøtt,
Kastrup, og Ria Thomsen, Allerød.
Ukioru sisorarfinngorpat Ammas-
salimmi A-73 sisorartartut majuu-
titittarfiinik nuunneqartarsinnaa-
sunik marlunnik peqalersimassaaq.
Peqatigiiffiup naggataarnersioral-
larnerani borgmester Ole Mathias-
sen neriorsuivoq.
A-73 ukiuni arlalinni taamaattu-
nik pisaarniarluni qinnuteqaate-
qartarsimagaluarpoq, kommunilli
aningaasassarliornera pissutigalu-
gu qinnuteqaatit tamakku akuer-
saarneqarsinnaasarsimanngillat.
Maannali periarfissaqalerput.
Ole Mathiassenilu oqaluttuarpoq
suliassaq piorsarsimassutsimut atu-
artitaanermullu ataatsimiititaliami
oqaluuserineqarsimasoq majuar-
taatillu marluk pisiariniarneqareer-
simasut, aasallu ingerlanerani illo-
qarfimmut tikissasut.
Borgmesterip neriuutiginerarpaa
majuartaatit pigineqalerpata meeq-
qat inuusuttullu amerlanerusut A-
73-ip sisorartitsisarnerinut peqa-
taajumallerumaartut.
Ole Mathiassenittaaq A-73 ner-
sualaarpaa Kitaani GM-eqartunut
peqataajartortsisinnaasimammat.
Neriorsuivorlu kommuni pisinnaa-
riartilluni tamakunuunatiguttaaq
aningaasatigut ikiorsiisarumaar-
toq.
Qorsunnik allagarta-
liinnat nassunnik
katersisassasut
Inatsisartut eqqissisitsisarnermut
ataatsimiititaliaata I natsisartunut
inassutigaa aalisartut qorsunnik al-
lagartallit kisimik julip 15-ianniit
piffissap tuttunniarfiusartup naa-
nissaata tungaanut tuttut nassuinik
katersisinnaatitaassasut. Aalisar-
nermulli suliffissuaqarnermullu
naalakkersuisup Lars Emil Johan-
senip nalornisoorutigaa taamaali-
ornissamut inatsisitigut tunngavis-
saqarnersoq. Ilaatigut apeqqu-
taammat nassuit »isumalluutitut
uumassuseqartutut« isigineqarsin-
naanersut.
Overassistent
En stilling som overassistent (SIK/HK) ved retsvæsenet i Grøn-
land med foreløbig placering ved Godthåb kredsret er ledig til be-
sættelse pr. 1. august 1985 eller snarest derefter.
Arbejdstiden er 40 timer ugentlig.
Arbejdet, der er selvstændigt og afvekslende, omfatter bl.a. til-
rettelæggelse af retsmøder, førelse af retsbogen under retsmø-
der, skrivning af domme samt almindelig korrespondance og let-
tere regnskab. Herudover har overassistenten det overordnede
ansvar for tilrettelæggelse og behandling af de sager, der hører
under den ene af de i Godthåb beskikkede kredsdommere, lige-
som vedkommende under den ledende overassistents fravær
fungerer i dennes stilling.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
Grønlands Landsret, tlf. 2 42 00, lokal 41.
Eventuelle ansøgninger bedes indgivet til Landsdommeren i
Grønland, postboks 40, 3900 Godthåb, inden den 20. juli 1985.
Landsdommeren i Grønland
Godthåb, den 18. juni 1985
ATUAGAGDLIUTINE
Nunatta Atuagaateqarfia
Bibliotekspædagog
Nunatta Atuagaateqarfia ni bibliotekspædagog-
itut atorfik nutaaq inuttalerneqassaaq ulloq 1. au-
gust 1985.
Suliffigisassaq ilaatigut atuagaateqarfiup meeq-
qanut immikkoortoqarfiani Nuussuarmi atuarfit-
taami pilersinneqartumiissaaq, ilatigut Nunatta a-
tuagaateqarfiata meeqqanut immikkoortoqarfia-
niissalluni.
Suliassaapput meeqqanut immikkoortoqarfiup
kalaallit oqaasii atorlugit oqaluttartunik katersuut-
sitsisarnissaanik, t.i. filmertitsisarnissanik, oqalu-
giartitsisarnissanik, meeqqanoortitsisarnissanik
il.il. aaqqissuussineq tamakkunanilu suleqataa-
neq.
Atorfinittussaq sulisassaartaaq meeqqanut im-
mikkoortoqarfiup atorniartitsisarfiani, tassani
meeqqat atuffassitinneqartarssallutik, pinnguaa-
tinik assigiinngitsunik sammisaqartinneqartassal-
lutik, titartaasinneqartassallutik il.il.
Pisariaqarpoq atorfinittussap oqaatsinik arlariin-
nik atuisinnaanissaa.
Inissaqartitsineqarsinnaanngilaq.
Akissarsiaqartitsineqassaaq atorfininnermilu atu-
gassaqartitsineqarumaarluni Kalaallit Nunaanni
ullukkut paaqqinnittarfinni pædagogit pillugit isu-
maqatigiissut naapertorlugu.
Paasissutissat erseqqinnerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput Nunatta Atuagaateqarfianut, tlf.
2 11 56, Magdaline Brønden-imut imaluunniit Kir-
sten Boelt-imut saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ingerlatinneqassaaq namminersor-
nerullutik Oqartussanut nassiunneqassallunilu 5.
juli 1985 nallertinnagu uunga:
Bibliotekspædagog
Ved Nunatta Atuagaateqarfia er en nyoprettet stil-
ling som bibliotekspædagog til besættelse d. 1.
august 1985.
Arbejdssted vil dels blive på en nyoprettet børne-
biblioteksafdeling på den nye skole i Nuussuaq,
dels på børneafdelingen ved Nunatta Atuagaate-
qarfia.
Arbejdet består i tilrettelæggelse og medvirken i
børneafdelingens grønlandsksprogede arrange-
menter, d.v.s. filmforestillinger, foredrag, børneti-
mer m.m.
Desuden arbejder bibliotekspædagogen i børneaf-
delingens udlån, hvor børnene aktiveres bl.a. med
højtlæsning, forskellige spil, tegning m.m.
Det er en forudsætning, at pædagogen er dob-
beltsproget.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn og ansættelsesvilkår i henhold til overens-
komst for pædagoger ved daginstitutioner i Grøn-
land.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Nunatta Atuagaateqarfia tlf. 2 11 56, Magdaline
Brønden eller Kirsten Boelt.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og
sendes inden den 5. juli 1985 til:
NUNATTA ATUAGAATEQARFIA
Det grønlandske Landsbibliotek
Box 1011 . 3900 Nuuk