Atuagagdliutit - 23.04.1986, Qupperneq 9

^UL_LZl986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Grønlandsbanken
inuutissarsiornermut
aningaasaateqarfiliorpoq
^ningaasaateqarfiup aallarniutigai 7 mio. kr. taakkunanngaanniillu kalaallit
lnuusuttut inuutissarsiuteqartut ilinniarnissaminnut tapiiffigineqartassapput
fissuUm°0rtumik Nuup timersortar-
Grø ataatsimeersuarnermi
Perm an^s.*)an*ien inuutissarsior-
mio u* an*ngaasaateqarfiliorpoq 7
Anj' kr_inik aningaasartalimmik.
laa„-,8aaSat ta^anngaanneersut ka-
1 'nuusuttut inuutissarsiortut
K fortielsen.
ilinniarnerannut atorneqartassap-
put, ilinniarneq Kalaallit Nunaanni
nunaniluunniit allani ingerlanne-
qassagaluarpat. Aningaasaateqar-
fiup siulersuisuini ilaasortanngor-
put Poul Brandt, Ejvind Christof-
fersen, Henrik Siegstad, Lars Emil
Johansen, Anders Kielsen aamma
Kaj Schmidt.
Ilassilluarneqartoq
Grønlandsbankip siulittaasuata Eli
Therkildsenip nalunaaruteqarner-
mini Kalaallit Nunaanni inuutissar-
siuteqarneq sammivaa. Kalaallit
Nunaanni aningaasaqarniarneq si-
larsuup sinnerani aningaasat inger-
laasiannit sunnerneqajasorujus-
suuvoq. Jameson Landimi uulia-
mik ujaasinerup unitsitaanera aam-
malu Greenexip unitsitaaratarsin-
naanera dollarillu nalikilliartuler-
nera suliffissaqartitsiniarnermut
sunniuteqarnerlussinnaasorujus-
suupput.
Isumalluarnartunilli aamma pi-
soqartarpoq, pingaartumik aalisa-
nerup tungaa eqqarsaatigissagaan-
ni. Inuutissarsiornerupineriartorti-
taanissaa pillugu ukiuni tallimani
pilersaarutit aqqutigalugit uumas-
susilinnik iluaquteqarniarneq pit-
saanerujussuanngorsxnnaavoq.
Kinguppanniarneq malunnartumik
pitsanngoriareersimavoq. Qalera-
linniarnerlu maannakkut silarsuar-
mi akiusut tunngavigalugit immi-
nut akilersinnaasumik ingerlanne-
qarsinnaalersimavoq, uuliallu aki-
ata appariartornera inuutissarsior-
nermut malunniuteqartussaavoq.
Inuutissarsiornerulli ineriartor-
nissaanut sipaagaqarneq apeqqu-
taasussavoq. Ingerlaaseq suli pit-
saanerulissaaq namminersortut si-
paagaqarniarnerat siuarsarneqar-
pat. Kalaallit Nunaata niueqatigi-
sartagaa Japan silarsuarmi sipaa-
gaqarnerpaasarpoq, aammali inuu-
suttut sipaagaqarniarnerat illutaar-
tornerallu eqqaassagutsigit nuna
sanilerput Island qiviaannarsinnaa-
varput.
Realkreditimit taarsigassarsisin-
naalerneq ajunngitsumik sunniute-
qarsimavoq. Periarfissaq atorluar-
neqartariaqarpoq. Sanaartupilun-
neq, qangatsiaq Danmarkimi i-
ngerlanneqalersimagaluartutut it-
toq, pinngitsoorniartariaqarpar-
put.
Sullittakkat nutaarpassuit
Grønlandsbankip Sisimiuni, Ilulis-
sani Qaqortumilu immikkoortorta-
(folo: Erik Fleischer)
Ministerip nunatsinni asbest-
it ilisimasaqarfigingaanngilai
a>nanna folketingimi ilaasortamut Otto Steenholdtimut akissutigeqqitaatigut
erserPoq, taassumap naammagisimannginnamiuk asbestip qanoq Kalaallit Nunaanni
atugaatigisimanera pillugu Kalaallit Nunaannut ministerip Tom Høyemip
K'ssutigisimasaa siulleq
iD *J Steenholdtip (Atassut) asbest-
ner . aa*lit Nunaanni illuliortiter-
pjU*111 qanoq atugaatigisimanera
ste Kalaallit Nunaannut mini-
r n llanittukkut nassuiaateqaqqo-
t0 r?a*u asbest atuarfinni ajornar-
§teS,utaalerP°q. Taamalu Otto
Da enk?*(*tip ministeri apereqqi-
ljjsa’ m'nisterip januarip 30-ianni a-
r sateqarnermini ilisimasimane-
a Maniitsumi atuarfik asbest a-
ll*gu oqorsagaasimasoq.
ni Steenholdtimut akissummi-
^ kingullermi ministeri oqarpoq,
le ■ ^teenholdtip apeqqutaa siul-
5 Januarip 30-ianni akissuteqarfi-
. gamiuk ilisimasimanngikkini
g^niitsumi atuarfik asbest atorlu-
1 0cI0rsagaasimasoq, nangippor-
jj, T~ Maanna oqaatigisinnaavara
kersuutissiat »Asbestolux«-inik
n aneqartartut illup iluani akisua-
3 7^ersaat'tut atorneqarsimasut
kvadratmeterit missiliorlugit
tonertussuseqartut, tamakkulu a-
v-rneqarsimapput inini atuartitsi-
iJ^rtuni, ilinniartitsisut inaanni,
affinni, inini mikisuni paarsuaa-
Sanilu.
^aakkulu saniatigut aamma
Asbestolux«-it 75 kvadratmeterit
'ssiliorlugit annertussusillit illup
assumap pingasunik qulereeqar-
P qalianut ikuallajaallisaatitut a-
torneqarsimapput. Taakku anner-
tunersaat spånpladit qalipatat ator-
lugit illersuusersorneqarsimapput,
ministeri ilisimatitsivoq, nangillu-
nilu, iikkersuutissiat »Eternit«-
iusut 400 kvadrat missiliorlugit an-
nertussusillit illup silataanut iikker-
suutigineqarsimasut.
Atuartut ilinniartitsisulluunniit?
Ministerip akissummini ilanngup-
paa nakorsaanerup atuarfimmik
matuseqqusinerminut tunngavigil-
luinnarsimagaa qilaalersuutissiat
pineqartut mikinngitsumik aseror-
terneqarsimanerat, oqaatigineqa-
reersutullu tamakku atorneqarsi-
mapput inini atuartitsiviusuni, ilin-
niartitsisut inaanni, inini mikineru-
suni paarsuaasanilu.
— Taamalu asbestit pujoralaat
aseqqukuniit nakkaalaartuarsin-
naalersimapput — nakorsarlu isu-
maqarpoq tamanna peqqinnissa-
mut ulorianarluinnartuusoq, akis-
summi ilaatigut taama allassimaso-
qarpoq.
Pisimasoq misissuiffigaa
Otto Steenholdtimut akissummini
ministeri ilaatigut allappoq maan-
nakkorpiaq eqqortumik oqaatigi-
sinnaanngikkallaran asbest qanoq
annertutigisumik pisorta Kalaallit
Nunaanni illuliortitsineranni ator-
neqartarsimanersoq, tassungalu i-
lanngullugu ilisimatitsissutigaa
paaqqinnittarfiit ilaat namminer-
sornerullutik oqartussanit ilaallu
kommuninit ingerlanneqalersima-
sut, tamatumalu kingunerisimasin-
naagaa tiguneqarnerminni iluar-
saanneqarlutilluunniit allanngorti-
terneqartarsimasinnaasut, taam-
malu asbestinik akulittaat piiarne-
qarlutilluunniit ilaartorneqartarsi-
masinnaasut.
— Kalaallit Nunaanni sullivinnik
nakkutilliisoqarfik suliniuteqale-
reerpoq paaqqinnittarfiit isuman-
naallisaavigineqarnissaat anguni-
arlugu, tamakkunanilu peqqinnis-
samut navianaatillit qilaalersuutis-
siat iikkersuutissiallu asbestinik a-
kullit atorneqartannginnissaat an-
guniarlugu, ministeri ilaatigut taa-
ma allappoq.
— Asbestimut tunngasut Naala-
gaaffiup Sinniisoqarfiatigut, Ka-
laallit Nunaanni Namminersorne-
rullutik Oqartussatigut Kalaallit
Nunaanilu kommunit Kattuffiati-
gut suliarineqarput, taakkunanilu
isumaqatigiissutigineqarpoq ta-
makku pillugit Kalaallit Nunaanni
tamarmi assigiiaartunik malittari-
sassiortoqassasoq, ministeri oqar-
poq, innersuussutigaalu ilitsersuu-
siaq illoqarfinni pisortat paaqqin-
nittarfiutaannut, suliamut attuu-
massuteqarsinnaasunut nassius-
suunneqarsimasoq.
qalernerata kingornatigut sullittak-
kat amerleriarujussuarsimapput.
Taamalu aamma suliffissat amerli-
simallutik. Nuummi Spindlers Bak-
kemi inuusuttunut aningaaserive-
qalersimavoq, Nuussuarmilu im-
mikkoortortassaq aappaagu am-
marneqartussat sananeqalereer-
poq.
Grønlandsbankip sulisunik ilin-
niartitsineq aalluttorujussuuaa.
Sulisunik ilinniartitsinermut ilinni-
artullu 15-20-it ilinniartitaanerinut
1985-imi 2 mio. kr-it atorneqarsi-
mapput.
Aningaaseriviup aningaasaataa-
sa 33 pct-ii ullumikkut kalaallinit ti-
gummineqarput. Anguniarneqar-
poq aningaaseriviup 100 pct-ia ka-
laallinit tigummineqalissasoq, i-
ngerlaneralu innuttaasut nammin-
neq aalajangiiffigisassagaat.
1985-imi angusat tamarmiusut
57,6 mio. kr-iupput 1984-imi 16,6
mio. kr-iusimallutik. Pissarsiassat
1985-imi 15 pctiusussaatinneqarsi-
mapput 9,1 mio. kr-it agguaanne-
qartussaassallutik. Aningaasaatit
14,2 pct-iupput, aningaaserivinnut
inatsisikkut piumasarineqarlutik
8,0pct-it. 1986-imi piginneqataasut
1568-iupput ukiumi siuliani 1369-
iusimallutik.
Grønlandsbankip siulittaasua,
Grønlandsbankens formand,
bankdirektør Eli Therkildsen.
(Fot.: Erik Fleischer)
Aningaaseriviup nammineerluni
aningaasaatai ukiormannattaaq a-
merlineqassapput. Ataatsimeersu-
arnermi siulersuisut pisinnaatinne-
qarput piginneqataassutinik nutaa-
nik tuniniaanissaannut, taakkulu
aningaaseriviup maannakkut pi-
ginneqataassutigisaasa 10 pct-iinut
naapertuupput.
Grønlands Televæsen meddeler
Udlandsselvvalg er indført
Du kan nu selv telefonere til venner og forretningsforbindelser i
udlandet uden først at skulle bestille samtalen hos Danmarkste-
lefonen i Nuuk.
Dette har hidtil kun været muligt fra Qaqortoq og Aasiaat Teledi-
strikter, men nu er resten af Grønland også kommet med.
Selvvalg kan ske til næsten alle lande i verden.
Ønsker du at ringe til f.eks. Hawaii forholder du dig således:
Vælg 009 (udlandet)
vælg 1 (retningsnummer for USA)
vælg 808 (områdenummer i USA)
vælg 9265677 (abonnentens nummer).
Ved brug af trykknaptelefonen er der ingen problemer med op-
kaldsproceduren, men ved drejeskiveapparater må du gøre et
ophold af 3-4 sekunders varighed senest efter det 11. ciffer.
Benytter du nummersender er det nødvendigt at indtaste en »fir-
kant« umiddelbart inden abonnentens egentlige telefonnum-
mer.
I forbindelse med, at du nu selv kan vælge udlandet, er det også
blevet billigere.
Selvvalgte samtaler til Island, Norge, Sverige og Finland er ned-
sat til 16 kr. mod tidligere 20 kr. pr. minut.
Selvvalgte samtaler til resten af Europa er nedsat fra 20 kr. til 18
kr. pr. minut.
Selvvalgte samtaler til Canada og USA (ikke Alaska og Hawaii)
er nedsat fra 24 kr. til 22 kr. pr. minut.
Selvvalgte samtaler til resten af verden er nedsat fra 28 kr. til 26
kr. pr. minut.
Du kan dog stadig bestille din samtale hos 0012, men til de gamle
takster, og der er her minimumsbetaling for 3 minutter, dette er
ikke tilfældet, når du selv vælger udlandet.
Nedenfor er angivet de fra Grønland almindeligt kaldte landes
retningsnumre:
Alaska se USA Malta 009 356
Australien 009 61 Marokko 009 212
Belgien 009 32 Norge 009 47
Canada 009 1 Portugal 009 351
Finland 009 358 Schweiz 009 41
Frankrig 009 33 Spanien 009 34
Færøerne 009 298 England
Grækenland 009 30 og N.Irland 009 44
Hawaii se USA Sverige 009 46
Holland 009 31 Tunesien 009 216
Irland 009 353 Tyrkiet 009 90
Island 009 254 U.S.A. 0091
Israel 009 972 Vesttyskland 009 49
Italien 009 39 Østrig 009 43
Luxembourg 009 352 Østtyskland 009 37
løvrigt kan du afgiftsfrit få nærmere oplysninger med hensyn til
opkald, retningsnumre m.m. ved at ringe til 0012.
Med venlig hilsen
Grønlands Televæsen