Atuagagdliutit - 09.09.1987, Page 7

NR. 37 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Lokalplan eller ej
ved udvidelse af
KNI-lager i Nuuk?
— Det vil tage tid, hvis hjemmestyret fastholder kravet
om ny lokalplan for havneområdet, siger Nuuk
kommune — Kommunalt nej til at lukke havneområdet
med bom og portnerhus
Havde forholdet mellem Nuuk kom-
munes tekniske forvaltning og hjem-
mestyrets 3. kontor været et ægte-
skab, ville man nok forlængst have
ulejlige! kredsretten med kravet om
en skilsmissedom. Nu knager det at-
ter i forholdet. Ganske vist beske-
dent, men dog nok til at erindre om
de ikke alt for varme følelser de to
myndigheder imellem. Striden står
denne gang om en planlagt udvidelse
af KNI’s hovedlager på havnen i
Nuuk.
Det er fryselagerkapacitet, KNI
mangler. Og det nye frysehus skal op-
føres, hvor lagerpladsen for contai-
nere findes i øjeblikket. Principperne
er man enige om, og man er også ene-
des om, at sprængningsarbejder skal
udføres allerede i dette efterår. Det
betyder i øvrigt, at hele »havneknol-
den« blæses ud af bykortet.
De lokalplanmæssige forudsæt-
ninger er man imidlertid ikke enige
om. Og det endda på en sjov, akavet
måde. Mens hjemmestyrets 3. kontor
mener, at der skal udarbejdes ny lo-
kalplan for området, siger Nuuk
kommune: »Det er godt nok et ind-
greb at bygge et nyt fryselager, men
indgrebet er ikke så voldsomt, at vi
ikke kan klare det inden for den be-
stående plan.«
Holder 3. kontor fast ved sin me-
ning, kan det betyde, at en hjemme-
styremyndighed spænder ben for en
af hjemmestyrets virksomheder.
Kommunen har nemlig klart sagt,
at man ikke på nuværende tidspunkt
har mandskab og tid til at lave en ny
lokalplan. Man må vente på, at dem,
der er i arbejde i øjeblikket, gøres
færdige. Det betyder, at man tidligst
om tre år kan tage hul på havneom-
rådet.
Nej til lukning
Kommunen har i øvrigt sagt nej til et
KNI-ønske om at spærre hele havne-
arealet omkring centrallageret.
KNI’s ønsker gik på, at der skulle
indrettes portnerbolig og laves en
bom over indkørslen, så man slap for
biler på sight-seeing på havneterræ-
net. Dog skulle folk have lov til at gå
ind på området uden at dokumentere
et lovligt ærinde.
— Men også havneterrænet er og
skal være offentligt tilgængeligt,
hedder det i afslaget fra Nuuk kom-
mune til KNI. Dette afslag har KNI
så accepteret.
Qerititsivik ikuallattoq
Qerititsivissarsuup Nuup umiarsualivianiittup qaliata
qaavani igarsuaq usserutaasivik ikuallappoq
Qaqutigoortorujussuuvoq qerititsi-
vinnik ikuallattoqartarnera. Sapaa-
tilli akunnerani kingullermi Nuum-
mi taamatut pisoqarpoq, qerititsi-
vissaarsuup umiarsualivimmiittup
qaavaniittoq igaasarsuaq usserum-
mik imalik utsersortorsuanngormat
ikuallattorsuanngorlunilu. Politiit o-
qaatigaat igaasarsuaq ulikkaarpal-
laarlugu usserummik immerneqarsi-
masoq.
Sulisartulli piareersimasimapput.
Qatserutinik piareersimatitaqareer-
simapput, qatserisartullu tikiukka-
mik uppernarsiinnarpaat ilumut in-
neq qamissimanersoq. Kinguninngu-
alu qatserutit angerlaateqqiinnarne-
qarput.
Oktoberip aallaqqaataani
inertussaq
Ikuallannermi atortunik, qujanartu-
millumi aamma inunnik, ajoquserto-
qanngilaq. Pujorsimaqimmalli inup-
paaluit sissiukkamut katersuutiler-
torsimagaluarput.
Ikuallanneq sanaartornermut ki-
nguarsaataassanngilluinnarpoq, pi-
lersaarutillu malillugit qerititsivissar-
suaq atuinnarianngortussassaaq ok-
toberip aallaqqaataani. Pisortati-
goortumik ammarneqassalluni de-
cemberip ulluisa tallimaanni.
Qerititsiviliortitsisuupput suliffe-
qarfik Polar Seafood, Nuummi Aa-
lisakkanik Suliffissuaq kiisalu Nam-
minersornerullutik Oqartussat Kili-
saateqarfiat. Qerititsivimmilu qeri-
tinneqarsinnaassapput 1.800 tonsit.
Qerititsivissarsuup Nuup umiarsualivianiittup qaliata qaavani
ikuallattoqaleraluarmat qatserisartut likiutilertorput.
Qatserisariaqanngillalli, sanasut nammineerlutik qatserutinik
piareersimatitaqareersimammata innerlu qamereersimallugu.
Nuummi umiarsualiveqarfik sulipiorsarneqartussaavoq. »Qaqqannguaq« talerpiup tungaaniittoq ukiap ingerla-
nerani qaartiterlugu nungunneqassaaq. Umiarsualivimmullipilersaarutit namminersornerullutik oqartussat Nuul-
lu kommuniata isumaqatigiissutigivissunngilaat.
Havneområdet i Nuuk skal nu bebygges yderligere. »Knolden«til højre i billedet skal sprænges væk allerede i dette
efterår. Men hjemmestyret og Nuuk kommune er ikke enige om lokaplansproceduren.
Suleqatigiinneq ajornartorsiornarseqqippoq:
Pilersaarusiortoqassava
imaluunniit KNI-ip Nuummi
quersua allissava?
— Naammassinavianngikkallarpugut, namminersornerullutik oqartussat
aalajangiusimassappassuk umiarsualiveqarfiup nutaamik
pilersaarusiuunneqarnissaa, Nuup kommunia oqarpoq — Kommunip
akuersissutigiumanngilaa umiarsualiveqarfiup matoqqasunngortinneqarnissaa
nakkutigineqartumillu isaariaqarfilerneqarnissaa
Nuup kommuniata teknikikkut al-
laffeqarfia namminersornerullutillu
oqartussat allaffeqarfiat aappaariu-
simagaluarunik qangarsuarli avinni-
uteqareersimassagaluarput. Isuma-
qatigiigunnaannguasaarsimappu-
naasiit. Isumaqatigiinngissutaat an-
nertunngikkaluarpoq, naluneqan-
ngilarli oqartussaasoqarfiit marluk
taakkua imminnut kusakkisaarfige-
qatigiittuaannanngitsuusut. Maan-
nalu isumaqatigiinngissutigilersima-
vaat KNI-p Nuup umiarsualiviani
quersuata allineqarnissaata pilersaa-
rusiorneqarnera.
KNI qerititsivinnik amigaateqar-
poq. Qerititsiviliortoqartussaavoq
maannakkut containerinut inissiivi-
usartumi. Periaasissat isumaqatigiis-
sutigineqareersimapput, isumaqati-
giissutigineqarsimavorlu qaartiteri-
nissat ukiaru aallartinneqariissasut.
Taamalu qaqqajunnannguaq umiar-
sualivimmiittoq nunguvissortus-
sanngussaaq.
Illoqarfiulli pilersaarusiorneqar-
neranut tunngasortai isumaqatigiis-
sutigineqanngillat. Allaat quianaan-
nangajattumik. Namminersornerul-
lutik Oqartussat allaffeqarfianniittut
oqarput illoqarfiup ilaa tamanna im-
mikkut pilersaarusiuunneqartaria-
qassasoq, Nuulli kommunia oqar-
poq: »Naammappoq nutaamik qe-
ritsivilioraanni, taanna taama anner-
tunngitsigimmat illoqarfimmut pi-
lersaarusiaareersoq allanngortittari-
aqanngilaq.«
Namminersornerullutik oqartus-
sat allaffeqarfiata isummani aalaja-
ngiusimassappagit imaalluarsinnaa-
voq namminersornerullutik oqartus-
sat namminneq suliffeqarfiutimin-
nik ajornartorsiortitsilerumaartut.
Kommunimmi erseqqilluinnartu-
mik ilisimatitissutigereersimavaa
maannakkorpiaq pilersaarusiorsin-
naasunik sulisussaqarani. Maannak-
korpiaq allanik suliaqartut naam-
massinissaat utaqqineqaqqaartaria-
qarpoq. Taamalu taakkua ukiut pi-
ngasut qaangiuppata aatsaat umiar-
sualiveqarfissaq aallartissinnaassa-
vaat.
Majutumanngilaat
Kommunittaaq akuersaarumasi-
manngilaa KNI-p kissaatigigaluar-
magu umiarsualiveqarfiup quersuup
killingatigut asserneqarnissaa.
KNI-p kissaatigisimagaluarpaa
isertarfiliisoqassasoq nakkutilliisu-
limmik, taamaaliornikkut susassa-
qanngitsut umiarsualivimmut taku-
sassarsiortarneratpinngitsoortinne-
qarsinnaaniassammat. Kissaatiga-
lugu susassaqavissut kisimik umiar-
sualiveqarfimmut isertinneqartar-
nissaat.
—Umiarsualiveqarfik kikkunnil-
luunniit tikinneqarsinnaasariaqar-
poq, Nuup kommunia KNI-mut iti-
gartitsissummini allappoq. Itigartit-
sinerlu taanna KNI-ip akuerisaria-
qarsimavaa.
KNI-p kissaatigigaluarpaa umiarsualiveqarfik tassuuna isaaffilerneqassa-
soq nakkutiUiisulimmik, Nuulli kommunia akuersiumanngilaq. Umiarsua-
livik kikkunnilluunniit tikinneqarsinnaajuartariaqarpoq.
Her ville KNI gerne have lukket havneterrænet af med bom og portnerhus,
men Nuuk kommune sagde nej. Havnen skat fortsat være helt offentligt til-
gængeligt område.