Atuagagdliutit - 07.05.1986, Qupperneq 24

24
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Nyt om navne
60 år
Torsdag den 8. maj — Kristi him-
melfartsdag — kan assistent Elly A-
gerbæk Kristensen, KNI’s Domicil-
kontor i Aalborg, fejre 60 års fød-
selsdag.
Lørdag den 17. maj kan handel-
schef Emil Motzfeldt, Nanortalik,
( ligeledes fejre 60 års fødselsdag.
KNI Københavnimi
1986-imi aprilip aallaqqaataani su-
lisut makku atorfimminni qaffat-
sinneqarsimapput: Allattoqarfim-
mi assistent Brithe Svensson over-
assistentinngorluni, Kalaallit Nu-
naannut Allakkerisoqarfimmi assi-
stentit Bodil Buch aamma Inge Ma-
rie Larsen overassistentinngorlu-
tik, Angallannermullu allaffimmi
overassistenti Børge Rasmussen
kontorfuldmægtiginngorluni.
Sulisut makku martsip 31-ianni
r> suliunnaarsimapput: Ordrekonto-
rimi assistenti Jonna Tjørnelund
Thomsen, Pilersuisoqarfimmi assi-
stenti Inger Grau Nielsen, Central-
arkivimi assistenti Vibeke Nielsen,
Økonomiafdelingimi assistenti
Grethe Kirsten Svendsen, Pilersui-
soqarfimmilu assistenti Rie Bille
1986-imi aprilip arfineq-pingajuan-
ni suliunnaarsimavoq.
KNI Aaiborgimi
Per Simonsen aprilip aallaqqaataa-
ni Transportafdelingimi formand-
. 5 inngorsimavoq, martsilli 31-ianni
suliunnaarsimapput Rederiafdelin-
gimeersut maskinmester p.p. An-
ders Klitgaard Jensen aamma aqut-
toq Svend-Arne Surland, Domicil-
kontorimilu matorsuarnik paarsi-
soq Carlo Børge Andersen.
KNI Kalaallit Nunaanni
Merete Kiviok 1986-imi aprilip aal-
laqqaataani Qaanaami EFG-mi i-
linniartunngorsimavoq, martsilli
31-ianni suliunnaarsimapput
AFIS-operatør Tom Leth Peder-
sen, Nuup timmisartoqarfiani suli-
> galuartoq, Ilulissani allakkerinermi
ikiorti Jens Tobiassen, Nuummi al-
lakkerivimmi nakkutilliisoq Jens
Vogh Norup, Nuummilu niuertar-
fimmi ikiorteq Marianne Høglund.
Makkulu allanut nuussimapput:
EFG-mi ilinniartoq Katrine Ma-
thiesen Upernavimmiit Qasigian-
nguanut, niuertoq Bent Aage Laur-
sen Paamiuniit Aasiannut, allakke-
rinermut ilinniartut Gudman File-
monsen, Ilulissat, Johanne Rosing,
Paamiut, Johanne Mikkelsen, Qa-
qortoq aamma Sussi Quist, Aasiaat
Nuummi allakkerinermut ilinniar-
-7 fimmut, allakkerinermulli ilinniar-
toq Kirsten Kleemann Upernavim-
miit Qaqortumut nuussimalluni.
nuussimavoq.
Nioqqutissiorfiit
Konsulent Kaj Larsen aamma assi-
stent Georg Iversen 1986-imi mart-
sip 31-ianni Nioqqutissiornermut
immikkoortoqarfimmi suliunnaar-
simapput.
>

Officielt
Under 15. april 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
»CARL-ANKER KOCH SIMONSEN
BYG, NUUK ApS« hvis hjemsted er Godt-
håb kommune, Grønland, postadr.: Kon-
gevej 9 M 37, 3900 Godthåb, Grønland.
Selskabets vedtægter er af 8. november
1985 og 8. januar 1986. Formålet er at
drive handel, håndværk, fabrikation og
dermed beslægtet virksomhed. Indskud-
skapitalen er 30.000 kr. fuldt indbetalt.
Stiftere er: Tømrer Carl-Anker Koch Si-
monsen, Kongevej 9 M 37,3900 Godthåb,
Grønland: Direktion: Nævnte Carl-Anker
Koch Simonsen. Selskabet tegnes af en di-
rektør alene. Selskabets revisor: Schøbel &
Marholt, Postboks 20, 3900 Godthåb,
Grønland. Selskabets regnskabsår er ka-
lenderåret. Første regnskabsår dog: 8.
november 1985 - 31. december 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 24. april 1986
Godthåb Fiskeindustri
Pissarsiorpoq
poortuisarfimmik nutaamik immikkoortortami suleqatissanik.
Inuit tatiginartut arfinillit pissarsiariniarneqarput, suliffitikakisus-
saateqarlutik paarisassallu.
Neqeroorutigaarpullu suliffik soqutiginartoq suliffillu sivisuumik
suliffigineqarsinnaasooq, akissarsiallu pitsaasut.
Nammineq uunga saaffiginnissinnaavutit:
Ingerlatsinermi pisortaq Jørn Holding.
Godthåb fiskeindustri
søger
medarbejdere til vores nyoprettede detailpakkeafdeling.
Vi skal bruge 6 pålidelige medarbejdere, der vil passe deres arbej-
de ansvarsfuldt.
Vi tilbyder til gengæld et interessant og varigt arbejde under ord-
nede forhold til en god løn.
Personlig henvendelse til
driftschef Jørn Holding
Fjernsynit, radiut
båndoptagerillu qanorluunniit
ittut iluarsaattarpavut.
VHS videomaskinat pillugit ilisimasaqarnersaavugut.
Kingoraartissarpassuaateqarluta.
Taamaattumik: lluarsagassaatitit ilisimasaqarluartunut nassiutik-
kit uunga
GRAM RADIO
Box 222.3952 Ilulissat
Vi reparerer alle typer
fjernsyn, radio og
båndoptagere.
Vi er specialister i VHS videomaskiner.
Derfor: Send dine reparationer til fagmanden hos
GRAM RADIO
Box 222.3952 Jakobshavn
SISIMIUT KOMMUNE
Assistent
En stilling som assistent ved kommunens lønningskontor er ledig
for tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet vil primært bestå af indberetninger til Grønlands
Centrale Lønadministration samt kontrol og kontering af deverse
uddata modtaget fra Ministeriet for Grønland.
Ansøgeren skal endvidere varetage souscheffunktionen for lede-
ren af lønkontoret, der i alt er normeret til 4 personer.
Det er ønskeligt, man ingen betingelse, at ansøgeren ud over al-
mindelig kontoruddannelse har kendskab til edb på brugernive-
au.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem Det offentli-
ge Aftalenævn og pågældende faglige organisation.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning under forudsætning af mindst 1 års ansættelse.
For udenbys ansøgere kan der anvises bolig for hvilken der beta-
les husleje/boligbetaling efter gældende regler.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger vil rejse og flytte-
omkostninger kunne afholdes. Efter mindst 2 års ansættelse ydes
der fri fratrædelsesrejse og for hver 12 måneders ansættelseferi-
efrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til personalekontoret telefon 1 40 77 lokal 258.
Ansøgning med oplysning om tidligere relevant beskæftigelse og
uddannelse, bilagt kopi af eksamensbeviser og udtalelser skal
være kommunen i hænde den 26. maj 1986.
Sisimiut kommune
Box 1014.3911 Sisimiut
Førsteassistent
Til Brugsen Paamiut
Initiativrig og ansvarsbevist førsteassistent søges snarest muligt.
Arbejdsopgaver:
Intern markedsføring, desponering, fakturering, regnskabsfø-
ring, kalkulering, budgetopfølgning, personaleledelse og plan-
lægning samt kundepleje.
Vi forventer:
Flid, ordenssans, gåpåmod og kundevenlig samt gode evner for
samarbejde.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse, og tidligere
beskæftigelse. Kopier af eksamensbeviser og evt. anbefalinger,
skal være os i hænde senest den 24. maj 1986.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til uddeler Josva
Lyberth, telefon 1 70 20.
GRØNLANDS TELEVÆSEN
NUUK TELEDISTRIKT, søger
Leder af lønkontoret
En stilling som daglig leder af lønkontoret i Nuuk Teledistriktscen-
ter opslås ledig til besættelse ca. 1. juli 1986.
Lønkontoret beskæftiger i øjeblikket 3 personer, inclusive lede-
ren, og varetager lønmæssige forhold for såvel månedslønnede
som timelønnede medarbejdere i hele distriktet, hvor der i alt er
beskæftiget ca. 230 medarbejdere.
Da stort set alle funktioner sker via EDB, vil kendskab hertil være
en fordel, men ingen betingelse.
Vedkommende skal også i et vist omfang deltage i personalesags-
behandling.
Stillingen er en tjenestemandsstilling og aflønning sker som tele-
overassistent i lønramme 19 efter den grønlandske tjeneste-
mandslov.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
teleoverkontrollør H. Thomhave, telefon 2 12 55 lokal 450.
Medarbejder kundetjenesten
Til kundetjenesten, der er en ny afdeling under etablering, søges
en medarbejder til at deltage i det daglige arbejde indenfor abon-
nementtjeneste for telefon, telex m.m., ved Teledistriktscentret i
Nuuk.
Vedkommende skal være dobbeltsproget og udadvendt samt
have et behageligt væsen, idet arbejdet vil medføre megen kun-
dekontakt såvel personligt som telefonisk.
Stillingen er en tjenestemandsstilling og aflønning sker som kon-
torassistent i lønramme 9 efter den grønlandske tjenestemands-
lov.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
teleoverkontrollør Klaus Aagaard, telefon 2 12 55 lokal 484.
Medarbejder til
kassekontoret
Til kassekontoret ved Teledistriktscentret i Nuuk søges en medar-
bejder til at deltage i det daglige arbejde, der består af regnskabs-
føring, bogholderi m.v.
Daenstordelafarbejdetforegårpå EDB, vil kendskab hertil være
en fordel men ingen betingelse.
Stillingen er en tjenestemandsstilling og aflønning sker som kon-
torassistent i lønramme 9 efter den grønlandske tjenestemands-
lov.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
overassistent Jette Jensen, telefon 2 12 55 lokal 515.
For alle tre stillinger gælder det, at ansøgere der ikke i forvejen er
tjenestemandsansat, vil ansættelse finde sted på prøve, og varig
ansættelse finde sted efter 2 års tilfredsstillende prøvetid.
Grønlands Televæsen, der er en afdeling under Grønlands tekni-
ske Organisation, forventes at overgå til Grønlands Hjemmestyre
pr. 1. januar 1987.
Ansøgningsfristen er for alle tre stillingers vedkommende den 13.
juni 1986 kl. 12.00 og ansøgning med opgivelse af, hvilken stilling
der søges, stiles til Ministeriet for Grønland og fremsendes til:
Grønlands Televæsen
Teledistriktscentret
Box 1002.3900 Nuuk