Atuagagdliutit - 09.09.1987, Blaðsíða 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 37 1987
Indførselsafgifter på 281 millioner i 1986:
Det er tobakken,
der skæpper mest
i landets kasser
Landskassen får 90 procent, og kommunerne deler 10
procent af indførselsafgifterne på afgiftsbelagte varer
En cigaret koster omkring halvanden Dette forhold gør vores allesammens
krone. Næsten 90 øre af disse penge cigaretpulseri til en god forretning for
er afgift til Grønlands Landskasse. de offentlige kasser. 01, vin, spiritus,
Qaqortumi lokalplan
1.26-imi sanaartorfissanik
saqqummiussineq
Qaqortumi sanaartorfissamut lokalplan 1.26-imut siunnersuutit
kommunalbestyrelsip saqqumitissavai piffissami 10. septembe-
rimiit28. oktober 1987-imut.
Pilersaarut malillugu illoqarfiup immikkoortuata taassumap isik-
kua allanngutsaaliorniarneqarpoq.
Aammali piffinni nutaani ataasiakkaani sanaartortoqassaaq.
Siunnersuut pissarsiarineqarsinnaavoq rådhusimi, Nunatta
Atuagaateqarfiani aamma Brugsen Nuussuarmi, imaluunnit pi-
niarsinnaavåt atorlugu telefon 2 33 77, lokal 113.
Siunnersuut pillugu teknik pillugu allaffimmut oqaloqatiginnik-
kiartornissannut tikilluaqquneqarputit.
Uparuaajumaguit, allannguutissanik siunnersuuteqarniaruit alla-
nilluunniit oqaasissaqaruit taakkua nassiussinnaavatit uunga
Nuuk Kommune, box 1005, 3900 Nuuk imaluunniit nammineer-
lutit tunniukkiartorsinnaavatit teknik pillugu allaffimmut 28. ok-
tober 1987 nallertinnagu.
Nuuk Kommune
Teknisk forvaltning
Offentliggørelse af lokalplan
1.26 Myggedalen
Kommunalbestyrelsen fremlægger et forslag til lokalplan 1.26 for
Myggedalen i perioden 10. september — 28. oktober 1987.
Lokalplanen søger at bevare området med dets særpræg.
Samtidig bliver der fastlagt enkelte nye byggefelter i området.
De kan afhente forslaget på rådhuset, landsbiblioteket og i Brug-
sen, Nussuaq, eller De kan bestille det på telefon 2 33 77, lokal
113.
Der er velkommen til en nærmere drøftelse af forslaget på teknisk
forvaltning.
Har De indsigelser, ændringsforslag eller andre bemærkninger,
skal de sendes til Nuuk kommune, box 1005,3900 Nuuk eller afle-
veres direkte på teknisk forvaltning inden den 28. oktober 1987.
Nuuk Kommune
Teknisk forvaltning
sukker, chokolade, mineralvand,
kødprodukter, biler, snescootere og
kosmetik er også belagt med afgifter,
men cigaretter er alligevel den bedste
forretning. Sammen med pibetobak
og cigarer tegner smøgerne sig for
39,6 procent af alle afgifter i 1986.
Kun øl og mineralvand når op i nær-
heden . De indbringer 37,3 procent af
det samlede afgiftsbeløb.
Økonomidirektoratet har netop
udarbejdet en statistik over, hvad der
kom i de offentlige kasser af afgifts-
penge i 1986. Det er ikke småpenge,
der er tale om. Det såkaldte netto-
provenu blev på 281,8 millioner kro-
ner. Gør man sig den ulejlighed at
regne de typiske gi ftskatters andel ud,
viser det sig, at tobak, øl, vin og spi-
ritus tegner sig for små 250 millioner
kroner.
Hvor var vi henne, hvis vi ikke
havde så svag en karakter?
Bilerne hjalp
Når alle disse afgifter er krævet op,
sker der en fordeling. De ni tiendedele
snupper landskassen, mens kommu-
nerne får lov til at dele den sidste ti-
endedel.
Landskassen fik i 1986 således
253,7 millioner kroner af afgifts-
pengene, og det er 4,8 millioner kro-
ner mere, end man havde regnet med
på finansloven.
Den afgift, der i oktober 1986 blev
lagt på indførsel af motorkøretøjer,
er en del af grunden til, at der kom
mere i kassen end oprindeligt for-
ventet.
Totalprovenuet på afgifterne har
i øvrigt ikke været mere end cirka otte
åromatblivefordoblet. 11978 vardet
121,1 millioner kroner og i 1979148,7
millioner.
Issat nutaat?
Nye briller?

Ullumi Nuummi isaruaamiarfik-mut
sianerit issasannillu nutaanik qinul-
lutit.* Nuummi isaruaamiarfik-ki
annerpaanik qinigassaqarpoq issat
nutaanerpaat akinut minnerpaanut.
(Kajumissarut qinnutigiuk).
Sianerit 2 15 19
* Issat pissarsiarisinnaavatit issanut
allagataq Synoptik-ip angalaannar-
tuata issalerisuanit pigukku. Issanut
allagartaq tammarsimagukku
telex- aqqutigalugu
pissarsiussinnaavatsigit.
Ring i dag til Godthåb brillecenter
aps og bestil nye briller.* Godthåb
Brillecenter aps har det største
udvalg i moderne briller til de billig-
ste priser. (Få vores nye brochure til-
sendt).
Ring 2 15 19 £
03
* Brillerne får du efter recept fra §
Synoptiks rejsende optiker. ®
Har du mistet din kopi, kan vi £
skaffe den pr. telex.
nuummi isaruaannianfik
godthéb bnllecenter aos
£ synoptik
Stjal souvenirs på
turistkontoret
Politiet i Sisimiut har fundet ger-
ningsmanden til et indbrud på byens
turistkontor. Faktisk lykkedes det
politiet at lokalisere manden, umid-
delbart efter indbruddet, og det be-
tød, at man også kunne sikre tyve-
kosterne fra indbruddet.
Der var tale om, at manden havde
stjålet en ret betragtelig mængde
husflid og souvenirs. Ting, som tu-
ristkontoret indkøber og sælger vide-
re — hovedsageligt til gæster i byen.
Men disse ting — repræsenteren-
de et ret betragteligt beløb — er nu til-
bage hos de rette ejere.
For gerningsmanden venter der nu
et retsligt efterspil.
Eqalugaarsummiu
16-inik ukiulik
ipilluni ajunaartoq
Umiatsiaq pitunniartillugu
nakkarsimavoq
Eqalugaarsummiu angut inuusuttoq
16-inik ukiulik tallimanngornermi
augustip 28-ianni ipilluni ajunaarsi-
mavoq, Qaqortumilu politiit nalu-
naarput taanna allanik ilaqarluni
umiatsiaq pitunniartillugu imaanut
nakkarsimasoq.
Angut inuusuttoq immamut niller-
tumut nakkarami noqarsimannguat-
siarpoq. Erngerlunimi kivisimavoq,
qaqinneqaramilu ipereersimalluni.
— Uumaa, mannimmik ataatsimik
atukkilaannga?
— De kunne vel ikke låne mig et æg, fru
lensen/
Sildepisker druknede i
et laksegarn
En ikke helt almindelig fangst fik
kutteren »Hanna« af Nuuk, da den
lå med drivgarn ved Ravneøerne. En
sildepisker på fem meter gik i garne-
ne, der var beregnet for laksefangst.
Resultatet var, at hvalen druknede.
Fra kutteren meddelte man den u-
sædvanlige fangst til politiet, som
igen talte med Erhvervsdirektoratet.
Her kunne man oplyse, at kvoten af
sildepiskere for Nuuk allerede var op-
fisket. Men da hvalen på den anden
side var død, fik kutterens ejer trods
alt lov til at sælge dyret.
Tomme øldåser
fra Grønland
til København
Det er ganske imponerende, hvad man når frem
til, hvis man begynder at regne på vores forbrug af
gift
Hvis vi lagde alle vores tomme øl-
dåser i en lang række i stedet for
at smide dem hulter til bulter i na-
turen, ville det blive en ganske im-
ponerende række. Af Økonomi-
direktoratets statistik fremgår, at
vi drak 37.521.000 — syvogtre-
divemillionerfemhundredeoge-
nogtyvetusinde — bajere i 1986.
Hver øldåse måler 11,5 centime-
ter i højden, og det betyder, at
rækken af tomme dåser — ende
mod ende — ville nå 4.314 kilo-
meter.
Og nu skal vi jo ikke hænge os
i små tal, men mon ikke det no-
genlunde præcist svarer til afstan-
den fra Kangerlussuaq til Køben-
havn?
Man kan også regne på en an-
den måde. Det fandt vi ud af, da
vi havde en fundet en regnema-
skine med tilstrækkeligt mange
cifre på: Grønland er fra nord til
syd 2.670 kilometer. Vi må altså
udvikle et endnu bedre synk, hvis
vi på et år skal kunne producere
to hele rækker tomme øldåser fra
Kap Morris Jesup i nord til Kap
Farvel i syd.
Begynder man at dele det totale
antal nedsvælgede bajere op efter
kalenderen og klokken, er resul-
tatet også ganske imponerende.
Hvert eneste sekund løber der
godt en bajer ned. Det er nødven-
digt for at nå de godt 71 bajere,
der drikkes i Grønland på et mi-
nut. Ellers ville man nemlig ikke
komme op på de godt 4.280, der
drikkes på en time. De er nemlig
igen forudsætningen for de
102.797 bajere, der drikkes på et
døgn. Ganger man nemlig
102.797 med 365 døgn, kommer
man op på totalen: 37.521.000
bajere.
Over 10.000 kilometer tobak
Nu findes der jo cigaretter i mange
længder. De mindste er 7,5 centi-
mere, og de længste er en halv
snes. Vi satsede på en gennem-
snitscigaret på 8,5 centimeter og
begyndte først at gange op med
totalantallet for forbruget i 1986.
Det var på 129,1 millioner!
Mens regnemaskinen osede om
kap med smøgen i askebægeret,
tonede så de imponerende tal
frem: 10.973 kilometer cigaretter
gik op i røg i 1986. Det er godt 30
kilometer cigaret om dagen, som
familien Grønland hiver ned i lun-
gerne.
Men så svigtede regnemaski-
nenogså. Vorregnskabskyndige
journalist tog en bajer og en smøg
for at slappe af oven på hoved-
bruddet.
Skål og Host, kære læser!