Atuagagdliutit - 04.11.1987, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 45 1987
AG
BINGO
Sapaat akunnera
uge 45
Aajuku sapaatip akunnerani tassani
BINGOrnermi kisitsisit. Taakku sapaatip
akunnerani tassani bingorfissamut
krydsilersukkitAG-BINGOrnermulluma-
littarisassat ilanngunneqarsimasut atuar-
luakkit. BINGOrsimaguit qiuutaasanik
nalunaaqutsersimasukkut qiortaagin-
nassaatit, kisitsisillu ilanngullugit AG-
mutnassiullugit. EQQAAMAJUK kisitsi-
sit taakkua taamaallaat atorneqarsin-
naammata sapaatip akunnerani tassani
bingorfissamut.
Her er ugens BINGO-tal. Kryds dem af på
denne uges spilleplader og læs iøvrigt
reglerne for AG-BINGO andetsteds i avi-
sen. Hvis du har BINGO skal du klippe ef-
ter saksen, når du skal sende tallene til
AG. HUSK at tallene kan kun bruges til
spillepladerne for denne uge.
©O
Sap.ak. tassani BINGOp kisitsisitai:
Ugens BINGO-tal:

Aaqqissuisoqarfik/Redaktion
Nuuk-Qaqortoq
Nuuk: Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Kate Hansen, Naja Karlsen,
Frederik Lynge, Peder Munk Pedersen,
Maannguaq Berthelsen (Nuts./Tolk),
Louise Inger Lyberth, fAss./Fot.).
Qaqortoq: Elisabeth Lyberth-Lennert,
Postbox 237, 3920 Qaqortoq.
Tlf.nr. 3 71 83
Nuuk: Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen.
Annoncit tunniunneqartarfiat
kingulleq talt. nal. 12.00.
Annonceindlevering senest
fredag kl. 12.00.
København: Nissik/Global Media
Dr. Olgavej 20, 2000-København K.
Telefon 01 - 34 70 70.
Telefax 01 - 33 10 66.
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Connie Nørdum.
Annonceindlevering senest 10 dage før
udgivelsen.
Annoncet ullunik qulinik sioqqutsilluni
tunniunneqartassapput.
Asasavut atuartartivut!
Taamatut naatsunnguamik alla-
gaqartarnissatsinnut inissaq juul-
lip tungaanut annikillissaaq, tas-
sa inissakilliulissaagut. Tassami
bingortarnissami kisitsisinut i-
nissaqartitsisariaqassagatta. Ki-
sianni AGmi nutaanut saqqum-
mersartussanut inissaqartuartus-
saavugut — aamma AG-BIN-
GO-ngikkaluanik.
KUNUK PLATOU nunatsinni a-
visitigut titartaallammassuarnut
ilaalereernikuuvoq. Tissisaari-
sinnaavoq, titartakkanik nange-
qattaartuliorsinnaavoq, mitaller-
sinnaavoq quianartuliorsinnaal-
lunilu.
Tamatumunnga nutaartaavoq
AGimi titartaasartunngornera.
Kunuup tissisaarissalluni nu-
annarisaraa taamaattumillu quu-
jasaarusianik titartaasarnissi nu-
annarinerullugu.
Qaqutigut titartakkani oqaa-
sertalersortarpai.
— Inuit namminneq piuma-
sannguaminnik Oqaasertalersu-
isassapput, oqarpoq. Aamma o-
qaluttuarpoq nammineq sam-
missallugu nuannarisarigini ka-
laallit qallunaallu akornanni kul-
turikkut aporaattarneq.
KUNUK PLATOU 23-inik u-
kioqarpoq siunissamilu titartaa-
sartutut periarfissat neriunartil-
lugit. Eqqumiitsuliortut Atuarfi-
anni ukioq ataaseq atuareerluni
mmaanna ukioq ataaseq titartaa-
sartutut inuutissarsiuteqarsima-
voq.
Tikilluaqquarput. Namminer-
sortartussaavoq aallaqqaasiullu-
gulu suliassinneqarsimalluni:
AG-bingortitsinissap nissiarar-
tassaa, taannalu quppernerit ar-
laanni toqqorsimavoq. Atuartar-
tut nammineq nassaariniassa-
vaat.
Ikinngutinnersumik
inuulluaqqusilluta
AGimi aaqqissuisut
Kære læsere!
VORES LI LLE åbne brev her om
AG til læserne bliver fra nu og til
Jul lidt mindre end sædvanligt.
Vi skal have plads til alle ugens
BINGO-tal. Men der er plads nok
til kort at præsentere endnu no-
get nyt i AG — foruden AG-
BINGO altså.
KUNUK PLATOU har allerede
placeret sig som en af Grønlands
bedste bladtegnere. Han kan
både lave vittigheder, tegneserier,
satire og karikatur.
Det nye er, at han nu begynder
at tegne i AG.
Kunuk kan li’ at more andre,
og han tegner derfor helst vittig-
hedstegninger.
Han laver sjældent tekster til
sine tegninger.
— Detoverlader jeg til folks
livlige fantasi, siger han. Han for-
tæller også, at et af hans fore-
trukne temaer er kultursammen-
stødet mellem grønlændere og
danskere.
KUNUK PLATAU, 23 år, ser
lyst på fremtidsmulighederne
som tegner. Nu har han et år ef-
ter uddannelse på Kunstskolen le-
vet af at tegne.
Vi ønsker ham velkommen i
spalterne. Der er frit slag, og han
har bl.a. lagt ud med et bestil-
lingsarbejde: AGs bingo-nisse,
som har gemt sig på en af sider-
ne. Læserne skal selv finde den.
Med venlig hilsen
A Gs redaktion
Pisartagaqarneq annoncillu
Abonnement og annoncer
AG
ATUAGAGDUUTIT
Naqiterisitsisoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,
3900 Nuuk,
Telefon 2 10 83.
Telefax 2 54 83,
Telex 90631
agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk____________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
MENNESKER
■ Karen Ellegaard, chefredaktør af
modebladet Alt om Håndarbejde,
der udkommer både i Danmark,
Norge, Sverige, Finland og Frankrig,
har været i Nuuk for at samle mate-
riale til en stor artikel om det grøn-
landske skind- og perlebroderi. Det
bliver god international reklame for
det gamle grønlandske håndværk, og
bladet vil også give sine læsere nogle
simple opskrifter, så de kan prøve
selv.
■ Karen Elle-
gaard, assassor-
neq pillugu naqi-
terneqartartumi
Alt om Håndar-
bejde-mi, Dan-
markimi, Nor-
gemi, Sverigemi,
Finlandimi Frankrigimilu saqqum-
mersartumi, aaqqissuisuusoq
Nuummeeqqammerpoq avittartar-
neq sapangaaqqerisarnerlu pillugu
allaaserisassaminut atortussaminik
katersuilluni. Tamanna kalaallit as-
sassoriaasitoqaata nittarsarnissaa-
nut aqqutissaalluarpoq, misiliiuma-
sunullugooqassilisassaalunnguanik
ilanngussisoqarumaarpoq.
■ Lars P. Prahm, ny direktør for
Meteorologisk Institut, har været i
Grønland for selv at konstatere,
hvorvidt hans .instituts vejrudsigter
passer. Han benyttede lejligheden til
---------------------------X
at undersøge mulighederne for at få
indsmalet flere vejroplysninger døg-
net rundt, så vejrudsigterne kan blive
endnu bedre. Hans institut kan ikke
blive præcisere med de oplysninger,
det får idag.
■ Lars P. Prahm,
Meteorologisk In-
stitutimi direktø-
rinngorlaaq, Ka-
laallit Nunaanne-
eqqammerpoq
nammineerluni
takujumallugu si-
lap qanoq innissaanik missingersuu-
siatik qanoq eqquutsigisarnersut. Pif-
fissaq iluatsillugu silassamik nalunaa-
rutit tusarnaartuartarsimavai, nalu-
naarutit suli pitsaanerulersinnissaat
angujumallugu. Tamatumalu kingu-
nerilluarsinnaavaat silap qanoq innis-
saanik nalunaarutaasartut siunissami
suli pitsaanerulersinnaanerat.
Inatsisartuni
sassaqqaarneq
ungaavararlu
Maliinannguaq Markussenip er-
nini Inuuteq qaammatinik pinga-
sunik pisoqaassuseqartoq inatsi-
sartut ataatsimiittarfiannut nas-
sarpaa, inatsisartuni ilaasortatut
sassaqqaarami.
— Ajornartorsiutaanngilaq,
tamarmik soqutigittarput ikiuuk-
kumallutillu, taamatut nassuiaa-
voq inatsisartut ukiaanerani a-
taatsimiinerata naammassineqa-
reerneratigut. Sapaatip akunne-
ra kingulleq ataatsimiiffiusoq
Maliinannguup peqataaffigisi-
mavaa.
— Isumaqarpunga ataatsimiif-
fimmeeqataasut tamarmik nuan-
narigaat naalungiarsuusisarnera,
taamaattumik arnat politikkimut
tunuarsimaartariaqanngillat naa-
lungiarsuuteqarnertik pillugu.
Neriuppunga arnat amerlaneru-
sut politikkimut iserumaartut o-
qaluuseriinnarnagu.
Maliinanguup erni nassarsima-
vaa nalunaaquttat akunneri pi-
ngasut qaangiukkaangata milut-
sitsisartussaagami.
— Allatut ajornavissimayoq.
Inatsisartut allattoqarfiata I-
nuuppaarsisoqarnissaaisumagi-
simavaattaaq.
Maliinannguaq Markussen, a-
visiliortoq inatsisartunut Jens
Geislerimut sinniisussat aappaa-
tut iserpoq, sinniisussat siulliat
Ole Lynge peqataasinnaanngim-
mattaaq.
Sassarlaaq angallannermut,
nukissiornermut aalisarsinnaa-
nermullu akuersissuteqartarner-
mut ataatsimiisitalianut ilaasor-
taavoq, oqaluttuarporlu »ilikka-
gaqarsimaqaluni«:
— Avisiliortutut arlaleriarlu-
nga inatsisartunut ilaasortat ujar-
tortariaqartarsimavakka. Poli-
tikkikkut suleqataaneq ilikkaga-
qarnarlunilu pissanganarsima-
voq. Ulluinnarni avisiliortutut su-
linermiit allaaneruvoq.
Suli nalunarpoq Maliinanngu-
aq qanoq sivisutigisumik inatsi-
sartuni ilaasortaassanersoq.
Debut og baby
i Landstinget
Malinanguaq Markussen havde
sin tre måneder gamle søn, Inuu-
teq, med i Landstingssalen, da
hun debuterede som landstings-
medlem.
—- Det var ikke noget problem,
og alle var meget opmærksomme
og hjælpsomme, forklarer hun ef-
ter afslutningen på efterårets
landstingssamling, hvor hun var
med den sidste uge.
Inuuteq pingasunik qaammatilik a-
naanani ilagalugu suliartorpoq.
Tre måneder gamle Inuuteq med mor
på arbejde.
— Jeg tror alle i salen syntes det
var dej ligt, at der også var en baby
med, så der er altså ingen grund til
at kvinder holder sig fra politik,
selvom de har spædbørn. Jeg hå-
ber, at flere kvinder vil gå ind i po-
litik og ikke kun stoppe ved snak-
ken om, at det nok ikke kan lade
sig gøre.
Malinanguaq Markussen hav-
de sønnen med, fordi hun skulle
amme hver tredie time.
— Det var simpelt hen nødven-
digt.
Landstingets sekretariat havde
iøvrigt sikret dagpleje til Inuuteq.
Malinanguaq Markussen,
journalist, kom i tinget som an-
densuppleant for Jens Geisler,
idet førstesuppleanten, Ole Lyn-
ge, heller ikke kunne være med.
Debutanten var medlem af
trafik-, energi- og licensudvalget,
og hun fortæller, at hun »har lært
en masse«:
— Som journalist har jeg tit
skullet finde landstingsmedlem-
mer. Det har været både lærerigt
og spændende at opleve, hvordan
arbejdet er i politik. Det er noget
andet at sidde på den anden side
end til daglig som journalist.
Hvorlænge Malinanguaq Mar-
kussen forbliver medlem af
Landstinget er endnu uvist.
Inatsisartut ataatsimiittarfianni milutsitsineq nerriviuliuni qaani sutsi.
Amning i Landstingssalen og sut på bordet.