Atuagagdliutit - 09.09.1987, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 37 1987
Kultureqarnikkut
malunnartitsineq
aallartilluartoq
Kultureqarnikkut malunnartitsiniarnerup Nuummi
aallaqqaataa tassa saqqummersitsineq utoqqasaanik
eqqaakulutsisisussaq inuusuttunillu iuissuumisitsisussaq
Oplagt start på
kulturugen i Nuuk
Optakten til kulturugen i Nuuk var en udstilling, som
vil fremkalde nostalgiske minder hos den ældre
generation og spærre øjnene op hos nutidens ungdom
Kalaallit Nunaat ukioq 1956 — saq-
qummersitsineq SIK-imit aaqqis-
suussaq — aallaqqaataalluartuuvoq
kultureqarnikkut malunnartitsiniar-
nermut ataasinngormat Nuummi
ammarneqartumut. Saqqummersit-
sineq eqqaakulutsitsissaaq 1950-
kunni inuusuttuusimasunik tupigu-
sutsitsissallunilu maanna inuusuttu-
nik. Qularnanngilarlu inuit kingulliit
aperiumassasut: Ilumut taamatut i-
nuuvisi taamani? Ajortanngitsorliu-
na ilaanni kingumut qivialaartarlu-
ni takutittarlugulu inuuneq qanoq is-
simagaluartoq. Taamatut oqarpoq
borgmester Bjarne Kreutzmann am-
maalluni oqaaseqarnermini eqqarto-
ramiuk meeraanermi nalaa, saqqum-
mersitsinermi pineqartoq.
Gerth Nielsen SIK-meersoq naat-
sumik nassuiaavoq saqqumersitsine-
rup qanoq pilersimaneranik Tamatu-
muuna malunnartinniarneqarsima-
voq SIK-ip siorna ukiunik 30-iliine-
ra. Maanna nunat avannarliit kultu-
rikkut malunnartitsiniaaneranni saq-
qummersitsineq taanna ilaneqarsi-
mavoq Sulisartut Højskoliata ilane-
qartarnissaanik pilersaarutaasunik
titartakkanik nunatsinni punanilu a-
vannarlerni illussanik titartaasartut
peqataaffigisimasaannik.
Naammagittarfiup nalaa
Saqqummersitsineq soqutiginaqaaq
minnerunngitsumik nalitta inuusut-
taanut angumersisimanngitsunut
makku qulliit petruuliutortut Alladi-
nit kissarsuutillu aamarsuartortut a-
torallarnerata nalaani inuunermik.
Taamani nammineq illuliannguit
sannarlugaasut atugaapput atorto-
rissaaruteqanngitsut, ini ataaseq i-
gaffiullunilu, isersimaartarfiulluni-
lu sinittarfiulluni.
Pisiniarfimmik saqqummersitsi-
neq aamma takutitsivoq inuit naam-
magittarsimassusiannik, kaffi, suk-
ku’manngertut nagguteeqqallu ma-
martorsuugallarmata. Inuusuttunut
tupinnassaaq takullugu pisiniarfiup
nerriviusaa, amusartui imallit sukku-
nik, kaffinik, qajuusanik suaasanil-
lu kuiinnakkanik. Kisianni tassa pis-
sutsit taamma kinguarsimatigisi-
mapput, ukiut 31-it matuma sior-
nginnaagut. Nioqqutissat qinigassat
ikissimaqaat ineriikkanillu pisiassa-
qanngiusavilluni.
Nuummi kommunip skoledirektø-
ria Daniel Skifte ilimasunnerarpoq
saqqummersitsineq atuartut ornigas-
saqigaat, ullumikkullu Nuummi
klassit assigiinngitsut 102-upput.
Amernik mersorlarfik
SIK-ip saqqummersitsinera ammar-
mat akunneq qaangiutiinnartoq Am-
merivik sammineqalerpoq. Amme-
rivik tassa Nuup kommuniata amer-
nik mersortarfiutaa 1980-ip kingor-
na ingerlanneqarsimasoq suliassa-
qartitsinissaq isumagalugu. Maanna
arnat 16-it tassani sulisarput.
Mersortarfiup pisortai Priscilla
Josefsen aamma Agnethe Berthels ti-
killuaqqusipput kalaalisuutik assor-
simallugit. Borgmesterip tullia Aggo-
oraq Lynge ammaalluni oqalunner-
mini erseqqissaavoq mersortarfim-
miut nersortariaqartumik suliniarne-
rannik inuit kingullit ammerinermik
mersoriaatsimillu ilinniartillugit.
Tuniniaajutigaluni saqqummer-
sitsineq Blok 10-ip ilaani inini aller-
ni takusassaqaqaaq kaminnik, taski-
nik, aaqqatinik avittakkanillu assi-
giinngitsunik unamminarluinnartu-
nik akilinnik.
Nunatsinni pernaammik
Nuummiut ornitassarpassuaqarput
kultureqarnikkut malunnartitsiniar-
nermi pisussanik. Pingasunngorpat
alutorsartoqassagunarpoq nunatsin-
ni pernaataasumik nipilersoqatigiis-
suarnik tusarnaartitsineqartussaam-
mat inersuarmi timersortarfimmi. Is-
landip nipilersoqatigiissui inuit 75-it
tusarnaartitsisapput.
Silarsuarmi nipilersoqatigiissuit a-
vannarlersaat sanilitta tulluussimaa-
rutigai taakkulu aallartinneqarsi-
mapput østrigimiumit qimaasumit.
Islandimi tusarnaarsimagaanni paa-
sisassaavoq allanit taamaattunit i-
nornerunngivissut.
Ornigassanit allanit taaneqarsin-
naapput NAIP-imiutisiginnaartitsi-
sussat, Silamiut isiginnaartitsisussat,
Finlandimit saqqummersitat, kalaal-
lit atisaannik saqqummersitat Kater-
sortarfimmi, qaannamik takutitsine-
rit, Ilisimatusarfimmik aamma
NAPA-p inersuanik atoqqaartitsi-
nerit, kiisalu tusarnaartitsinissarpas-
suit aamma silami Brugsenipsilataa-
Grønland anno 1956—en udstilling,
arrangeret af SIK — var en oplagt
start på kulturugen, som åbnede i
Nuuk i mandags. Det var en udstil-
ling, som vil få gamle minder til at stå
i lys lue hos 50’ernes ungdom og
spærre øjnene op hos nutidens unge,
som sikkert vil spørge: Levede man
virkeligt sådan i gamle dage? Men det
er nu engang sundt at skrue tiden til-
bage engang imellem og vise, hvor-
dan livet har været engang. Det sag-
de borgmester Bjarne Kreutzmann i
sin åbningstale, hvor han mindedes
sin barndom, netop den periode, ud-
stillingen handler om.
Gerth Nielsen fra SIK fortalte kort
om udstillingens tilblivelse. Det var
et arrangement, som markerede SIKs
30 års jubilæum sidste år. Nu i anled-
ning af den nordiske kulturuge er ud-
stillingen suppleret med en skitseteg-
ning, der viser planerne om udvidel-
sen af Sulisartut Højskoliat, som ar-
kitekter i Grønland og Norden har
ydet bidrag til.
En ydmyg tid
Udstillingen er meget interessat, ikke
mindst for ungdommen, der ikke
kender noget til den tid, hvor Alladin-
lamper og Morsø-kakkelovne var i
brug, og hvor man boede i små og
elendige selvbyggerhuse uden moder-
ne bekvemmeligheder. Samme væ-
relse tjente som køkken, opholdsstue
og soveværelse.
Butiksudstillingen vidner også om
en aldeles ydmyg tid, hvor kaffe og
kandis samt skibskiks var den helt vil-
de luksus. At se en butiksdisk med
skufferne fuldeaf sukker, kaffe, mel
og gryn vil uden tvivl være en mær-
kelig oplevelse for ungdommen af i
dag og fortælle om, hvor primitivt
forholdene dengang var, alene for 31
år siden. Varesortementet er meget
beskedent og færdigvarer var den-
gang så godt som ukendte.
Nuuk kommunes skoledirektør
Daniel Skifte forventer, at udstillin-
gen bliver et tilløbsstykke for sko-
leungdommen, der i dag tæller 102
forskellige klasser.
Skindsystuen
Knap en time efter SIK-udstillingens
åbning, var det Ammeriviks tur til at
samle opmærksomheden om sig.
Ammerivik er Nuuk kommunes
skindsystue, som siden 1980 er drevet
i beskæftigelsesøjemed. I dag er 16
damer tilknyttet systuen.
Systuens ledere, Priscilla Josefsen
og Agnethe Berthels modtog, iført
kvindedragten. Viceborgmester Ag-
gooraq Lynge fremhævede i sin åb-
ningstale det rosværdige arbejde, sy-
stuen udfører med at lære den nye ge-
neration om traditionerne på det om-
råde.
Salgsudstillingen i Blok 10’s kæl-
der på Sletten er meget righoldig og
omfatter kamikker, vanter, tasker og
forskellige skindbroderier til yderst
rimelige priser.
Første gang i Grønland
Folk i Nuuk kan glæde sig til mange
arrangementer i løbet af kult urugen.
Højepunktet er nok onsdag, hvor et
fuldtalligt symfoniorkester lader sig
høre første gang i Grønlands historie.
Det er Islands 75 mand store symfo-
niorkester, der giver koncert i byens
hal.
Verdens nordligste symfoniorke-
ster har traditionerne tilbage til sym-
fonikoncertens højborg, Wien. Det
var en østrigs flygtning, der startede
orkestret, som er vort nabolands
stolthed. Vi, der har oplevet det i
hjemmelige omgivelser i »Højsko-
lens Bio« I Reykjavik, kan fortælle,
at det står fuldt på højde med andre
store symfoniorkestre i verden.
Blandt arrangementerne i kultur-
ugen kan nævnes: Finsk medalje-
kunst i Rådhuset, skuespil af Silamiut
på ASK, opvisning af grønlandske
dragter i Forsamlingshuset, qajaqop-
visning, indvielse af Grønlands Uni-
versitet og Napa-hallen. Og der er
koncerter så vel i den lettere som i den
mere seriøse genre. De musikalske ar-
rangemnter slutter med en udendørs
koncert foran Brugsen.
— Unnerlukkiartorpunga,
saassunneqarnikuugama.
— Goddag, jeg vil gerne anmelde et overfald.
ni.
Ilulissat ommune søger
Sekretariatschef
Stillingen som sekretariatschef ved Ilulissat kommune opslår le-
dig til besættelse pr. 1. oktober 1987 eller efter aftale. Sekreta-
riatschefen er stedfortræder for kommunaldirektøren og vareta-
ger den daglige ledelse af kommunens sekretariat (borgmester-
kontor), der virker som ekspeditions- og sagsbehandlingskontor
for kommunalbestyrelsen og økonomiudvalget.
Desuden henhøreren række kommunale udvalgsopgaver under
sekretariatet.
Stillingen er en tjenstemandsstilling og aflønnes efter soucheftil-
læg.
Nærmere oplysninger om stillingen fås på tlf. 4 39 89 funkerende
kommunaldirektør Leif Rasmussen Zeeb.
Ansøgning m ed oplysninger om uddannelse, bilagt eksamens-
beviser, udtalelser m.v. skal være kommunen i hænde senest
mandag den 29. september 1987 og stilles til:
Kommunalbestyrelsen
Postbox 120.3952 Ilulissat
Værksteds/lager lokaler
For klient sælges 2 rummelige, regulære lokaler i få år gammel
bygning i Nordhavnen.
Lokalerne er hver på 55 m2 med ekstra indskudt etage. Lys, avr-
me og godt parkeringsareal.
Pris pr. stk. kr. 500.000,00
Samlet pris kr. 950.000,00
Kan prioriteres særskilt.
Henvendelse
advokat
Henrik hey
skibshavnsvej 32 - box 510
3900 nuuk
tlf. (009-299) 2 12 52