Atuagagdliutit - 23.04.1986, Qupperneq 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 17
Oqalliserujussuarsinnarlutik isumaqatigiipput:
GTO-p illoqarnerullu
tiguneqarnissaat maanna
KANUKOKAp akueraa
Aningaasalersugassat suliassallu agguataarneqarnissanni KANUKOKAp
peqataatinneqarnissaanut naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldtip
akuersinera KANUKOKA-mut aallartitat sapaatip akunnerani kingullermi
Narsarsuarmi ataatsimiinneranni isumaqatigiikkiartulernermut tunngaviuvoq
Illoqarnermut tunngasut GTO-llu
naalagaaffimmit oqartussaaffigi-
neqarunnaarlutik Namminersorne-
rullutik Oqartussanit 1987-imi uki-
ortaamiit tiguneqarnissaanut
maanna Kalaallit Nunaanni kom-
munit Kattuffiat isumaqataaler-
poq. KANUKOKA-mut aallartitat
sapaatip akunnerani kingullermi
Narsarsuarmi ataatsimiilernissaat
sioqqullugu isummanik allanngor-
titsisoqarnissaa ilimagineqangaar-
simanngikkaluarpoq. Aningaasa-
lersugassalli suliassallu agguataar-
neqarnissaasa oqaluuserineqarnis-
saanni KANUKOKA-p peqataatin-
neqarnissaanik naalakkersuisut si-
ulittaasuat Jonathan Motzfeldt ne-
riorsuuteqariarmat isumaqatigiit-
toqarsinnaalerpoq. Siullermik Siu-
mukkormiut kingornalu Atassutik-
kormiut 1987-imi januarip aallaq-
qaataani tigusinissamut akuersaar-
put, naak tamanna sioqqullugu u-
kiumoortumik nalunaarusiap saq-
qummiunneqarnerani kinguartitsi-
soqarnissaa sakkortuumik piuma-
sarisimagaluarlugu.
Illoqarnermut tunngasut GTO-
llu naalagaaffimmiit tiguneqarnis-
saat pillugu isumaqatigiinniarnerni
kommunit peqatigiiffiat peqataa-
tinneqarsimanngivippoq. KANU-
KOKA-llu suleqatigiissitaliaata
manna tikillugu isumaqatigiinniar-
nerusimasunut peqataatinneqar-
sinnaaneq pillugu nalunaarusiarisi-
masaa nalilerneqarsimanngilar-
luunniit.
Kommunit peqatigiiffiannit i-
lanngullugu uparuarneqarpoq suli-
assat tiguneqartussat ilarpassui
kommunit assigiinngitsut teknik-
kikkut sullissiviinit suliarineqartus-
sanngorumaartut, teknikkikkut
sullissiviinit isumagineqartussan-
ngorumaartut, ilaatigullu tamanna
tunulequtaralugu namminersorne-
rullutik oqartussat qinnuvigisima-
galuarpaat tigusinissaq sioqqullugu
pilersaarusiorneranni peqataaju-
mallutik.
Maannakkullu tigusinissap ani-
ngaasartaanut tunngasut KANU-
KOKA-mit mikinngitsumik nalor-
nisoorutigineqarsimapput, tamak-
kuluunniilli pillugit apeqquteqaati-
gisartagaat akineqartarsimanngil-
lat.
Kompromis efter heftige diskussioner:
Nu accept fra KANUKOKA
på overtagelse af både GTO
og boliger 1. januar 1987
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldts ja til at inddrage KANUKOKA i
forhandlinger om byrde- og opgavefordelingen gav stødet til gennembrud på
KANUKOKA ’s delegeretmøde i Narsarsuaq i sidste uge
De grønlandske kommuners
Landsforening er nu med på, at
overdragelsen af såvel boligområ-
det som GTO fra statsligt til
hjemmestyre-regi finder sted allere-
de pr. 1. januar 1987. Et sådant
holdningsomsving var der ikke
mange, der troede på forud for KA-
NUKOKA’s delegeretmøde sidste
uge i Narsarsuaq. Men efter lands-
styreformand Jonathan Motzfeldts
tilsagn om, at KANUKOKA nu
skal inddrages i debatten om byrde-
og opgavefordelingen allerede in-
den overdragelsen, faldt brikkerne
på plads. Først Siumut-gruppen og
senere også Atassut gav deres sam-
tykke til overtagelse pr. 1. januar
1987, hvor man forinden blandt an-
det i den allerede vedtagne årsberet-
ning havde slået kraftigt til lyd for
en udsættelse.
Kommunernes landsforening har
aldrig været inddraget i forhandlin-
gerne om overtagelsen af boliger og
GTO fra staten. Og en arbejdsgrup-
pe, som KANUKOKA har nedsat,
har end ikke fået sin rapport vurde-
ret, da man søgte at få den med ved
de hidtidige overtagelsesforhand-
linger.
Kommunernes landsforening har
endvidere påpeget, at en stor del af
de opgaver, der overtages, naturligt
vil høre hjemme i de forskellige
kommuners tekniske forvaltninger,
og blandt andet på denne baggrund
har man hidtil appelleret til hjem-
mestyret om at få en organisa-
tionsplan lagt klar, inden overtagel-
sen faktisk fandt sted.
Også de økonomiske konsekven-
ser af en overtagelse på nuværende
tidspunkt har været genstand for
KANUKOKA’s skepsis, men alle
disse argumenter og spørgsmål er
hidtil blevet udtalt for døve øren.
Gennembrudet kom først, da
landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt direkte konfronteredes
med kommunernes krav, men også
i denne situation måtte der heftige
diskussioner til, inden samtlige
KANUKOKA-delegerede kunne gå
ind for overtagelse pr. 1. januar
1987.
»Vi tager hele kassen!«
— Princippet har altid været og vil
altid være, at vi ved overtagelser fra
staten tager »hele kassen« med alt,
hvad den indeholder, sagde således
landsstyreformanden, der fortsat-
te:
— Så er der intet til hinder for, at
vi bagefter kan sætte os ned og lave
udvalg, der producerer fremtids-
musik om, hvordan vi rent grøn-
landsk-internt ønsker tingene for-
delt.
Dette synspunkt gav KANUKO-
KA-formand Anders Kielsen lands-
styreformanden ret i for så vidt an-
går spørgsmålet om at overtage
»hele kassen«. Men hverken han el-
ler de øvrige delegerede kunne give
medhold i synspunktet, hvorefter
man ikke allerede nu kan tage hul
på udvalgsarbejdet og få fordelin-
gen af byrder og opgaver lagt på
plads.
Holger Sivertsen, Ilulissat, der
førte ordet for Atassut, var ikke be-
gejstret for den udsigt til kompro-
mis, der pludseligt åbnede sig, i og
med at Jonathan Motzfeldt lang-
somt svingede over på de Siumut-
delegeredes kurs og ikke mere viste
sig afvisende over for nedsættelsen
af et udvalg.
Men omsvinget kom. Ikke
mindst efter en meget personlig tale
fra Qaqortoqs borgmester, Henrik
Lund.
Efter denne talevar ingen i tvivl
om, at flertallet af de delegerede
stadig var fortørnede over landssty-
rets manglende inddragelse af KA-
NUKOKA i overtagelsesforhand-
lingerne.
Men på den anden side var man
også villig til at acceptere nedsættel-
sen af et fælles udvalg som tilstræk-
keligt »plaster på såret«.
— Dette udvalg kan tænkes at
tage sig af mange forskellige opga-
ver, sagde Henrik Lund. Og han
fremhævede blandt andet en analy-
se af, hvilke GTO-opgaver, der kan
overdrages kommunernes tekniske
forvaltninger som et oplagt emne
for udvalget.
Derefter var også Atassut med på
ideen og gav sit samtykke med en
bemærkning fra Holger Sivertsen,
der krævede, at det nye udvalg vir-
keligt også skal have styr på hele
byrde- og opgavefordelingskom-
plekset inden 1. januar 1987.
Naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan Motzfeldt ataatsimiinnerup inger
lanerani ataatsimeersuartut isumaannut sangu voq naggataagullu neriorsu
illuni udvalgiliortoqassasoq KANUKOKA-p naalakkersuisullu peqataw
figisaannik, tassani oqallisigineqassalluni GTO-p ineqarnermullu tuntigj1
sut tiguneqarnissaanni nammaqatigiinnissaq. Tassa Jonathan Motzfe‘.
peqatigalugit Danmarkimi kommunit katuffianeersut. Saamillef1 ^
Bestyrelsimut ilaasortaq Gamma Larsen-Ledet, kommunit sillimmasiis01'
fianni bestyrelsimut ilaasortaq Søren Troldborg, kommunit kattuffiå1,11
tusarliisarfimmipisortaq Bent Stuckert aamma direktøri kommunillu
tuffiata Kalaallit Nunaannut immikkoortoqarfiåni siulersuisoq K-*'
Gamborg.
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt svingede efterhånden over po "e.
delegeredes kurs og gav til sidst tilsagn om, at der nedsættes et udvalg n,e,
lem KANUKOKA og landsstyret, hvor man diskuterer byrde- og opgo'j
fordelingen i forbindelse med overtagelsen af GTO og boligsektoren.
ses Jonathan Motzfeldt sammen med gæster fra Kommunernes Landsf ot
ning i Danmarks. Det er fra venstre bestyrelsesmedlem Camma Larse
Ledet, bestyrelsesmedlem i Kommunernes Gensidige Forsikringsselsko
Søren Troldborg, informationschef i Kommunernes Landsforening
Stuckert og administrerende direktør samt leder af Kommunernes Law
forenings Grønlands-afdeling K.E. Gamborg.
Isumaqatigiinniartoqarsinnaa-
lerpoq aatsaat naalakkersuisut siu-
littaasuat Jonathan Motzfeldt
kommunit piumasarisaannik toq-
qarlugu saqqummiussivigineqar-
mat, aammali aatsaat sakkortuu-
mik oqallittoqareermat 1987-imi
januarip aallaqqaataani tigusinis-
saq KANUKOKA-mut aallartitat
akuersaarsinnaalerpaat.
»Tamaasa tigussavagut!«
— Naalagaaffiup ingerlataanik ti-
gusinermi imaattarsimavoq taa-
maattuassallunilu tassa »tamaasa
tigusarlugit«, naalakkersuisut siu-
littaasuat oqarpoq, nangillunilu:
— Taamaalioreeruttalu ataatsi-
miititaliorsinnaalissaagut suliassat
siunissami kalaallinut qanoq aggu-
ataarneqarnissaannik oqaluuserin-
nittussamik.
»Tamanik tigusinissamut« tun-
ngatillugu KANUKOKA-p siulit-
taasuata Anders Kielsenip naalak-
kersuisut siulittaasuat isumaqati-
gaa. Aningaasalersugassalli sulias-
sallu agguataarneqarnissaat pillu-
git ataatsimiititaliap sulilereersin-
naannginneranik isuma Anders
Kielsenip ataatsimeeqataasulluun-
niit allat tamarmiusut isumaqatigi-
sinnaanngilaat.
Ilulissaneersup Holger Sivertsen-
ip, Atassut sinnerlugu oqaaseqar-
tuusup, isummanik naapisitsisin-
naaleriataarneq iluarinngilaa, aam-
malu iluarisinnaanagu Jonathan
Motzfeldtip Siumukkormiunut isu-
maqataajartuinnarluni ataatsimii-
titaliornissamut pinaaserunnaara-
luttuinnarnera.
Isumartilli allanngortippaat.
Pingaartumik Qaqortup borgme-
steria Henrik Lund nammineq i-
summaminik saqqummiussereer-
mat.
Taanna oqaaseqareermat qular-
nartueruppoq ataatsimeeqataasut
amerlanersaasa tigusinissaq pillugu
isumaqatiginninniarnerni naalak-
kersuisut KANUKOKA-mik peqa-
taatitsinnginnerat iluarinngikkaat.
Aappaatigulli aamma naamma-
giumaneqarpoq peqatigiilluni a-
taatsimiititaliornissaq neriorsuuti-
gineqarmat.
— Ataatsimiititaliaq taanna suli-
assanik assigiinngitsorpassuarnik
suliaqartassagunarpoq, Henrik
Lund oqarpoq. Ataatsimiitalialia-
milu tassani oqaluuserisassaqqissu-
tut taavaa GTO-ip ilaasa kommu-
nit teknikkikkut ingerlatsiviinit11
guneqartussat sorpiaassusiisa Paa
siniaqqissaarneqarnissaat.
Tamatuma kingorna Atassut isa
maqataasinnaalerpoq, Holger Si'
vertsenillu akuersilluni oqaaseqaf'
nermini piumasaraa, ataatsimiitlta'
Hap taassumap aningaasalersugaS'
sat suliassallu agguataarneqarn'5
saannut tunngasut 1987-imi janua
rip aallaqqaataa nallertinnagu
laajaqqissaarsimassagai.

7
-GRATIS MEDLEMSKAB y
-ALLE KAN VÆRE MED y
Få tilsendt vore TILBUD Pa y
film, musik, videomaskiner, y
videobånd, stereo anlæg, y
farve TV og meget mere-^f y
7
7
7
.7
7
7
7
7
7
7
7
7
i
7
7
i7
&
7
7
7
7
7
7
7
7
7
•DRACULA'S slægt lortsæller..*
Grov Dracula's barnebarn Borla vender bjom
I il familiens slot etter mange år i udlandef-
Med sig har hun sin mand, Hans .som hun vil
præsentere for familien. Borla der er gravid,
mærker en uhyggelig stemning, både Ira lafTil'®0
og Ira selve sloflet I de lange mørke Koridoref
lyder der sagte langtrukne Wagelyde, der viser sifl
al stamme tra Grev Dracula’s yngste san, el uhyf®
med kun et eje i panden og Wolignende lingro f
Delle bloddryppende spændingsdrama kulminer*
i Bortas ledsel af Grev Dracula's arving .
en rigtig vampyrbaby
BESTILLINGS KUPjSfy
D. KR. 195,- EXCL. AFGIFTER
+ FORSENDELSE
“DRACULA'S slægt fortsætter
STK._____VHS
STK._____BETA
Navn ___-
Adresse
Postnr.
By_.
Send kuponnen bl:
DANMARKS VIDEO'MUSIK-CLUØ
3751 ØSTERMARIE TLF. (03) 970603
r * •> * * s * jr Æ jr J J J J S ‘