Atuagagdliutit - 05.02.1986, Blaðsíða 27

NR-6 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
Officielt
Under 9. januar 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »NUUK TRAWL ApS« af Godt-
håb kommune, Grønland:
j^Øren Brandt, Daniel Emil Peter Kristian
Mølgaard, er udtrådt af, og fisker Gunnar
Niels Daniel Elias Lennert, Jakungup avk.
°23, 39ii Holsteinsborg, Grønland,
Abraham Gabriel Karl Nikolisen, Nalun-
"guarfik B 1080, 3911 Holsteinsborg,
Grønland, er indtrådt i bestyrelsen. Under
ret er selskabets vedtægter ænd-
pOLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 27. januar 1986.
Officielt
Under 9. januar 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskabet optaget følgende ny selskab:
j>OAP 3200 ApS«, hvis hjemsted er Godt-
håb kommune, Grønland, postadr.: Post-
boks 349, 3900 Godthåb, Grønland. Sel-
skabets vedtægter er af 21. august 1985.
formålet er at drive handel, fabrikation,
investeringsvirksomhed og anden efter di-
rektionens skøn, dermed beslægtet virk-
somhed. Indskudskapitalen er 30.000 kr.
inldt indbetalt. Stiftreer: »GREENLAND
GVERSEA INVESTMENT CO. ApS«,
Postboks 349, 3900 Godthåb, Grønland.
direktionen: Carsten Højer Jensen, Post-
boks 59, Niels Hammekensvej 45, 3900
Godthåb, Grønland. Selskabet tegnes af
en direktør alene. Selskabets revisor:
»GODTHÅB REVISIONSKONTOR
ApS«, Postboks 349, Tjalfesvej 20, 3900
Godthåb, Grønland. Selskabets regn-
skabsår er kalenderåret. Første regnskabs-
år dog: 21. august 1985 - 31. december
1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 27. januai 1986.
Nordens institut i Grønland
Nordiska ministerådet har beslutat uppråtta ett Nordens institut
i Gronland från 1 januari 1986. Institutet skall bl.a. verka for att
stårka och utveckla kulturforbindelserna med de nordiska lån-
derna, inklusive forskning och undervisning. Institutet skall des-
sutom ansvara for informationen om Norden i Gronland. Ansva-
ret for versamheten åvilar en sårskild styrelse. Det kan forvåntas
at institutet successivt byggs ut under de nårmaste åren.
For att leda institutet soks en
Kultursekreterare
Som tillsammans med en assistent utgor institutets persona!. In-
stitutets verksamhet omfatter hela Gronland. Det år placerat i
Hjemmestyrets lokaler i Nuuk. Kunskaper i danska, norska eller
svenska forudsåtts. Det år en fordel om kultursekretararen håru-
tover har kunskaper om gronlåndsk språk och kultur.
Kultursekreteraren anstålls for hogst 4 år med tilltråde under for-
stå halvåret 1986 efter nårmare overenskommelse.
Lon och ovriga arbetsvillkor faststålls enligt avtal for anstållda vid
nordiska institutioner efter sokandes kvalifikationer i intervallet
ca 14.000 - 18.000 DKK. Hårutover kan utgå sårskilda tillågg.
Statsanstålld tjåsteman har rått til tjånstledighet i fyra år for
tjånstgoring vid nordisk institution och kan tilgodoråkna sig
tjånstgoringstiden som tjånst utovad i hemlandet.
Ansokan stålid till Nordiska ministerrådet. Kultursekretariatet,
Snaregade 10, DK-1205 Kopenhamn K skall inkommit senast 14
februari 1986. Ytterligare upplysningar kan erhålles av sektions-
chef Carl Tomas Edam, Kultursekretariatet, tel. Kopenhamn (01)
11 47 11 eller av direktor Aqigssiaq Møller, Grønlands Hjemme-
styre, tel. Nuuk 2 30 00.
ATUAGAGDLIUTINE
Teknisk assistent/
teknisk tegner
Nuuk kommunip teknisk forvaltningia teknisk as-
sistentimik imal. assipajaavanik sapinngisamik pi-
aartumik sulisussarsiorpoq.
Assistent illoqarfiup pilersaarusiorneranut oqar-
tussaatitaanermullu immikkoortoqarfimmut inis-
sinneqassaaq, tassanisuliassaallutik illoqarfiup pi-
lersaarusiornera, nunamik atuinermut tunngasu-
nik suliaqarneq, suliassanillu illuliornermut tun-
ngasunik suliaqarneq.
Sulisussap pilersaarusiorneq nunamillu atuiner-
mut tunngasunik suliaqarneq pingaartumik ilaaffi-
gisassavai, kisianni forvaltningimi suliassat allat
aamma suliassarisinnaasassallugit. Immikkoorto-
qarfik sulianik suliarinnittartunik sisamanut assi-
stentinullu marlunnut naatsorsuussaavoq suliffigi-
neqassasoq.
Nuuk kommuni Kai. Nun. kommunit annersaraat
11.500-unik, ineriartupiloorneralu pissutigalugu a-
torfik pissanganartuuvoq unammillernartuulluni-
lu.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqarnerlu Pisortat Isu-
maqatigiinniartartuisa Teknisk Landsforbund-illu
akornanni isumaqatigiissutit malillugit pissaaq.
Kai. Nunaanninajugalinnutatorfininnermiangala-
neq illumilu pisatanik nutserinermi aningaasartuu-
tit akilerneqassapput, kisiannili taama pisoqassap-
pat piumasarineqassaaq kommunimik minnerpaa-
mik ukiuni marlunni sulinissaq.
Avataanittikisitatangalanermipisattanillu nutseri-
nermi aningaasartuutit akilerneqassapput, ta-
manna pissaaq malittarisassat atuuttut malillugit.
Atorfimmuttungasunik paasisaqanerorusukkaan-
ni kommuneingeniør Erik Vagn Hansen saaffigine-
qassaaq, oqarasuartaat 2 33 77, lokal 411.
Qinnuteqaat nalunaaqqutserneqassaaq »atorfik i-
nuttassarsiugaq 13/86« ilinniarsimanerup suliffigi-
nikuusallu tungaatigut paasissutissartalik, soraa-
rummeernermut immaqalu unnersuussutinut up-
pernarsaatit kopivi ilanngullugit nassiunneqassap-
put, kingusinnerpaamillu 7. marts 1986 nal. 12.00
kommunimeereersimassallutik.
Nuuk kommune
Personalekontoret
Box 1005.3900 Nuuk
Teknisk assistent/
teknisk tegner
Til Nuuk kommunes tekniske forvaltning søges for
tiltrædelse snarest muligt en teknisk assistent eller
tilsvarende.
Assistenten vil blive plactfret i byplan- og myndig-
hedsafdelingen, hvor arbejdsområdet er byplan-
lægning, arealadministration, samt byggesagsbe-
handling.
Den pågældendes arbejdsområde vil hovedsage-
ligt blive deltagelse i planlægning og arealadmini-
stration, men andre opgaver i forvaltningen kan
også blive aktuelle. Afdelingen er normeret med 4
sagsbehandlere og 2 assistenter.
Nuuk kommune er med sine 11.500 indbyggere
Grønlands største kommune, og er inde i en kraftig
udvikling som indebærer, at stillingen byder på
fagligt spændende og udfordrende opgaver.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem Det offentlige Aftalenævn og Tek-
nisk Landsforbund.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales husleje efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse
og bohaveflytning, underforudsætning af mindst
2 års tjeneste ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejse og bohave-
flytning i overensstemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til kommuneingeniør Erik Vagn Han-
sen, tlf. 2 33 77 lokal 411.
Ansøgning mærket stillingsopslag 13/86 med op-
lysninger om uddannelse og tidligere beskæftigel-
se, bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefa-
linger, skal være kommunen i hænde senest 7.
marts 1986 kl. 12.00.
Nuuk kommune
Personalekontoret
Box 1005.3900 Nuuk
Imatut ilinniagaqarusuppit:
Telekommunikatør
KALAALLIT NUNAANNI TELE/GRØNLANDS TELEVÆSEN
qanittukkut kursusertitsilissaaq ilinniartisissutigalugit
Nalunaarasuartaaserineq
Silasiorneq
Umiarsuit radioannik paarsineq
il. il.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasut tigujumaneqarnerus-
sapput.
Akissarsialersuisoqassaaq Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa
SIK-llu akissarsiat pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Suliassat qulaani taaneqartut soqutigisimagukkit qinnuvigine-
qarputitsaaffigeqqullugu ReneTh. Høegh NuummiTelestationi-
miittoq, imaluunniit atorlugu telefon 2 12 55, lokal 416
KALAALLIT NUNAANNI TELE/
GRØNLANDS TELEVÆSEN
Teledistrikscentret
Postbox 1002.3900 Nuuk
Kilisaatinik Ingerlatsivimmut
assistenti
Namminersornerullutik Oqartussat Kilisaatinik Ingerlatsiviannut
Nuummiittumut assistenti piaartumik sulilersussaq pissarsiari-
niarneqarpoq.
Qinnuteqaateqartoq allaffimmi ilinniagaqarluarsimasuussaaq,
nammineersinnaallunilu sulisinnaassalluni.
Suliassaapput allakkatigut atassuteqaqatigiittarneq, inuttat a-
kissarsiassaat, atortussat, taquassat aamma uuliamik naatsor-
suutit, ingerlatsinermi nalunaarusiatkiisalu kisitsisitiguttakussu-
tissiat.
Suliffik nalinginnaasoq tassaavoq nal. ak. arfineq-pingasut, nal.
7.00 aamma 17.00-ip akornanni, ulluinnarni (Flex-tid).
Nunaqavissoq akissaateqartinneqassaaq 25. maj 1981-imi isu-
maqatigiissutaasimasoq, kiisalu protokollat 14. marts 1984-i-
meersoq, Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa aamma SIK-p akor-
nanni isumaqatigiissutaasimasoq naapertorlugu.
Aggersitaq akissaateqartinneqassaaq maleruagassat atuuttuu-
sut naapertorlugit. Aammattaaq ukiuttamaasa Kalaallit Nunaan-
nukarnermi Danmark-imukarnermilu akiliussisoqartassaaq.
Pequtit nassiunnerat akilerneqassaaq, ukiullu mariuk atorfeqa-
reernerup kingorna angerlamut nassiunnerat aamma akilerne-
qassalluni.
Qinnuteqaat allaganngorlugu ilisarnaaserlugu »Assistent Nuuk«
soraarummeersimanermut uppernarsaammik, oqaaseqaataasi-
masunik il. il. uunga nassiunneqassaaq:
Grønlands Hjemmestyres
T ra wlervirksomhed
Skibshavnsvej 13 . Postboks 1035.3900 Nuuk
Assistent til
Trawlervirksomhed
Til Grønlands Hjemmestyres Trawlervirksomhed i Nuuk/Godt-
håb søges for snarlig tiltrædelse en assistent.
Ansøgeren må have en alsidig uddannelse indenfor kontorområ-
det og må kunne arbejde selvstændigt.
Arbejdet omfatter korrespondance, hyreregnskab, redskabs,
proviant og olieregnskab, driftsrapporter samt statistikker.
Den normale arbejdstid er 8 timer mellem kl. 7.00 og 17.00 (flex-
tid) på hverdage.
Stillingen aflønnes for en hjemmehørende efter overenskomst af
25. maj, 1981, samt protokollat af 14. marts 1984 mellem Det Of-
fentlige Aftalenævn og SIK.
For en ikke hjemmehørende vil stillingen blive aflønnet efter gæl-
dende regler. Endvidere ydes der fri udrejse og fri hjemrejse en
gang årligt til Danmark.
Bohave kan frit medtages og efter 2 års ansættelse frit hjemtages
til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Assistent Nuuk« bilagt kopier af
eksamensbevis, anbefalinger m.v. sendes til:
Grønlands Hjemmestyres
T ra wlervirksomhed
Skibshavnsvej 13 . Postboks 1035.3900 Nuuk