Atuagagdliutit - 16.07.1986, Blaðsíða 4
4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 29 1986
Olieeftersøgningen kan
genoptages til næste år
Arco kræver nu, at de seismiske undersøgelser skal udvides fra 800 km. til 1200 km.
Hvis Fællesrådet går ind for det på mødet i september, fortsætter olieeftersøgningen
til næste år.
Landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt er netop vendt tilbage til
Grønland med to gode resultater ef-
ter den sidste månedstids meget
vanskelige forhandlinger. Som be-
kendt fortsætter Maarmorilik, og
nu er der mulighed for, at olieefter-
søgningen på Jameson Land udvi-
des og fortsætter til næste år. Nu
kræver Arco, at eftersøgningsom-
rådet udvides fra 800 km. til 1200
km., og hvis Fællesrådet på mødet i
september går ind for det, fortsæt-
ter olief tersøgningen. Det siger
lands styreformanden.
Jonathan Motzfeldt er optimi-
stisk og ser frem til, at flere menne-
sker end tidligere får mulighed for
beskæftigelse i olieeftersøgningen.
Tyskerne interesseret
— Under mit besøg i Vesttyskland
mødtes jeg med landets øverste po-
litikere, siger Jonathan Motzfeldt.
Tyskerne er meget interesseret i
Grønland, og det gælder ikke alene
fisk men også mineraler. Hvis tor-
sken kommer igen — og man har'
forhåbning om, det sker i 1988 — så
er tyskerne interesseret i at lande en
del af fangsten til de grønlandske
anlæg.
—Men der er ingen tvivl om, at
tyskerne ønsker denne fisk bliver
solgt til dem selv. Man fortalte mig,
at en japaner spiser 80 kg. fisk om
året, men en tysker kun 12 kg. Men
det ligger endnu mere sløjt til i Bay-
ern, hvor årsforbruget af fisk kun
er på 3 kg. pr. person.
Jonathan har under besøget hos
Kohi gjort denne opmærksom på,
at kansleren burde opfordre sin kol-
lega i Bayern Franz Josef Strauss til
at gøre lidt for salget af fisk. Kohi
svarede:
—Jeg tror, det vil give bonus,
hvis I laver en smuk plakat med føl-
gende tekst: Fisk det er mad, hvis
man drikker øl til!
— I Vesttyskland fik jeg tildelt en
fornem orden, og det er man over-
rasket over i mange lande. Men det
er et udtryk for en meget venlig ge-
stus over for Grønland, og det vi-
ser, at landsstyreformanden ikke er
ringere i forhold til andre stats-
mænd.
Katte uden haler
Jonathn Motzfeldt besøgte også
fornylig det selvstyrende område
inden for det engelske kongerige,
øen Man, der er berømt for sine ha-
leløse katte.
— Jeg var sammen med forman-
den for Norges Storting og Færøer-
ne Alting inviteret af formanden
for øens parlament, siger Jonathan
Motzfeldt. Øboerne har haft hjem-
mestyre i næsten et tusind år, og de
vil høre, hvordan vi et nyt hjemme-
styrende område har løst forholdet
til Danmark.
Øboerne har bortset fra den fæl-
les konge ikke ret meget med Eng-
land at gøre, rent politisk. Og jeg er
forbavset over, at de klarer sig selv
økonomisk. De betaler oven i købet
skat til England, og de gør de som
tak for fritagelse for militærtjene-
ste i fredstid.
Grønlændere på baserne
Et af de resultater, som Jonathan
Motzfeldt kom hjem med, at afta-
len mellem Hjemmestyret og DAC
om adgang for grønlandsk ar-
bejdskraft på baserne.
—Vi har truffet en 5-årig aftale.
Og efter, hvad jeg har fået at vide
har man netop i dag anbefalet 15
grønlændere til ansættelse på ba-
serne i Thule og Kangerlussuaq, si-
ger Jonathan Motzfeldt.
Jonathan Motzfeldt saqqarmiorsuartaarnermigut ataqqisariaqarluinnar-
tunut taaguummik exellencimik tunineqarpoq. Maanilu nittarpaa saqqar-
miortaarsuani allagartaalu tyskit killiit præsidentiata atsiugaa.
Jonathan Motzfeldt har nu med udnævnelsen til ridder af Det Store For-
tjenstkors fået titlen: Hans Exellence. I ridderbrevet, som den vesttyske
præsident har underskrevet hedder det: »Seiner Exzellenz Dem Vorsitzen-
den Der Gronlandischen Landesregierung Herrn Jonathan Motzfeldt«.
# # # Æk
■MasaiiiEBBiaarf
ILINNIARFISSUAQ
GRØNLANDS SEMINARIUM
Økonomaassistenti
llinniarfissuup kantiinaani økonomaassistentitut atorfik inutta-
lerneqartussanngorpoq sapinngisamik piaartumik imaluuniit isu-
maqatigiissuteqarneq malillugu sulilersussamik.
Atorfinittussaq kantiinap igaffiani pisortap tulliatut sulissaaq ø-
konoma qaninnertut quilersaralugu.
Akissarsiaqartitsineqassaaq atorfimmilu atugassaqartitsineqas-
saluni Økonoma peqatigiiffiata Pisortallu Isumaqatigiinniartarto-
qatigiivisa Kalaallit Nunaanni økonomaassistentit pillugit 1985-
imi aprilip 17-ianni isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfinikkiartorluni angalaneq akilersinneqassaaq, aammalu
maani najugaqavissuunngitsoq ukiuni marlunni suliffimmi pine-
qartumi sulereerluni soraaruni angerlamut angalanissaminut aki-
liunneqarumaarpoq.
Qinuteqaat kantiinami sulisooreersimaneq pillugu paasissutissa-
nik oqaaseqaatinillu inassuteqaataasunik ilaqartiliugu 1986-imi
augustip 20-at nallertinnagu uunga nassiunneqassaaq:
liinniarfissuaq
Postbox 1026.3900 Nuuk/Godthåb
Økonomaassistent
En stilling som økonomaassistent ved Ilinniarfissuaq/Grønlands
Seminariums kantine er ledig til besættelse snarest muligt eller
efter aftale.
Den, der ansættes i stillingen, vil komme til at arbejde som sou-
schef i kantinekøkkenet med økonomaen som nærmeste foresat-
te.
Løn- og ansættelsesforhold sker i henhold til overenskomst af 17.
april 1985 mellem Økonomaforeningen og Det offentlige Aftale-
nævn for økonomaassistenter i Grønland.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse, og for en ikke-hjemmehørende de-
suden fri fratrædelsesrejse efter 2 års ansættelse.
Ansøgning bilagt relevante oplysninger og anbefalinger fra tidli-
gere beskæftigelse sendes inden den 20. august 1986 til:
liinniarfissuaq
Postbox 1026.3900 Nuuk/Godthåb
Tunumi uuliasiortitsineq
aappaagu nanglssinnaassaaq
Arco maannapiumasaqarpoq sajupillatitsinikkut misissuiffik 800 km-init 1200 km-
inut annertusineqassasoq. Tamanna aatsitassaanik siunnersuisoqatigiit septemberimi
akuerissappassuk uuliasiorneq aappaagu nangissaaq.
Naalakkersuisut siulittaasuat Jona-
than Motzfeldt nunatsinnut uteq-
qammerpoq qaammat kingulleq i-
lungersunartunik ataatsimiittar-
nerni nunarput annertuunik mar-
lunnik angusaqartissimallugu. Na-
luneqanngitsutut Maarmorilik i-
ngerlaqqippoq, maannalu neriu-
narsivoq Nerderin Inaanni uuliasi-
orneq nanginneqassasoq aappaagu
siulierminnik annertusilluni. Misis-
suiffiup 800 km-init 1200 km-inut
annertusinissaanik Arco maanna
piumasaqarpoq, tamannalu aatsi-
tassanik siunnersuisoqatigiit sep-
temberimi katersuunnissaminni a-
kuerissappassuk, taava uuliasior-
neq aappaagu nangissinnaassaaq.
Taamatut oqarpoq naalakkersuisut
siulittaasuat.
Jonathan Motzfeldt isumalluar-
poq akuersisoqassappat suliassap
annertusineratigut aamma inuit a-
merlanerusut sulisorineqarsinnaa-
lernissaannik.
Tyskit soqutiginneqaat
— Tysklandimi tikeraarninni naa-
lakkersuisut qullerpaartaat tamaa-
sa naapippakka, Jonathan Motz-
feldt oqaluttuarpoq. Tyskit soquti-
geqaat Kalaallit Nunaat, tamanna-
lu aalisakkanut piinnarnani aamma
aatsitassanut tunngavoq. Nunar-
put saarulleqaqqilissappat — ilima-
gineqarporlu 1988-imi saarulliit
takkuteqqikkumaartut — taava ty-
skit soqutigaat aalisagartassamik i-
laat maani fabrikkinut tunisinnaa-
sarumallugit.
Nalunanngilaq isumaginiaraat
nunatsinni fabrikkinut tulaatassa-
tik imminerminnut nioqqutigine-
qassasut. Japanimunngooq inuup
ataatsip ukiumut aalisakkat 80 kg.
nerisarpai tyskilli ataatsip 12 kg-
innaat, Tyskilli nunaata ilaani Bay-
ernimiut 3 kg-innarmik ukiumut
aalisagartortarput inummut ataat-
simut, naatsorsuullugu.
Jonathan Motzfeldt oqaluttuar-
poq tyskit killiit pisortaannut Kohl-
imut pulaartilluni taanna oqarfigi-
simallugu Bayernimiut pisortaat
Franz Joesf Strauss oqaaqqissaa-
laartariaqannginnera innuttai aali-
sagartorneruleqqullugit, taava
Kohi ima akisimavoq:
— Bayernimiut immiaarartorllu-
artuupput. Isumaqarpunga ajorna-
vianngitsoq plakaatimik kusanar-
tumik sanagussi ima allagartalerlu-
gu: Aalisakkat mamaqaat immi-
aaqqamik iggiserlugit!
—Tysklandimi tikeraartillunga
saqqarmiussaarsuarmik tunineqar-
nera silarsuarmi tamarmi tupaal-
laatigineqarpoq. Tamanna Kalaal-
lit Nunaannut inussiarnisaarnertut
angisuutut paasisariaqarpoq, ta-
kussutissaavorlu maani naalakker-
suisut siulittaasuat allat naalakker-
suisuisa siulittaasuannut naleqqiul-
lugu nikanarnerunngitsoq.
Pamioqannginik qitsulik
Jonathan Motzfeldtip qanittukkut
aamma tikeraarpaa qeqertaq nam-
minersorunerusunik naalakkersui-
sulik Man tuluit nunaata eqqaaniit-
toq, tassuma inatsisartuisa siulit-
taasuinit qaaqqusaalluni.
—Norgemi Savalimmiunilu inat-
sisartut siulittaasui peqatigalugit
qaaqqusaanera isumasioqatigiin-
neruvoq, Jonathan Motzfeldt o-
qarpoq. Qeqertarmiut ukiorparu-
jussuarni namminersornerulluti i-
ngerlasimapput, tusarniaavigaati-
gullu uagut qanittukkut namminer-
sornerulersugut Danmarkimut in-
nuttaaqataanitsigut qanoq aaqqii-
simanersugut.
—Qeqertarmiut tuluit kunngiat
kunngigaat, kisianni ingerlatitaa-
nerat tuluit inatsisartuisa susassa-
rinngilaa. Tupaallaatigaara tuluit
nunaanni aningaasanit ikiorne-
qanngimmata tuluilli nunaannut a-
kileraartarlutik, tassagooq sorsun-
neqartinnagu sakkutuujusanngin-
namik akiniutitut.
Kalaalit sakkutooqarfinni
Jonathan Motzfeldtip ataatsimme-
qattaarnermini angussasa ilagaat
namminersornerusut danskillu a-
merikkarmiut sakkutooqarfiini
sullissisut DAC-ip isumaqatigissu-
teqarnerat kalaallit sakkutooqar-
finni sulisinnaalernerannik.
— Ukiut tallimat suleqatigiinnis-
samik isumaqatigiissuteqarpugut.
Ullumikkorpiarlu paasisakka ma-
lillugit kalaalit 15-it Thulimi Ka-
ngerlussuarmilu sakkutooqarfinni
sulisussatut innersuunneqareersi-
mapput, Jonathan Motzfeldt oqar-
poq.