Atuagagdliutit - 23.11.1993, Page 18

Nr. 109 • 1993
É/iZ'
GRØNLANDSPOSTEN
■%
»
%
Offentliggørelse
I henhold til § 14, stk. 1, i Landstingslov nr. 5 af 16.
oktober 1980 om fredning af jordfaste fortidsminder
og bygninger som ændret ved Landstingslov nr. 4 af
20. oktober 1983, offentliggøres følgende:
Efter § 13, stk. 2, i Landstingslov nr. 5 af 16. oktober
1980 om fredning af jordfaste fortidsminder og byg-
ninger som ændret ved Landstingslov nr. 4 af 20.
oktober 1983, rejses der herved fredningssag for
bygningen, B-25, Sisimiut kommune. Bygningen ejes
af Sisimiut kommune.
Fredningen ønskes gennemført på følgende vil-
kår:
Fredningen omfatter hovedhuset. Nuværende og
fremtidige ejere er forpligtet til at holde bygningen i
forsvarlig stand. Der må ikke foretages ændringer i
bygningens tilstand uden forudgående tilladelse fra
Landstyremedlemmet for Kultur.
Indsigelser og erstatningskrav mod den påtænkte
fredning skal fremsættes overfor Landsstyremed-
lemmet senest 3 måneder fra denne underretning.
Efter denne underretning må der ikke foretages no-
get, der kan hindre eller vanskeliggøre fredningens
gennemførelse.
Sagens akter ligger indtil udløbet af indsigelsesfri-
sten til gennemsyn i Direktoratet for Kultur, Uddan-
nelse og Forskning i Grønlands Hjemmestyre.
Grønlands Hjemmestyre
Den 15. november 1993.
Arbejdstilsynet
kreds Grønland søger en medarbej-
der som kontorfunktionær (assi-
stent) til snarlig tiltrædelse
Arbejdet for kontorfunktionæren omfatter hovedsa-
lig styring af virksomhedsregister og af arbejdstilsy-
nets lovpligtige opgaver. Journalisering af sager og
endelig regnskabsføring for kredsens drift. Telefon-
omstillingen varetages også af kontorfunktionæren.
Arbejdstilsynet ønsker, at kontorfunktionæren har
uddannelse indenfor handel og kontor, helst med
erhvervserfaring indenfor administration, herunder
kendskab til EDB på brugerniveau, gerne WP 5.1.
Arbejdstilsynets arbejdsområde er hele Grønland,
hvorfor kredsens tilsynsførende har en del rejsevirk-
som. Det er derfor ikke sjældent, at kontorfunktio-
næren til tider kan være alene om at passe »butik-
ken«. Det er også derfor vigtigt, at ansøgeren er en
selvstændig person, og er stabil til sit arbejde.
Kontormedarbejderen skal, på lige fod med de øvri-
ge medarbejdere, på introduktionsuddannelse i
Danmark, ligesom der også vil være mulighed for
særskilt uddannelse indenfor regnskab, som fore-
går i arbejdstilsynets direktorat i København.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til gælden-
de overenskomst mellem SIK og De offentlige Ar-
bejdsgivere.
Bolig kan anvises, for hvilken der betales husleje
efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
James Bianco på telefon 2 15 92.
Skriftlig ansøning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse m.v., skal være arbejds-
tilsynet i hænde senest 6. december 1993.
Støtte til besøg i
Grønland
En kreds af grønlændere
med fast bopæl i Dan-
mark har startet en fore-
ning, der skal yde støtte
til besøgsrejser til Grøn-
land. Formålet er at give
grønlændere med bopæl i
Danmark støtte til rej-
sen, hvis de ikke kan få
økonomisk hjælp fra det
offentlige.
Foreningens navn er
Tikeraaq/FBG og har
landsstyremedlem for
kultur, Marianne Jen-
sen, som protektor. Hun
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
FULDMÆGTIG
til Den Grønlandske Fiskerilicenskontrol
Den Grønlandske Fiskerilicenskontrol (GFLK), der er en
afdeling under Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Land-
brug, har til opgave at føre kontrol med større fartøjers
overholdelse af regler om fiskeriregulering.
GFLK er opbygget med en central ledelse og administra-
tion af fiskerilicenskontrollen, der er normeret med en fi-
skerilicensinspektør, 2 konsulenter, hvoraf den ene funge-
rer som souschef, en fuldmægtig og 2 overassistenter.
Endvidere er der i GFLK normeret 75 stillinger som fi-
skerilicenskontrollører, der hovedsagelig udøver tjeneste
ombord i grønlandske og udenlandske fartøjer, som driver
fiskeri i Grønlands fiskeriterritorium.
Den Grønlandske Fiskerilicenskontrol er under udbyg-
ning, idet der skal gennemføres fuld kontrol med de større
fiskefartøjers fiskeri i Grønlands fiskeriterritorium.
Arbejdsopgaver:
Analyseopgaver vedrørende fiskefartøjers og fiskerilicen-
skontrollørers indberetninger af fangster m.m., herunder
analyser af udviklingen i fiskerimønster og ændringer i
størrelsessammensætning ved fiskeri under forskellige li-
cens- og kontrolsystemer.
Udarbejdelse af planer og rutiner for et effektivt kontrolsy-
stem, der sikrer overholdelse af de gældende fiskeriregler,
og deltagelse i udarbejdelse af forslag til eventuelle æn-
dringer i gældende regler vedrørende fiskeriregulering og
kontrol med overholdelsen af reglerne.
Planlægning og deltagelse i uddannelsen af fiskerilicen-
skontrollører.
Fuldmægtigen må endvidere være indstillet på i et vist om-
fang at deltage i afdelingens daglige driftsmæssige opga-
ver.
Kvalifikationer:
Der søges en person med en akademisk eller tilsvarende
videregående uddannelse, gerne med kendskab til søfart-
slovgivning og fiskerierhvervet.
Gode evner for analytiske og planlægningsmæssige opga-
ver samt kendskab til EDB på brugerniveau forudsættes.
Der forudsættes gode samarbejdsevner, idet arbejdsopga-
verne i vidt omfang skal foregå i et samarbejde med med-
arbejderne i andre afdelinger i Fiskeridirektoratet med for-
skellig faglig baggrund.
Ansættelsesvilkår:
Stillingen ønskes besat fra 1. januar 1994 eller snarest der-
efter.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til frirejser og bo-
haveflytning i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet
gældende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
pågældende forhandlingsberettigede organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Opmærksomheden henledes på, at tjenestemænd i staten
og ansatte efter en række AC-overenskomster bl.a. over-
enskomsten mellem DJØF og Finansministeriet har ret til
tjenestefrihed uden løn i forbindelse med ansættelse under
Grønlands Hjemmestyre.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til fiskerilicensinspektør Torodd Pedersen, tlf.
2 32 99 eller direktør Henrik Leth, tlf. 2 3000, lokal 4803.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere re-
levant beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR.
265 til:
Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug
Box 269.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet
for Fiskeri, Fangst og Landbrug i hænde senest den 10.
december 1993.
håber, at både institutio-
ner og privatpersoner vil
bakke op om initiativet,
der skal bevare og styrke
de stærke sproglige, kul-
turelle og famUiemæssi-
ge relationer og bånd, der
eksisterer mellem grøn-
lændere bosiddende i
Danmark og Grønland.
Foreningen kan kon-
taktes gennem Vera
Street Kristiansen, Her-
ningvej 42, 9220 Ålborg
Øst.
■ ; \
Takomariartitsinermik ilinniartitaaneq
NUUK - Tallimanngor-
nermi novemberip 26-ia-
ni nalunaaqutaq 11.30
Nuummi Niuernermik
ilinniarfik ininik atugas-
sanngortitsivoq takorna-
riaqartitsinermik mer-
konomitut ilinniartitaa-
nerup januarimi Qaqor-
tumi aallartinnissaa pil-
lugu paasissutissiissutis-
satut ataatsimiititsinis-
samut. Ilinniartitsineq
sapaatit akunnerinik
18-inik sivisussuseqar-
tussaavoq tamaviaarfiu-
sussaaqalunilu, tassani-
lu inuit takornariartitsi-
nermik suliaqartussat
sullissinermik atorfinnil-
lu ilinniartinneqartus-
saapput. Sapaatit akun-
neri 18-it qaangiuteriar-
pata ilinniartut immin-
nut »takornariaqarner-
mi merkonomitut« taa-
sinnaalissapput.
(Aaqqissuisoqariiup
utoqqatsissutigaa sior-
natigut ilinniartitaaneq
pillugu allaaserisami al-
larluinnaq eqqartorne-
qarmat).
Naak ilinniartitsineq
sukkasoorujussuarmik
ingerlanneqartussaaga-
luartoq ilinniar titsisu t
neriorsuipput ilinniarti-
taanerup imaa periarfis-
saritinneqartullu erser-
sinnissaannut piflissa-
qartitsilluartoqassasoq.
Ilinnialernissamut piu-
masaqaataavoq EVU-mi
imaluunniit HH-mi misi-
litsissimanissaq. Kisian-
nili aamma inuit takor-
nariartitsinermik misi-
littagaqarsimasut aam-
malu aningaasaqarner-
mik oqaatsinillu ilisima-
saqarluartut ilinnialer-
sinnaatitaapput. Taa-
maammallu Niuerner-
mik Ilinniarfimmi ilinni-
artuinnaanngikkaluar-
tut paasititsiniaalluni
ataatsimiinnissamut ti-
killuaqquneqarput.
Ilinniarneq Qaqortu-
mi Niuernermik Ilinni-
arfimmi ingerlanneqas-
saaq, suliniutigineqar-
torlu taanna soqutigine-
qarluartoq malunnarse-
reerpoq. Qinnuteqarfis-
samut piffissarititaasoq
ulloq 15. decemberimut
killeqarpoq.
Nunatsinni
Sullivinnik
Nakkutilliisoqarfik
piaartumik atorfinittussamik allaf-
fimmiussarsiorpoq (assistent)
Suliassaapput pingaarnerusut nunatsinni sulliviit al-
lattugarineqarnerisa aqunnerat, nakkutilliisoqarfiup
inatsisitigut piumasaqaataasut suliassaasa aqunne-
ri. Allakkat il. il. saaffiginnissutaasartut nalunaarsor-
neri, kiisalu aningaasartuutitta aqunneqarnerat.
Taakku saniatigut telefoni nakkutigineqassaaq.
Niuernermi allaffissornermullu ilinniagaqarsimanis-
saa, allaffissornermullu sungiussisimanissaa kis-
saatigaarput. EDB-mullu (soorlu WP 5.1) ilisimasa-
qarnissaa ajunngeqqajaqaaq.
Nunarput tamaat sulissussarigatsigu nakkutilliisuut-
titavut angalangaatsiartaqaat. Taamaattumik allaf-
fimmiussatta ilaatigut allaffitsinni kisimiittarnissani
naatsorsuutigisariaqarpaa. Taamaattumik qinnutte-
qaateqartussap namminersorsinnaanissaa suliffim-
minullu paaqqinnittuulluarnissaa kissaatiginartikka-
luaqaarput.
Atorfinittussaq pisarneq naapertorlugu pikkorissa-
qataassaaq Danmark-imi pisussami. Taassuma sa-
niatigut aningaasartuutitta aqunneqarnerannut tun-
ngasumik pisortaqarfitsinni København-nimiittumi
pikkorissarnissartaaq pineqarsinnaalluni.
Aningaasarsiat atorfeqarnermullu tunngasut SIK-p
pisortallu isumaqatigiissutaat naapertorlugit aallaja-
ngerneqassapput.
Inissiamik atorfinitsitassarput, aalajangersakkat
naapertorlugit akilerneqartartussamik, neqeroorfigi-
sinnaavarput.
Annerusumik paasiumasaqaruit James Bianco
saaffigisinnaavat, telefon 2 15 92.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut si-
ornatigullu sullivigisimasat suuneri nalunaarutigalu-
git maanga nassiunneqassaaq kingusinnerpaamik
6. december 1993 tigoreersimasassatsinnik.
Arbejdstilsynet
Sullivinnik
Nakkutilliisoqarfik
3900 Nuuk
Telefon 21592
Telefax 2 53 92