Atuagagdliutit - 29.04.1987, Blaðsíða 27

NR. 18 1987
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
g
Sisimiut kommune
Assistent
En stilling som assistent ved kommunens økonomiske forvalt-
ning er ledig for tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Arbejdsområdet omfatter primært kasseekspedition samt almin-
deligt forefaldende kontorarbejde.
Det er ønskeligt, men ingen betingelse, at ansøgeren har kend-
skab til EDB på brugerplan.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem Det offent-
lige Aftalenævn og SIK/HK.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-'
ning underforudsætning af mindst 1 års ansættelse.
For udenbys ansøgere kan der anvises bolig, for hvilken der beta-
les husleje/boligbetaling efter gældende regler.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger vil rejse- og flyt-
teomkostninger kunne afholdes af kommunen. Efter mindst 2
års ansættelse ydes der fri fratrædelsesrejse og for hver 12 måne-
ders ansættelse ferief rirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
økonomichef Mogens V. Flansen telefon 1 4077 lokal 280.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser samt eventu-
elle arbejdsgiverudtalelser skal være kommunen i hænde senest
den 25. maj 1987.
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014.3911 Holsteinsborg . Tlf. 14077
Fuldmægtig/souschef
for socialinspektør, Paamiut kommune
Paamiut kommune søger for snarlig tiltrædelse en fuldmægtig /sous-
chef til socialforvaltningen.
Socialforvaltningen består foruden af socialinspektør og souschef af
1 socialrådgiver, 1 ergoterapeut, 1 institutionskonsulent, 2 social-
hjælpere, hvoraf den ene 'A socialhjælper er i Arsuk, samt 2 assi-
stenter.
Under socialforvaltnigens ansvarsområde henhører endvidere 1 al-
derdomshjem, 1 ældrekollektiv i Arsuk, 2 børnehaver i Paamiut by og
1 i Arsuk, 1 vuggestue og 1 fritidshjem samt dagplejeordning.
Souschefens arbejdsområde vil omfatte:
Stedfortræder for socialinspektør samt daglig leder/koordinator af
behandlergruppen og administrationsgruppen, som henholdsvis va-
retager klientbehandling vedr. offentlig hjælp, aldersrente, erhvervs-
udygtighedsrente, revalidering og børneforsorg, og i administrati-
onsgruppen kontantudbetalinger omkring offentlig hjælp, alders- og
erhvervsudygtighedsrente m.v., mødeforberedelse m.v.
For socialudvalget: Medvirke ved budgetlægning, budgetkontrol
samt statistik, endvidere i samarbejde med socialinspektør visse per-
sonaleadministrative opgaver.
Vi søger en medarbejder med forudgående kendskab til det sociale
område med god administrativ og ledelsesmæssig erfaring. Vi ser
gerne, at du er dobbeltsproget.
Ansættelse kan ske på tjenestemandsvilkår i Ir. 20 efter den grøn-
landske tjenestemandslov.
Kommunen vil være behjælpelig med — til udefra kommende an-
søger — at finde egnet bolig, for hvilken der betales husleje/bolig-
bidrag efter gældende regler. Man vil ligeledes være behjælpelig med
at dække transportudgifter for flyttegods efter gældende regler, eller
efter forudgående aftale.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse bilagt afskrift af eksamensbeviser og udtalelser bedes sendt
den 8.6.87 til:
Paamiut kommuniat
Socialforvaltningen
Box 97.3940 Paamiut
Evt. henvendelser vedr. stillingen kan rettes til Anton Møller, social-
inspektør på tlf. 1 7277 lokal 47.
NUUK KOMMUNE
NUUP KOMMUNEA PISSARSIORPOQ
assistentimut taartaasussamik
AAMMA
barnehjælperinik marlunnik
Fritidshjemmi »Aqqaluk« pissarsiuunneqarpoq assistentimut taartaasussamik perorsaasutut ilinniarsimasu-
mik I. juli imaluunnit isumaqatigiinniutigeqqaarlugu sulilersussamik. Aamma pissarsiariniarneqarput barne-
hjaelperitut ilinniarsimasut marluk, sapinngisamik piaarnerpaamik imaluunniit isumaqatigiinniutigeqqaar-
lugu sulilersussat.
Assistentimut taartaaneq ukioq ataaseq sivisussuseqassaaq, pissutigalugu pisortaasup ukioq ataaseq kursu-
sernissaa.
Fritidshjemmi naatsorsuussaavoq meeqqanut 40-nut, 6-nit 14-inut ukiulinnut. Sulisui tassaapput pisortaq
ataaseq, kingoraartaasartoq ataaseq, assistenti ataaseq, barnehjælperit pingasut ikiortillu pingasut.
Fritidshjemmimiittarmata aamma meeqqat innarluutillit, pisariaqarpoq innarluutilinnik soqutiginnittuunis-
sat meeqqanillu taamaattunik sullissinitsinnut peqataajumanissat. Naatsorsuutigaarput perorsaasutut misi-
littagaqarnissat, immaqalu aamma innarluutilinnut tunngatillugu, ammasuussasutit, nammineersinnaassuse-
qassasutit, suliffinnik paarinnittuussasutit akisussaassusermillu paasinnittuussallutit. Aammattaaq pitsaaqu-
taassaaq pinialunnermik aalisarnermillu soqutiginnittuuguit, tassa fritidshjemmermiut silami sammisaqarta-
qimmata, ilaatigullu aasaanerani marloriarluta aallaarsimasarluta, tamarmik ullunik 14-inik sivisussusilinnik,
naatsorsuutigaarpullu arlaat peqataaffigissagit. Qinnuteqartut arlariinnik oqaasillit piumaneqarnerupput,
tamannali immikkut piumasaqaataanani.
Atorfinittussaq illoqarfiup avataaneersuuppat inissaqarnissaa kommunep isumagiumavaa.
Atorfinittussaq nunatsinni najugaqavissoq atorfinikkiartorluni angalaneranut pigisaasalu angallannerinut
akiliunneqassaaq, tassani piumasaqaataalluni sivikinnerpaamik ukiuni marlunni kommunemi sulinissaa.
Taartaasussamut tunngatillugu inuup ataatsip angalaneranut aningaasartuutit kommunep akilissavai, kisianni
pigisat angallannerat ilanngunnagu, taamaattorli pigisat 100 kiilut missaanniittut umiarsuarmik angallanne-
rat ilanngullugu. Taartaanera qaangiuppat angerlamut angalaneranut akiliunneqarsinnaavoq taamatullu
aamma pigisat 100 kiilut missaanniittut umiarsuarmik nassiunnerinut.
Siuliini pineqartut atorfinittussamut nunatsinni najugaqavissuunngitsumut aamma atuupput.
Atorfinitsitsinerni akissarsiaqartitsinermilu malinneqassapput ulluunerani paaqqinnittarfinni perorsaasutut
atorfillit pillugit Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa aamma SIK/IIP-p isumaqatigiissutaat atuuttut.
Atorfiit pillugit paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput saffigalugu fritidshjemmip »Aqqaluk«-p pi-
sortaa Sten Pedersen, tlf. 2 1644.
Qinnuteqaatit nalunaaqutserlugit stillingsopslag nr. 215/87, tassunga ilanngullugit sumik ilinniagaqarsima-
neq sumillu suliffeqarsimaneq pillugit paasissutissat, aamma soraarummeersimanermut uppernarsaatit nuu-
tinneri ilanngullugit oqaaseqaatinillu peqaraanni aamma ilanngullugit, kommunemut tunniunneqarsimassap-
put kingusinnerpaamik 14. maj 1987.
NUUK KOMMUNE SØGER
assistentvikar og 2 barnehjælpere
Til fritidshjemmet »Aqqaluk« søges assistentvikar med pædagogisk uddannelse for tiltrædelse pr. I. juli eller
efter nærmere aftale. Desuden søges 2 uddannede barnehjælpere for tiltrædelse snarest muligt eller efter
aftale.
Vikariatet varer I år på grund af lederens optagelse på årskursus.
Fritidshjemmet er normeret til 40 børn i alder 6-14 år. Personalet består af I leder, I stedfortræder, I assi-
stent, 3 barnehjælpere samt 3 medhjælpere.
Da fritidshjemmet også modtager handicappede bøn, er det en forudsætning, at du har interesse for handi-
cappede og vil indgå i vores arbejde med disse børn. Vi forventer, at du har pædagogisk erfaring, gerne med
handicappede, er åben, selvstændig, stabil og ansvarsbevidst. Ligeledes er det en fordel, hvis duer interesse-
ret i fangst og fiskeri, da fritidshjemmet gør meget ud af udendørs aktiviteter, bl.a. tager vi på sommerko-
loni 2 gange, hver af 14 dages varighed, og vi forudsætter, at du deltager i den ene.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, dog ingen betingelse.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med fremskaffelse af bolig.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning, under forudsætning af mindst 2 års
ansættelse ved kommunen.
For vikariatet vil kommunen dække rejseomkostninger for I person, men ikke bohaveflytning, men til for-
sendelse med skib en godsmængde på ca. 100 kg. Efter udløbet af vikariatet vil der kunne ydes fri hjemrejse
og igen til forsendelse med skib en godsmængde på ca. 100 kg.
Ovennævnte vil også gælde ikke-hjemmehørende ansøgere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overenskomster mellem Det offentlige Aftalenævn og
SIK/IIP vedrørende pædagogisk personale i daginstitutionerne.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til fritidshjemmet »Aqqaluk« tlf. 2 16 44 ved
leder Sten Pedersen.
Ansøgninger, mærket stillingsopslag nr. 215/87 med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse,
bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde senest den 14. maj 1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3500 NUUK