Atuagagdliutit - 14.11.1990, Side 3

NR. 132 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

FDB-p Qaqortoq pinngitsaaliusarpaa
Kalaallit Nunaanni Brugsenit siulersuisui Nuummi inissititissapput
NUUK(KK) - FDB-p nioq-
qutissaataannik Dan-
markimiit Kalaallit Nu-
naannut tunniussuisar-
nermik aalajangersi-
marpaloqisumik unitsit-
sinissamik sioorasaari-
nerit Qaqortumi brugs-
foreningi siusinnerusuk-
kut marloriarluni Ka-
laallit Nunaanni Brugse-
nini »brugsenersuaqa-
lernissamik« itigartitsi-
neranik allanngortitit-
tariaqalersimavaa.
Qaammatip ataatsip in-
gerlanerani pingasus-
saanik immikkut ittu-
xnik ataatsimiittoqarne-
rani novemberip arfineq
aappaani pisumi Qaqor-
tumi amerlanerussute-
qartut pisariaqartut an-
gerput brugsforeningip
KNB-mi ilaasortanngor-
nissaanut. Taamaalillu-
ni brugsforeningit nu-
natsinniittut arfineq
pingasuusut tamarmik
akuersisimalerput
KNB-mi ilaasortanngor-
nissamut, taasumalu siu-
nissami sulinissaa
Nuummi sapaatip akun-
nerani uani arlaleriarlu-
ni ataatsimiinnerni pi-
lersaarusiorneqartus-
saavoq.
Qaqortumi ilungersunar-
torsioqaat. Oktoberip 25-ia-
ni aappassaanik naaggaar-
toqareersoq aviiseeraq »Ku-
jataamiu« allappoq: - Brug-
sen-Qaqortoq 14 millioner
koruuninik sillimmateqar-
poq, taamaattumillu ajun-
ngitsumik ingerlasutut
oqaatigisariaqarluni. Taa-
vami sooq aningaasaatit al-
lat ikiornissaannut atorne-
qassappat?
Apeqqut taanna FDB’p
oqaaseqartartuatut direktø-
rimit Per Skovimit Brug-
sen-Qaqortumut oktoberip
31-iani allalluni akineqar-
poq. Oqaatsit paatsoorne-
qarsinnaanngitsut atorlugit
ersersinneqarpoq Brugsen-
Qaqortoq janu ar ip aallaq-
qaataata kingorna,
FDB’mik niueqateqarnissa-
mik isumaqatigiissut naap-
pat, »taarnersuarmut ajan-
neqassasoq«. FDB’mit
Brugsen-Qaqortoq sakkor-
tuumik pinngitsaaliniarne-
qarpoq erseqqissarlugu, Qa-
qortoq KNB’mi ataatsimii-
lernissamut peqataassan-
ngippat Brugsen-Qaqortoq
ilungersunartumik eqqor-
neqaannarani aammattaaq
brugsenit allat nunatsin-
niittut eqqorneqassasut.
Taamatutt allattoqarnis-
saa Brugsen-Qaqortup
naatsorsuutigisimanngil-
luinnaraluarpaa, FDB’mi
siulittaasuanik Bjarne Mø-
gelhøjimik augustimi
Nuummi oqaloqateqarner-
mi paasisimagaluaramikku
kalaallit brugsenii aallaq-
qaataani »brugsenersuup«
avataaniilluarsinnaasut.
Taamatut FDB’miit pin-
ngitsaaliniarneqarnermut
Qaqortoq pingajussaanik
novemberip arfineq aappaa-
ni immikkut ittumik ataat-
simeersu arnermi nakkaan-
narpoq. Ilaasortanit taase-
qataasinnaasunit 40-nit 32
kattunnissamut angerput,
arfiniliinnaallu naaggaarlu-
tik. Pappiarat taasiviit mar-
luk allaffigineqarsimanngil-
lat.
Nuummi
ataatsimiissapput
Sapaatip akunnerani uani
siullermik brugsenini arfi-
neq pingasuusuni uddelerit,
tassaasut, Josva Lyberth,
Nanortalik, Marius Skjødt,
Qaqortoq, Søren Lødt, Paa-
miut, Knud Spangsbert,
Nuuk, Lis Møller Hansen,
Maniitsoq, David Inge-
mann, Sisimiut, Erik Peder-
sen, Aasiaat aamma Erik
Møller, Ilulissat, ataatsi-
miissapput.
Tamatuma kingorna
KNB’mi siulersuisut nutaat
arfineq pingasunik ilaasor-
tallit ataatsimiissapput,
brugsenillu arfineq pinga-
sut tamarmik peqataatita-
qassallutik: Johannes
Thomsen, Nanortalik, Jo-
hanne Schou, Qaqortoq, Al-
brecht Brasta, Paamiut,
Karl Olsen, Nuuk, Thomas
Petrussen, Maniitsoq, Si-
mon Olsen, Sisimiut, Frede-
rik Hansen, Aasiaat aamma
Mikael Eriksen, Ilulissat.
Uddelerit KNB’p siuler-
suisuinut nutaanut Kalaal-
lit Nunaanni Brugsenip ja-
nuarip aallaqqaataani 1991-
imi aallartinneqarneranit
ingerlaasissamut pilersaa-
rummik saqqummiissap-
put, siulersuisullu nutaat
inissititissallutik.
»Brugsenertaarsuaq«
naatsorsuutigineqarpoq
ukiumut 450 millioner ko-
ruuninik kaajalukaartitsi-
viussasoq. Nuna tamakker-
lugu brugsenit peqatigiiffit-
taavata Kalaallit Nunaanni
atuinermik appariartuin-
nartumik KNI’mut sakkor-
tusiartuinnartumik unam-
millissaaq, taamaaliorner-
migut piginneqatigiilluni in-
gerlatsineq nukittorsarniar-
lugu.
FDB pressede
Qaqortoq
Bestyrelsen for Kalaallit Nunaanni
Brugsenis konstituerer sig i Nuuk
NUUK(KK) - Håndfaste
trusler om stop for leve-
rancen af FDB-varer fra
Danmark til Grønland
har fået brugsforenin-
gen i Qaqortoq til at om-
støde sine to tidligere af-
visninger af den nye »su-
per-brugs« Kalaallit Nu-
naanni Brugseni. På den
tredie ekstraordinære
generalforsamling inden
for en måned sagde et
nødvendigt flertal i Qa-
qortoq ja til den lokale
brugsforenings indmel-
delse i KNB. Dermed har
alle otte brugsforenin-
ger i Grønland sagt ja til
KNB, hvis fremtidige ar-
bejde bliver planlagt på
en række møder i Nuuk i
denne uge.
Det holdt hårdt i Qaqor-
toq. Efter det andet nej den
25. oktober skrev lokalavi-
sen »Kujataamiu«: - Brug-
sen-Qaqortoq har 14 mil-
lioner kroner i reserve og må
siges at gå rimelig godt.
Hvorfor skal man så bruge
sine penge på at hjælpe an-
dre?
Det spørgsmål besvarede
det danske FDB’s ordføren-
de direktør Per Skov i et
brev til Brugsen-Qaqortoq
den 31. oktober. I utvetydige
vendinger fremgår det, at
Brugsen-Qaqortoq vil være
på Herrens mark efter den 1.
januar, når brugsens han-
delsaftale med FDB udløber.
FBD lægger voldsomt pres
på Brugsen-Qaqortoq ved at
understrege, at det vil få al-
vorlige følger for ikke alene
Qaqortoq, men for alle brug-
ser i Grønland, hvis Qaqor-
toq ikke går med i sammen-
slutningen KNB.
Dette brev kommer helt
bag på Brugsen-Qaqortoq,
der i en samtale med FDB’s
formand Bjarne Møgelhøj i
august i Nuuk fik det ind-
tryk, at enkelte grønlandske
brugser i starten godt kan
stå udenfor den nye »super-
brugs«.
Qaqortoq bøjer sig for det-
te pres fra FDB på den tre-
die ekstraordinære general-
forsamling onsdag den 7.
november. Af 40 stemmebe-
rettigede medlemmer siger
32 ja og kun seks nej til sam-
menlægningen. To stemme-
sedler var blanke.
Møde i Nuuk
I denne uge i Nuuk mødes
først uddelerne fra de otte
brugser, Josva Lyberth i Na-
nortalik, Marius Skjødt i
Qaqortoq, Søren Lødt i Paa-
miut, Knud Spangsberg i
Nuuk, Lis Møller Hansen i
Maniitsoq, David Ingemann
i Sisimiut, Erik Pedersen i
Aasiaat og Erik Møller i Ilu-
lissat.
Derefter kommer turen
til de otte medlemmer af
KNBs nye bestyrelse, hvor
alle otte brugser er repræ-
senteret: Johannes Thom-
sen fra Nanortalik, Johanne
Schou fra Qaqortoq, Al-
brecht Brasta fra Paamiut,
Karl Olsen fra Nuuk, Tho-
mas Petrussen fra Maniit-
soq, Simon Olsen fra Sisi-
miut, Frederik Hansen fra
Aasiaat og Mikael Eriksen
fra Ilulissat.
Uddelerne skal kommer
med et udspil til KNB’s nye
bestyrelse om køreplanen
for oprettelsen af Kalaallit
Nunaanni Brugseni den 1.
januar 1991, lige som den
nye bestyrelse skal konstitu-
ere sig.
Den nye »super-brugs«
ventes at få en årlig omsæt-
ning på 450 millioner kro-
ner. Den nye landsdækken-
de brugsforening skal styrke
andelsbevægelsen i den sta-
dig stærkere konkurrence
med KNI om et faldende for-
brug i Grønland.
NUUK BOLIG
MONTERING*/*
INDUSTRIVEJ 7 • TIF 2 52 33 • BOX 78 • 3900 NUUK
LÆS AVISEN i NÆSTE UGE
DET ER WINSTEDTS
GAMLE BUTIK i CENTRUM
glæd pien
? NU SKER DER NOGET i
JYSK i
(S) Atuakkat ulluat
MEEQQANUT TAMANUT
UNAMMISITSINEQ
GULLIVERimik atuakkami
nutaami qupperneq una qas-
sinik naqinnertaqarpa?
Allagartaq akiffissat Atuagkanut
aariarlugu kingusinnerpaamik
tunniutissavat arfininngorpat 17.
november nal. 12.
Eqqortumik akisut
akissarsiassaqassapput.
Bogens Dag
KONKURRENCE
FOR ALLE BØRN
Hvor mange bog-
staver er der i den
nye grønlandske
GULLIVER-bog?
Svarkupon hentes i
Atuagkat og afleveres
senest lørdag den 17.
november kl. 12.
Fine præmier
til rigtige svar.
tu. 21337 OO 22444 t»OJf 1009 • 3900 nuuk