Atuagagdliutit - 05.02.1986, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 6 1986
Kalaallit amiutigut
atorluarniartigik
atortorissaaruteqaratik angerlarsi-
maffimmi siliassanut oqilisaatigi-
sinnaasaminnik.
Qanoq iliuuseqartariaqalinngin-
nerluta angutitagut suleqatigalugit
nunatta nammineq pissarititaasa
atorluarnissaannut aqqutaasinnaa-
sunik nassaarniarluta ilungersuute-
qarnissatsinnik? Oqartoqartaan-
narpormi: kalaallit nammineq sa-
pinngilagut. Sapersutummi immi-
nut isigisariaqanngilagut.
All.: Martha Biil mann
Kalaallit Nunatsinni ammit atorfis-
saqartittuarpagut. Piniarnermut
atortut akisoqaat, amerpassuilli eq-
qarneqartuarput.
Soorlu naluneqanngitsoq ukiut
arlaqalerput ammit pillugit ilunger-
suuteqartarninni, aamma Atuagag-
dliutit aqqutigalugit allaatigisaqar-
tarsimagama, kiisalu nunatta Ra-
diuatigut arlalerialerpunga ammit
pillugit, kiisalu piniartut taakkulu
arnartaat eqqartortarsimallugit, al-
laallu TV ilaatigut aqqutigisarsi-
mallugu.
Taamatulli eqqartuisarsimanera
ullumikkut naammagilersimanngi-
lara, naammagilersimanngilarami
misigisimagakku tamanna suliniu-
tigisara soorlumi aatsaat aallarni-
saruttulerlugu, naak ilaanni tungu-
sunnitsuinnaanngitsumik piffigisa-
raluarlugu. Imminuinnarmi eqqar-
saatiginani allalli aamma iluaqutis-
saat takorluuinnarlugit suleqataaf-
figiniassagaanni ikkarluit amerla-
saraluaqaat. Qujanarli ulinnerup
aamma ikkarluk morsuttittarmagu
ilaatigut anigorneqarsinnaanngor-
GRØNLANDS
billigste priser
Alle kendte mærkevarer i
Våben og optik lagerføres.
DIREKTE IMPORT..!
Jagtrifler fabriksnye
BRNO222R-308............. 2275;
SAKO222R-308 ............ 3575;
Tikka 222 R - 308........ 3275;
Sauer 90 F 308........... 7375;
Steyr L F 308............ 4950;
Frankonia F 308 ......... 3275;
Mauser 66 F 308.......... 7885;
Carl Gustaf 6,5 x 55... 1795;
Carl Gustaf F. incl. 4 x32 kik... 2200;
Brugte militær rifler
Carl Gustaf Militær6,5x55. 578;
Mauser 98 308............ 1225;
Mauser 98 30-06 .......... 735;
USEnfield 303 el. 30-06.. 1185;
Stærke nye s/skal. 12/70
Armas EGO.............. 1795;
Armas EGO E.............. 2240;
BRNOZP147 2795;
Baikal........✓........ 1285;^
Stærke O/U kat. 12/70
Valmet 412 S...........
Valmet412Sm.chokes..... 5850;
Valmet BBF 12/222........ 4875;
Beretta 686 4895;
Beretta 687 L............ 8495;
Beretta 687 L m/chokes. 6895;
Forest................... 1995;
Forest SE................ 2295;
Patroner BAIKAL Super
(kun forudbetaling) Skibfragt
2000 stk.3-5-7-9 hagl.. 83/stk.
5000 stk.3-5-7-9 hagl.. 80/stk.
Kikkerter gummiarmeret
Seeadler 7x 50 WWGA............ 535;
Zeiss 7x 42 GAT nat...... 4300;
Sigtekikkerter
Hubertus 4 x 32........... 550;
Seeadler 3-9x45 900;
Zeiss 1,5-6x42........... 3795;
Karl Kaps 2,5-10x56...... 3250;
Frankonia katalog send. 140;
Jagtimport Lagerets
katalogsend................ 12;
Luftpost levering hvis intet andet er angivet...
Priser exd. moms og fragt
Bestil biot - alt kan leveres..!
Jagtimport Lageret
Kongevejen 306
3490 Kvistgård
ma-fr 10-17 lo 10-13
02-23 96 11
lugu, ingerlaqqinnissamillu pitsaa-
nerusumik neriuuteqarfiulersarlu-
ni.
Ikioqatigiinneq amigaatigaarput
Nunatta qiterpasissormiuusugut
misiussinnaanngilarput ajoraluar-
tumik ullutsinni puisit, tuttut tim-
missallu amerpassui naak atorfissa-
qangaaraluartut igiinnarneqartua-
lermata.
Taamatut oqarneq nuanninngik-
kaluaqaaq, paasisalli najoqqutara-
lugit ilumoortortaqarpoq, sineris-
sami annermik illoqarfiit eqqarsaa-
tigalugit. Oqartoqartarpoq: suliari-
sinnnaanngilagut, aamma: tunisit-
sivissaqanngilagut.
Takusartakkat najoqqutaralugit
puisip neqaa peerlugu amia orsua
atasoq amerlanertigut isumakkii-
ginnarneqartarunarpoq.
Tamakkua eqarsaatigilerlugit ta-
korlooqqajaanartarput ukiut a-
merlagisassaanngitsut matuma si-
ornatigut puisi pisarineqarpat nuli-
aasup uiminut, anaanaasulluunniit
ikiuilluassusia, pissarsiap atorfissa-
qangaartup suliarineqarnerani.
Maannali anguterpassuit kisinga-
jammik pilattalerunarput neqaa
perusoqisarput tuniniassagamik-
ku. Amiali naleqanngila? Orsua tu-
nisinnaannginnamikku perusun-
ngilaat, atorfissaqartinnginnamik-
ku?Amminilli perusuttartugut ua-
gut aamma orsoq annertuumik a-
torfissaqartinngilarput.
Eqqarsariartali... kalaallip aner-
saavanik peqarutta, sooruna taama
ikioqatigiikkunnaartigisugut? Ar-
nartaasugut angutitatta pissarsior-
nerat imarsuarmi manittuaannan-
ngitsumi silarsuarmilu atoruminar-
Manufaktur en gros
Strømper — tricotage — strik-
varer småting o.s.v.
Kontakt os når De er hernede i
Danmark.
Fa. VIGGO TRUSTRUP
Håndværkervænget 9,
3400 Hillerød,
Tlf. (02) 26 20 44.
Ilerfup
ujarattaa
XXA UUX JKNSFN
• I 1 l»l«
»14* ih«
Palasinnit ujaqqat qimerlooriarlugit
qinerneqarsinnaaffiat qinnutigijuk.
NØRRESUNDBY
STBUHUGGERL
Østre Fxllcdvcj IH
l)K-94(X) Nørresundby
Tlf. OK - 17 04 44

X
. Svendborg
A. E. SØRENSEN
REDERI
tuaannanngitsumi, piniarnermi a-
tortut akisoqisut atorsimallugit pis-
sarsianik tikiussineri. Aammaana
puisitatik namminneq pilallugit tu-
niniaqqaleraat.
Nuliaasugut anaanaasugullu
sooruna angutitatta pissarsiaannut
taama ikiuukkunnaartigisugut?
Oqartaannarpugut angerlarsimaf-
fimmi suliassaqaqaagut..., taa-
maappormi. Ullumikkulli atorto-
rissaaruterpassuit angerlarsimaf-
fitsinni suliassanik annertoorujus-
suarnik tigusiffigaatigut, tamanna-
lu atorluarutsigu takorloorsinnaa-
vagut siulivut qanoq pissarsiatigut
ikioqatigiilluinnarlutik sulisimasut
Periarfissat naleqquttut
Periarfissat ullumikkumut naleq-
quttut nassaariniarnerini ikioqati-
giinnerusariaqalerpugut. Ukiuni
kingullerni Kalaallit Nunatsinni si-
laannaap nillernerujartoqqilernera
malugisimasaqaarput. Taamaattu-
mik atisat oqortut pinngitsoorsin-
naajunnaarpagut. Tamakkulu niu-
ertarfinni pissarsiarerusuttarlutik,
ilaatigullu malugisinnaasarlutigik
oqoraluaqalutik aalamik milluaa-
sinnaanngitsut, taamaattumillu is-
sittumi atornissaat naleqquttuin-
naassanatik.
Amiutigulli atorluarnialernis-
saat periarfissaqangaanerunarpoq,
taakkuummatami kalaallit issittu-
Forlænget barselsorlov
Landstinget skal på sit forårsmøde behandle et forslag
om, at barselsorlov i Grønland forlænges fra 2 til 24
uger.
Landstingets første forårssamling,
som starter mandag den 10. febru-
ar, har i alt 25 punkter på dagsorde-
nen samt 5 forespørgsler. Et af
punkterne drejer sig om, at barsels-
orlov i Grønland forlænges fra de
nuværende 2 uger til 24 uger. Og det
er et forslag af Jan Streit Christo-
phersen og Henriette Rasmussen.
Jan Streit har endvidere et forslag
om ophævelse af monopolbesejlin-
gen i Grønland. Og dagsordenen
rummer desuden et lovforslag om
mønstring i Grønland.
Proportional skat
skal fortsætte
Det mener Siumut, som vender sig imod progressiv
beskatning men går ind for den hidtidige form for
beskatning.
På sit møde i Qaqorloq går Siumut-
partiet ind for proportional beskat-
ning og støtter ikke lAs forslag om
progressiv beskatning. Siumut vil
foreslå, at den skattefrie bund-
grænse hæves fra 20.000 kr. til
40.000 kr. for enlige og fra 40.000
kr. til 80.000 kr. for ægtepar. Men
til at betale denne ændring vil man
hæve landsskatten med 5 pct. Men
EF pillugu
taasissanngilagut
EF-imi ataatsimoortumik aalaja-
ngersagassat EF-pakke-mik taane-
qartartut pillugit Danmarkimi in-
nuttaasut isumasiuissutaasumik
taasitinneqartussaa'pput februarip
27-ianni. Kalaallit Nunaannulli mi-
nistereqarfik nalunaarpoq Kalaallit
Nunaanni Savalimmiunilu taasisit-
sisoqassanngitsoq.
Inuit Danmarkimi qinersisartut
aqqisa allattorsimaffiini allanne-
qarsimasut kisimik taasitinneqas-
sapput. Ministereqarfimmiillu na-
lunaarutigineqarpoq allattorneqar-
simasunut ilaasut nunatsinniittut
allakkatigut taaseqataasinnaassa-
sut.
Kalaallit Nunaannut ministeri
sapaatip akunnerata naannerani
Nuummiitilluni naalakkersuisut si-
ulittaasuannut Jonathan Motzfeld-
timut oqarpoq EF-pakken Kalaallit
Nunaannut sunniuteqassanngit-
soq.
den forhøjelse skal ikke gælde for
enlige med en årlig indkomst på
150.000 kr. og for ægtepar med en
årlig indkomst på 300.000 kr.
Skatten bliver derimod mindre
for enlige med indkomster op til
150.000 kr. Det samme gælder for
ægtepar med indkomst op til
300.000 kr.
Hvis forslaget bliver gennemført
Endnu et
fremskridt
En række personer, der arbejder
med ældre- og handicapforsorgen,
har i et åbent brev af 22. januar
1986 til mig kritiseret, at staten ikke
har udbygget hjemmesygeplejen i
byen hurtigt nok med det resultat,
at de ældre ikke har kunnet få støtte
nok til at blive boende i eget hjem,
og derfor i en del tilfælde er blevet
indlagt på Dronning Ingrids Hospi-
tal.
Medens kommunen og hjemme-
styret har udbygge hjemmehjælps-
ordningen, har staten ikke, som
foreslået i Socialreformkommissio-
nens betænkning, sørget for ansæt-
telse af det nødvendige sundheds-
uddannede personale, står der i bre-
vet.
mi atisassaat naleqquttut. Ilumulli-
mi isumannaatsumik amminut tu-
nitsivissaqaleraluarutta ilaatigut
kalaallit nammineq atisaliassamin-
nik pisiniarfigisinnaasaannik.
Itsarsuarli kalaallit amiutimin-
nik atorluaanermikkut silaannar-
mut nillertumut akiuuttuarsimap-
put. Soorlu nalunngikkigut puisit,
tuttut, timmissat allallu amii pisin-
naasatik oqorsaatitut atorluaraat.
Atisassaannaat eqqarsaatigigallar-
lugit.
Soorlu maannakkut takussutis-
sanik arlalissuarnik nalunngisaqa-
reersugut ilaatigut nassaarineqar-
tartut aqqutigalugit. Pingaartumik
assersuutigigutsigik Qilakitsumi
nassaat atisat qanoq kusanartigalu-
tillu tupinnaannartumik suliarillu-
agaasut. Toqqortaaginnaratillu i-
sumassarsianik kalaallillu amminik
atisassioqqilernissaannik uparuus-
sissutitut qangiinnagassanngitsut,
sooq isumassarsiorfigissanngila-
gut? Taakkua oqaluuttutut inngin-
nerpaatigut: »takuat amiutisi eq-
qaannarnagit, ima imatullu atorni-
arsigik!«
Tullianik nangissaaq).
Af andre punkter på dagsorde-
nen skal fremhæves forslag til
landsplan for Grønland, forelæg-
gelse af energiplanen og betænk-
ningen om skattereformen. Der er
redegørelse vedrørende behov for
flere landingsbaner frem til år 2000,
drøftelse af ernæringspolitik og
kulturpolitik samt forslag om ra-
batordning for unge under 18 år,
der rejser internt i Grønland.
Forespørgslerne gælder bl. a. ud-
arbejdelse af grønlandsk miljølov-
givning og etablering af daginstitu-
tionspladser i Nuuk.
Det første forårsmøde ventes at
vare til den 27. februar.
betyder det, at enlige med en årlig
indkomst på 300.000 kr. betaler 830
kr. mere i skat om måneden end
hidtil. Og ægtepar med en årlig ind-
komst på 300.000 kr. betaler 160 kr.
mere i skat om måneden.
Skatteudligningen
Siumut foreslår samtidig, at skat-
teudligningen mellem kommuner-
ne, som i dag er på 15 pct. forhøjes
til 20 pct. Men det betyder ikke, at
kommuneskatten dermed stiger
med 5 pct. Forhøjelse af skatteud-
ligningen er en nødvendig forud-
sætning for gennemførelsen af for-
slaget, idet forhøjelsen af bund-
grænsen betyde betydelig nedgang
af skattekroner i de små kommu-
ner.
Siumut stiler imod, at ændringen
af beskatningsformen skal gælde
fra 1. januar 1987.
Jeg er helt enig i målsætningen
om, at forsorgen bør udbygges, så
folk kan blive boende og plejet i de-
res hjem.
Der er derfor i de senere år sket en
gradvis udbygning af hjemmesy-
geplejen i de grønlandske byer. I
forhold til Socialreformkommis-
sionens vurderinger af behovet
mangler vi nu 1 hjemmesygeplejer-
ske og 1 sundhedsmedhjælper i
Upernavik samt 1 hjemmesygeple-
jerske og 3 sundhedsmedhjælpere i
Nuuk.
Der er mange ønsker om perso-
naleudvidelser inden for sundheds-
væsnet, men jeg prioriteter ansæt-
telsen af de nævnte 6 personer inder
for hjemmesygeplejen så højt, at
der vil blive søgt bevilling, så ansæt-
telsen kan ske i 1987.
Altså endnu et fremskridt inden
for sundhedsvæsnet.
God hilsen
Tom Høyem