Atuagagdliutit - 23.11.1993, Page 14

Nr. 109 • 1993
7*
GRØNLANDSPOSTEN
12. november 1993-imiNunaqarnmmiunikIlinniartitsinernutpeqataasimasutpikkoris-
sartarsimanitik sungiusarlutillu sulisarsimanitik naammassivaat. Uani assimi Uum-
mannamiSTI-p pisortaa aamma pikkorissarnermi kingullermi ilinniartitsisuusoq assili-
seqatigisimavaat. Saamerlerniit Carl Johan Ohsten, Uummannami EU-lederi. Ilinniar-
tunit saarliuvoq Peter Petersen, Saattut, tunuaniippullu Juliane Petersen, Saattut, Ane
Sofie Skade, Ukkusissat, Karl Peter Møller, Nuugaatsiaq, talerperliullunilu Kunuunn-
guaq Fleischer, Uummannaq, inaarutaasumik pikkkorissarnermi ihnniartitsisoq.
Den 12. november 1993 fik eleverne i bygdeuddannelsen deres eksamensbeviser for at
have gennemført uddannelsen. På billedet står eleverne sammen med EU-lederen og
læreren. Fra venstre kan ses Carl Johan Ohsten, EU-leder i Uummannaq. Forrest står
elev Peter Petersen, Saattut, bagerst står Juliane Petersen, Saattut, Ane Sofie Skade,
Ukkusissat, Karl Peter Møller, Nuugaatsiaq, og yderst til højre står Kunuunnguaq
Fleischer, Uummannaq.
Første eksamen i bygdeuddannelse
De første eksamensbeviser er blevet givet til elever på bygdeuddannelsen
Af korrespondent Thorkild
Nielsen.
UUMMANNAQ - Fredag
den 12. november 1994 klok-
ken 15.00 blev der på STI-
skolen i Uummannaq over-
rakt uddannelsesbeviser til
de første elever, der har gen-
nemført den 3-årige byg-
deuddannelse. Lederen af
STI-skolen, Carl Johan Oh-
sten, stod for velkomsttalen:
- Jeg vil på vegne af STI-
skolen byde Jer velkommen,
og jeg er glad for, at der er
mødt så mange mennesker
op for at deltage i højtidelig-
heden i dag. Jeg byder også
eleverne velkommen. Efter
planernerne skulle er-
hvervsuddannelsesudvalgs-
formanden deltage i dag,
men kan desværre ikke mø-
de op på grund at et møde.
Han har sendt en hilsen til
Jer, som ikke mindst også
gælder for de elever, som
skal modtage uddannelses-
beviserne.
-11990 begyndte 16 elever
på bygdeuddannelsen, men
nu er der kun Jer fem tilba-
ge til at modtage uddannel-
sesbeviserne. I skulle være
seks, men den fraværende
ville formodentligt helst ud
og fange hvidfisk. Derfor ser
vi ham nok ikke før afslut-
ningsfesten.
Stort frafald
- Der er selvfølgelig en
grund til, at der er så mange,
som er sprunget fra uddan-
nelsen. Vi har i løbet af tiden
mistet 10 elever, og nogle af
dem var begyndt i et meget
ungt alder, men vi lærere
har i løbet af 10 år oplevet en
meget mærkbart udvikling
hos de elever, som vi har
haft. De elever, som afbrød
uddannelsen var hovedsage-
lig piger, som fik børn, men
der var også nogen, som af-
brød deres uddannelse, fordi
de flyttede her til Uumman-
naq, og der var også nogen,
som flyttede til andre kom-
muner, hvor nogle af dem er
begyndt på en uddannelse
for eksempel i folkeskolen.
- Vi er samlet her i dag for
at fejre dagen, hvor I fem
elever er færdige med byg-
deuddannelsen. Vi er glade
og stolte over, at I er de før-
ste i Grønland, der har gen-
nemført bygdeuddannelsen.
Bygdeuddannelsen har nu
kørt i tre år som en forsøgs-
ordning i Uummannaq,
Upernavik og Qaanaaq.
- Da den tre-årige forsøgs-
ordning nu er overstået, har
Hjemmestyret besluttet, at
bygdeuddannelsen ikke skal
køres videre, og vi tror, at
grunden til det kan være, at
der er så mange elever, som
springer fra uddannelsen,
og dette har medført, at ud-
dannelsen efterhånden er
blevet for dyr.
- Derfor har Hjemmesty-
ret besluttet at finde andre
muligheder, og vi håber, at
nogle af de uddannelsesma-
terialer, som vi har frem-
skaffet i løbet af de tre år her
kan bruges til det nye ord-
ning, som man formodentlig
finder frem til gennem ti-
den. Det kunne jo også være,
at de voksne får nye mulig-
heder for en uddannelse.
Videre i livet
- Jeg vil gerne sige til de fem
eksamensbevismodtagere,
at jeg håber, at de kan bruge
deres tre-årige uddannelse
til at komme videre i livet.
Det er nok ikke muligt, at I
kan bruge den til en vide-
reuddannelse, men I kan
nok bruge uddannelsen som
et grundlag.
- At I fem kan fuldføre ud-
dannelsen er beundrings-
værdigt, og vi har fået en
fornøjelig tid sammen med
Jer, når I har været her på
skolen i forbindelse med ud-
dannelsen. I har til vores
glæde lavet det, I har fået
for, når I er her. Inden eksa-
mensbeviserne uddeles, vil
Kunuunnguaq læse en hil-
sen fra KIIP’s vicedirektør,
Ejvind Christoffersen:
- Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning
har modtaget invitationen
til uddeling af eksamensbe-
viser til de første fem, som
har gennemført bygdeud-
dannelsen. Vi har desværre
ingen mulighed for at delta-
ge, men alligevel sender vi
mange varme tanker til de
personer, som er årsagen til
højtideligheden.
- Da bygdeuddannelsen i
Uummannaq startede, var
der 16 elever. På et senere
tidspunkt begyndte man ud-
dannelsen i Thule og Uper-
navik.
- I er fem, der har gen-
nemført uddannelsen, og
derfor vil jeg udtrykkeligt
ønske Jer til lykke. I har nok
følt, at Jeres uddannelse har
varet lang tid, fordi I for det
første skulle finde ud af,
hvad den uddannelse, som I
har valgt, indebar, og så
skulle I have praktik på det
pågældende arbejdsplads.
Derefter skulle I også have
kursus i andre ting, og ende-
lig skulle I igennem den af-
sluttende fase. Det skal I ha-
ve et stort til lykke for.
Glæde
- Vi i direktoratet mener, at
uddannelsen har et godt og
hensigtsmæssigt indhold, og
vi håber at det ikke blot er
en glæde for Jer at have gen-
nemført uddannelsen, men
også er en glæde for hele
bygden, hvor I kommer fra.
- Vi vil fra direktoratet
rette en særlig tak til er-
hvervsuddannelsesudval-
get, lederen af STI-skolen i
Uummannaq og lærerne,
fordi de kunne være med til
at fuldføre en sådan uddan-
nelse i kommunen.
- Bygdeuddannelsen blev
etableret som en forsøgsord-
ning, som skulle køres i en
tre-årig periode. De tre år er
nu gået, og jeg regner med,
at I allesammen er klar over,
at der ikke skal startes flere
uddannelser af den art. Der-
for vil vi opfordre alle unge
mennesker, som har startet
en uddannelse, til at gen-
nemføre denne uddannelse.
- Vi håber, at vi i fremti-
den kan få muligheder for at
tilbyde flere kurser til de an-
satte i bygderne, således at
alle de unge mennesker,
som er spredt i alle bygder-
ne, kan få mulighed at for-
bedre sig til de opgaver, som
er livsnødvendige i alle byg-
derne.
Da hilsenen fra vicedirek-
tøren i direktoratet var læst
op, blev eksamensbeviser
uddelt til eleverne.
Gave
Derefter blev der overrakt
en gave til Peter Petersen,
som landstingsmedlem Pa-
via Nielsen har bedt om at få
uddelt til vedkommende på
grund af en særlig indsats i
løbet af uddannelsen.
Da den offentlige udde-
ling af eksamensbeviser var
overstået, takkede Karl Pe-
ter Møller af på vegne af ele-
verne.
Talen lød således:
- Jeg vil også takke på veg-
ne af mine skolekammera-
ter. Vi vil takke arrangører-
ne for vores uddannelse,
STI og lærerne, og vi vil ikke
mindst takke de folk, som vi
måtte bo hos, når vi var her
i Uummannaq i forbindelse
med uddannelsen. Endelig
vil jeg udnytte dette tids-
punkt til at takke vore vejle-
dere på de arbejdspladser,
hvor vi har haft praktik i
forbindelse med uddannel-
sen. I løbet af de tre år, har
vi rejst frem og tilbage mel-
lem skolen og vore praktik-
pladser, og i den periode har
vil lært mange forskellige
timg. Vi føler allesammen,
at vi har fået et godt grund-
lag for at fortsætte i livet, og
derfor vil vi med glæde tak-
ke Jer allesammen.
Da uddannelsesbeviserne
var uddelt, kom Ole Qvist op
på talerstolen på kommu-
nalbestyrelsens vegne.
Derefter holdt Pavia Niel-
sen tale, hvorefter konsu-
lent Severin Johansen holdt
en tale på vegne af erhvervs-
forvaltningen.