Atuagagdliutit - 05.02.1986, Blaðsíða 32

ATUAGAG DLI UTIT/G RØN LAN DSPOSTEN
f Naqiterisitsisoq I Udgiver Aaqqissuisoqarfik/Redaktion Pisartagaqarneq annoncillu Abonnement og annoncer Danmarkimi immikkoortoqarfik Danmark afdelingen Tusagassiortut Korrespondenter Naqiterneqarfia Tryk
Suliffeqarfik imminut pigisoq: Den selvejende institution Atuagagdliutit/ Grønlandsposten. Sdr. Herrnhutvej 22, Postbox 39, 3900 Nuuk, telefon 2 I0 83, Telex 90631 agagag gd Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars- havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk Pedersen, Louise Inger Lyberth (fotograf), Maannguaq Berthelsen (tolk). Ilulissat: Svend Møller (telefon 4 38 62, Postbox 286, 3952 Ilulissat) Forretningsfører Paula Krohn, assistent Rasmus Brandt. Tunniussivissaq/lndleveringsfrist: Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu sisamanngornermi nal. 12.00 /Torsdag kl. 12.00 før udgivelse. Redaktion: Torben Lodberg, Folketinget - Christiansborg I240 København K. Telf. Ol 15 95 91, telex 15 805. Annoncer: Harlang & Toksvig, Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal, 1302 København K, Telf. 01 13 86 66, telex 15 805. Pia Rosing Pleilmann, 3940 Paamiut, telf.: 1 72 15. HenrySørensen, 3911 Sisimiut, telf. 1 46 66. Amerlassusii/Ugentlig oplag: 6.050 Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
Edvard Møllerimut
allakkat ammasut
Allattoq: Hans Hard
Asasara Edvard Møller.
»Maanna allappunga« Siuller-
mik ilisarisimanngikkaluarlutit isu-
malluarfigalutit tikilluaqquakkit
»imigassaq pillugu siunnersuisoqa-
tigiinni« ilaasortanngorsimagavit.
Aallarteriarninnili sulilernissanni
oqajaarunaraluarlunga takusin-
naavara nutaarsiassaateqannge-
reersutit. Ima paasillugu: Ullumik-
kut imigassaq nunatsinni isigine-
qaataaqisoq inuiaqatigiit nanertuu-
taattut nukissaqarfiginngereerit.
Siullermik iminngernaveersaartut
imerniartarfimmut tikilluaqquatit.
illilli kisivit pinnak iminngerna-
veersaartut pillugit uparuaasartut
tamaasa pillugit oqarfigissavassi: I-
nuit taakkua imigassaq ajornartor-
siutiginngimmassuk suliffigissagisi
neqeroorfigineqanngilasi, ukuliu-
ku imigassamut ajornartorsiute-
qartut sulissutissagisi piumaffigi-
neqartusi. Soorlikiarmi oqaraluar-
putit illit isummat saqqummiullu-
gu, illilli kisivit isumaginngilat. Na-
lunngilara arlalinni taamatut isu-
malinnik saqqummiussisoqarta-
reersoq. llisimatissavassili iminn-
gernaveersaarneq nuannaarniarfi-
innaanngimmat. Tassaniippoq sor-
sunneq inuit assigiinngeqisugut as-
sigiinngeqisumik piginnaaneqarfi-
gisarput — soorlu tamani pisartut.
llaqarpugut imigassamik ajor-
nartorsiuteqarnertik pillugu ilaa-
sortanngorsimasunik — taannarpi-
aavorli ullumikkut ilungersorluta
ingerlatsiinnarsimanitsinnut siu-
nertarput pingaarneq. Taamatulli
imigassamut sanngiissuteqartut pe-
qatigiiffimmulli oqquisimasut as-
sut ussernartorsiortilertuussavatit
imerniartarfimmut aggernissaan-
nik kajumissaassagukkit. Uangali
inuup inuusarnera eqqarsaatigalu-
gu ukiorpassuarni (tassa 36ini) imi-
gassartorsimanngikkaluarlunga
suli inuugama suulluunniit usser-
nartut aqqutigalugit taama neri-
unngikkaluarlunga tassunga usser-
nartumut nakkarsinnaavunga.
Nalliuttorsiornerit ernguffioqisut
Sisamanngormat januarip 30-ani peqqinnissamik ikiortit soraarummeerput, katillugit 8-sut. Talliman-
ngornermi ilinniarsimanerminnut uppernarsaatitik tiguaat. Taakku tassaapput: Ingeborg Bendtsen,
Nuuk, Susanne Geisler, Ilulissat, Elisa Kristiansen, Qaanaaq, Juliane Kristiansen, Upernavik, Gerda Fleis-
cher, Uummannaq, Helene Zeeb, Uummannaq, Hansiinaaraq Olsen, Sisimiut, Elga Poulsen, Nuuk. Ta-
marmillu atorfinereerput. Peqqinnissamik ikiortitut ilinniartut ningiuat Mathilde Sporre ilaatigut ima
oqarpoq: »Ippassaq tamassi angusaqarpusi tamannalu nuannaarutigisariaqarparput. Ilissi nalunngilarsi
tusartuarlugulu ilissi kisissi aalajangiisussaavusi qanoq angitigisumik angusaqarnissassinnut.«
8 sundhedsmedhjælpere blev færdige med deres uddannelse torsdag den 30. januar. Uddannelsesbeviset
blev uddelt om fredagen: De færdiguddannede er: Ingeborg Bendtsen, Nuuk, Susanne Geisler, Ilulissat,
Elisa Kristiansen, Qaanaaq, Juliane Kristiansen, Upernavik, Gerda Fleischer, Uummannaq, Helene Zeeb,
Uummannaq, Hansiinaaraq Olsen, Sisimiut, Elga Poulsen, Nuuk. Og alle har fået arbejde. I forbindelse
med uddelingen af uddannelsesbeviset sagde lederen for sundhedsmedhjælperskolen Mathilde Sporre: »/
går har I alle bestået eksamen, og vi er glade for det allesammen. Det er kun jer, der kan yde mest. Nu skal
I jo ud at vise, at I kan.«
peqataaffigisarsimavakka. Imigas-
samik mamarisalinnik ikinnguter-
passuaqarpunga, Taakkunanili
ukiuni peqataajuarnera pillugu
usoralunga imissaarsimasunik
ataatsimilluunniit peqarunanngi-
laq. Assortorumma tamatuma sun-
niussinnaaneranik naammattoo-
rinngikkuit iminngernaveersaartu-
nut ilanngugit imerniartarfinnullu
utikalerlutit. Ilimagisinnaavarali
tamatuma oqaatigeriikkama ilu-
muussusia uppernarsiumaarit.
Tutsiuttualersoq nalliuttorsior-
nerit imigassartaqanngitsut, allaal-
lu imigassartaqanngitsumik kater-
suuffiusinnaasut tassaajumaarput
sulissunnianngisasi imigassamik
atuineq ajortut katersuuttarfissaat.
Illit Borgmesteriugavit takusinnaa-
gunarpatit illunut qaamaqqutinut
nalinginnaalunnullu Kommunimut
akiligassat amerliartuinnartut.
Tassaappulli napparsimasut (imi-
gassaq pisuulluni) akiligassatik tu-
nuinnarlugit (pisussaaffitsik) pin-
ngitsoorsinnaajunnaakkaminnik
pisiniutigisaraat. Taamali inuiaqa-
timinnut nanertuisunngorlutik. Ta-
makku sulissuteqqullugit toqqar-
neqarsimasunut ilaagavit imigassa-
nut ajornartorsiunngitsut pinnagit,
ajornartorsiortulli ilungersorlutit
timitalimmik sulissutikkit. Misigi-
simaguit nukissaqarfiginagit taava
immikkut naliliiffigigit naleqqun-
nersutit naleqqutinnginnersutil-
luunniit. Allakkat ilinnut tunngati-
taagaluarput oqaaseqaatigisimasa-
tit Atuagagdliutini nr.3-meersoq
tunngavigalugu. Neriuutigaaralu
suleqatitaassavit aamma nammi-
nerminnut tunngatitatut tiguju-
maaraat... Neriuppunga allakkak-
ka paasinerlunnagit eqqarsaatissa-
tut tigujumaritit(si).
Sulilluarisitoq.
Hjemmestyrets trawlere
skal nu styres via EDB
Hele økonomisysstemet omkring trawlerdriften lægges
over på computersystem i løbet af det kommende år
Når der på dette års finanslov bud-
getteres med et overskud i hjemme-
styrets trawlerflåde på 8,6 millio-
ner, er der ikke udtryk for nogen
særlig sikker kalkulation. Det er in-
gen hemmelighed, at økonomisty-
ringssystemet i trawlerflåden målt
med nutidens computeralen er me-
get langsommelig. Men det skal der
nu gøres noget ved. I løbet af det
kommende år regner trawlerdirek-
tør Verner Viig Rasmussen med, at
hele økonomisystemet i trawleraf-
delingen er lagt over på EDB.
Som systemet fungerer i øjeblik-
ket, har man ikke nogen særlig ef-
fektiv budgetkontrol på trawlerad-
ministrationen i Nuuk.
— Der går i mange tilfælde helt
op til måneder, inden en anvisning
på for eksempel en reparation på en
af trawlerne registreres her i hoved-
sædet i Nuuk, fortæller Verner Viig
Rasmussen således. — Og det er
klart, at vi under sådanne forhold
har vanskeligt ved at få det løbende
overblik over finanserne.
Han fortæller ligeledes, at for
eksempel lønanvisningerne i dag
foregår manuelt, og det betyder, at
arbejdsgangen ud over at være
langsommelig også er langt mere
personalekrævende end nødven-
digt.
— Vi har — som et lille forsøg —
kørt en del funktioner ind over no-
get så enkelt som en lille, såkaldt
Personal Computer, og allerede
med dette forholdsvist simple in-
strument fik vi et klart billede af,
hvor meget bedre og hurtigere sy-
stemerne kan blive, siger Verner
Viig Rasmussen.
Han oplyser endeligt, at man reg-
ner med, at det nye økonomisty-
ringssystem er etableret og kørt ind
i løbet af cirka et år. Udgifterne til
anskaffelsen anslås til cirka
800.000 kroner.
Biler og reservedele
til salg
Volvo 244 gi automatic 82 diesel 55.000,00 kr.
Audi 100c diesel årgang 83 55.000,00 kr.
Ford Granada 2.1 diesel årg. 81 m. hov.rep. motor
45.000,00 kr.
Mercedes diesel årg. 77 15.000,00 kr.
Ford Granada 2300 st. car benz. årg. 77 15.000,00 kr.
Brugte reservedele til Mercedes 200d og volvo 244D sælges til Vi
nypris.
Mæglerfirma
DAN BOESEN
Tuapannguit • Blok T
• Inimi allerni
• Underste etage
Box 432
Tlf. 2 40 04
3900 Nuuk