Atuagagdliutit - 23.04.1986, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 17 1986
Canadamiut
mamarsartitseqisut
Canadamiut sapaatip akunnerani Nuummiinneranni
pisorpassuaqarpoq
Niueqatigiittalernissaq eqqarsaati-
galugu Canadamiut nioqqutissaati-
tik, nerisassaanerusut, Nuummi
kikkunnut tamanut uuttorneqar-
sinnaasunngorlugit saqqummer-
sippaat Brugsenimi Jørgensen og
Nystrupimilu. Kiisalu talliman-
ngormat Hotel Grønlandimi
Nuummi niuertarfik atisaarniarfik
Tamalaat atisaatiminik takutitsiu-
tigaluni canadamiu Franz Hoefler
igasoralugu nerrinneqarpoq, soor-
lu aamma Restaurant Perlenimi
taanna igasoralugu aamma canada-
miutut ncrrinneqartoq.
Mickey Mouse, koorput nasaat,
canadamiut politiivi, nunarsuarmi
tusaamasaaqisut, nipilersortartut
canadamiut ulluni taakkunani ta-
kussaapput, soorlu assini takune-
qarsinnaasut. Aamma canadamiut
eqqumiitsuliortut marluk Henry I-
valuarddjuk, Eqaluit kiisalu Bren-
da Carter eqqumiitsuliaminnit
Rådhusimi saqqummersitsipput.
Canadamiut nioqqutissaataat
Brugsenimi Jørgensen og Nystrupi-
milu pisiarineqarsinnaapput.
Den anden af udstillerne Brenda Carter foran sit kunstværk.
Saqqummersitsiut aappaat Brenda Carter suliami saniani.
Rådhusimi canadamiut eqqumiitsuliaannik saqqummersitsineq viceborg-
mesterimit Aggooraq Lyngemit ammarneqartoq, talerpilliuvoq eqqumiit-
suliortoq Henry Ivaluarddjuk.
Udstillingen i Nuuk Rådhus blev åbnet af viceborgmester Aggoorak Lyn-
ge. Ti! højre ses Henry Ivaluarddjuk fra Eqaluit.
Mickey Mouse og de andre sørgede for prøvesmagning af diverse canadiske
varer.
Mickey Mouse ilaalu canadamiut nioqqutissaataannik tunioqqaasut.
Kingullermik marlunngornernti
»Canada Uge« ammarneqarpoQ
nunatsinni Brugsenit
siulittaasuannit,
Jørgen Chemnitzimit,
koorput nasaannik nasalerluni.
Den officielle åbning af »Canada
Uge« blev foretaget af formanden
for Brugserne i Grønland,
Jørgen Chemnitzj Brugsen Nuuk-
Nipilersortartut canadamiut,
Ottawamigooq tusaamasaaqisut,
Jørgensen og Nystrupip
niuertarfiutaani nipilersorujoortut.
Den canadiske
musikgruppe spiller cowboy
melodier i Jørgensen og Nystrup.
Illoqarneq pillugu
isumaqatigiissutit
Naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan Motzfeldt
neriorsuivoq Kalaallit Nunaannut ministeri Tom
Høyem aningaasanullu ministeri Palle Simonsen
Nuummut tikippata isumaqatigiaqqissallugit
Naalakkersuisut siulittaasuat Jona-
than Motzfeldt namminersornerul-
lutik oqartussat illoqarnermik tigu-
sinissaannut atatillugu aningaasa-
liissutit amerlineqarnissaannik ne-
riorsorneqarsimanngilaq. Taa-
maattorli namminersornerullutik
oqartussat naalagaaffiullu akor-
nanni 1986-imi aasaq naatinnagu
erseqqilluinnartunik isumaqatigiis-
suteqartoqarnissaa anguniarneqar-
niarpoq.
Erseqqilluinnartunik isumaqati-
giissuteqartoqarnissaanik neriuu-
teqarnerminut Jonathan Motz-
feldtip tunngaviginerarpaa kingul-
lermik Københavnimiinnermini
Kalaallit Nunaannut ministeri Tom
Høyem aningaasanullu ministeri
Palle Simonsen illoqarneq pillugu
oqaloqatigisareersimagamigit.
Aammalugooq: Ministerit mar-
luk taakku akuersisimapput Ka-
laallit Nunaannukarumallutik ta-
makku pillugit oqaloqatiginneq-
qikkiartorlutik. Malugisariaqar-
torlu tassa Kalaallit Nunaannut mi-
nisteri Tom Høyem ukioq manna
siusinnerusukkut Kalaallit Nu-
naanniitilluni oqarsimammat illo-
qarnermut tunngasut GTO-Ilu tigu-
neqarnissaat pillugit naalagaaffiup
aningaasatigut neqeroorutigiuma-
sai oqaatigigini.
Kalaallit Nunaannut ministerip
Tom Høyemip tikeraassamaarnera
piviusunngortinneqassaaq majip
naalernerani. Aningaasanulli mini-
steri Palle Simonsen Nuummut ti-
kittussaajumaarpoq augustip i-
ngerlanerani.
— Taamaattumik neriulluinnar-
punga aasaq naatinnagu erseqqillu-
innartunik isumaqatigiissuteqaru-
maarluta, naalakkersuisut siulit-
taasuat KANUKOKA-mut aallarti-
tat ataatsimiinneranni najuuttoq o-
qatigigigatsigu ilaatigut taama o-
qarpoq. Ataatsimiinneq taanna i-
Landsstyreformand Jonathan
Moztfeldt har ikke fået tilsagn om
yderligere penge i forbindelse med
hjemmestyrets overtagelse af bolig-
området. Men der er lagt op til, at
der virkeligt kommer helt klare af-
taler i stand mellem hjemmestyret
og staten endnu inden slutningen af
sommerferien 1986.
Forhåbningerne om sådanne kla-
re aftaler begrunder Jonathan
Motzfeldt med, at han under sin se-
neste rejse til København har haft
samtaler om netop boligområdet
med såvel grønlandsminister Tom
Høyem som finansminister Palle
Simonsen.
Og hvad mere er: De to ministre
har indvilget i at komme til Grøn-
land til endnu en forhandlingsrun-
de om spørgsmålet. Og det er be-
mærkelsesværdigt, eftersom grøn-
landsminister Tom Høyem under et
besøg tidligere på året netop under-
stregede, at han på dette tidspunkt
kom med statens bud på økonomi-
en i forbindelse med overtagelse af
såvel boliger som GTO.
For grønlandsminister Tom
ngerlanneqarpoq Narsarsuarm1«
Jonathan Motzfeldtilu Købe3'
havnimi isumaqatiginninniarfu11'
miniit toqqaannartumik aggerpofl-
Illoqarnermut tunngasut GT”'
lu KANUKOKA-p ataatsimiith51'
nerani oqaluuserisassanut il3”’
ngunneqarsimapput. Minneru3'
ngitsumillu tamanna pillugu na3'
lakkersuisut siulittaasuat suleqa11'
giinnissamik isumaqatigiinniss3'
millu kajumissaarivoq. Oqaatig32
kalaallit tungaanniit isumaqatig3'
luinnartoqarnissaa tigusinissaq P1!'
lugu isumaqatiginninniarnerni P1'
ngaaruteqartoruj ussuuj umaartoq-
KANUKOKA-mi oqallinneq P1'
lugu allaaserisat allat atuakkit.
Høyems vedkommende finder de
bebudede besøg sted i slutningen 3
maj. Finansminister Palle Sim°3'
sen ventes til Nuuk i løbet af augustj
— Jeg håber derfor meget på, 3
vi kan få helt klare aftaler inde
slutningen af sommerferien, sagde
Jonathan Motzfeldt således til An>
da vi mødte ham under sidste ugeS
delegeretmøde i KANUKOKA-
Mødet fandt sted i Narsarsuaq,
Jonathan Motzfeldt ankom til m0!
det direkte fra forhandlingerne
København.
Netop boliger og GTO var e
kontroversielt punkt på dagsord3'
nen for KANUKOKA’s delegerede.
Et punkt, hvor ikke mindst land*'
styreformanden appellerede 11
samarbejde og fælles holdning-
Han påpegede således en fælle5
grønlands holdning som en af (o{‘
udsætningerne for, at overdrage!'
sen af de to områder kan finde ste3
i fuld forståelse også med den dart'
slcc stat
Læs mere om KANUKOKA-de'
batten om spørgsmålet andetsteds1
avisen.
Klare aftaler på vej
omkring boligsektorer)
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt har fået tilsag
om nye forhandlinger med såvel grønlandsminister To^
Høyem som finansminister Palle Simonsen i Nuuk