Atuagagdliutit - 23.11.1993, Side 20

Nr. 109 • 1993
20

GRØNLANDSPOSTEN
Tabletten og
potensen
Jeg har lidt forhøjt blodtryk
og tager daglig en Capoten
tablet. Jeg har ladet mig for-
tælle, at det middel kan ned-
sætte potensen. Er det rig-
tigt? Vil en sådan udvikling
kunne standses ved at be-
nytte en anden slags tablet-
ter? 60-årig.
Der står ikke noget om det i
rækken af bivirkninger un-
der Capoten i Lægemiddel-
kataloget. Men når det gæl-
der bivirkninger, kan intet
benægtes, og det er i alt fald
kendt, at en del midler mod
forhøjet blodtryk kan hæm-
me sexlivet.
I så fald kan man ikke få
en anden tablet ved siden af
til at ophæve bivirkningen.
Men det er muligt, at tablet-
ten for blodtrykket kan er-
stattes af en anden, som ik-
ke hæmmer patientens po-
tens.
I øvrigt skal De tage i be-
tragtning, at en eventuel
svagere potens også kan
skyldes Deres sygdom eller
alder. Mange i Deres alder
har ikke sammme saft og
kraft som i ungdommen,
hvad enten de får medicin
eller ej.
Ikinngutiga
uummalluttarpoq
Ikinngutiga 69-inik ukiulik
ataasiaannarnani uum-
mamminik ippigisaqartar-
poq, nakorsallu taaguute-
qartillugu; uummammik
noqarneq. Qanoq paasisari-
aqarpa sumillu patsiseqar-
pa? Inuunermik uloriarnar-
torsiortsitsisinnaa va ?
apeqqut
Uummammik noqarneq na-
korsat angina pectoris-mik
pisarpaat. Annialersoqar-
tarpoq uummatillu nalaa-
gut sakiatigut ippinnarto-
qartarluni. Tamanna pissu-
teqarpoq uummatip piffis-
sami sivikitsumi aammik pi-
lersorneqarnera annikillisa-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
Aalisarsinnaanermut akuersissutinik
nakkutilliisunik
Kalaailit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfimmut
Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfik (KANU-
AANA), Aalisamermut, Piniamermut Nunalerinermullu Pisortaqarfiup ataani immik-
koortoqarfiusoq aalisamerup nakkutigineqamera pillugu maleruaqqusanik aalisariutit
anginerit unioqqutitsinnginnissaannik nakkutilliisuuvoq.
KANUAANA aaqqissuussaavoq aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliineq qi-
tisusumik aqutsisoqarfilerlugu allaffissomikkullu ingerlatsivilerlugu, tassani sulisorine-
qarlutik aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliinermi pisortaq, siunnersortit
marluk, taassuma aappaa pisortap tulliatut atuuttoq fuldmægtigi ataaseq overassistentillu
marluk.
Aammattaaq KANUAANA-mi aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliisutut
atorfiit 75-inut amerlassusilemeqarsimapput, aalisariutini Kalaallit Nunaanneersuni nu-
naniillu allaneersuni imartani Kalaallit Nunaata aalisamikkut oqartussaaffigisaani aali-
sartuni ilaallutik nakkutilliinermik annertunerusumik suliaqartunik.
Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfik maannak-
kut allilemeqarpoq, imartani Kalaallit Nunaata aalisamikkut oqartussaaffigisaani aali-
sariutit anginerit aalisamerannik tamakkiisumik nakkutilliinissaq ingerlanneqassammat.
1. januar 1994-imiit 1994-llu ingerlanerani aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakku-
tilliisut 40 tikillugit atorfinitsinneqamissaat anguniameqassaaq.
Suliassat
Aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliisut angallatini akuersissuteqartussaati-
taasuni imartani Kalaallit Nunaata aalisamikkut oqartussaaffigisaani aalisartuni suli-
suupput, inuussutissarsiutigalugu aalisameq pillugu inatsisartut inatsisaata nr. 7-ip, 22.
oktober 1990-imeersup kingusinnerusukkullu allannguutai ilanngullugit inatsillu taanna
naapertorlugu nalunaarusiaasut malinneqamissaat qulakkeemiarlugu.
Nakkutilliisut pingaamerusutut suliassaraat
- sumiissusersiomeq malittaralugu imartani akuerisaasuniinnaq aalisartoqamissaanik
nakkutiginninneq
- angallatip pisai, pisat suliarineqamerat nalunaaruteqartamerillu malittaralugit aala-
jangersakkat atuuttut malillugit pisat nalunaarutigineqartamissaat nakkutigalugu
aammalu
- inuttaqamermut maleruaqqusat maleruameqamerannik nakkutiginninneq.
Piginnaassutsit
Atorfiup ingerlanneqamissaanut aqumiutut imaluunniit assigisaanik ilinniarsimanissaq
piumasaqaataavoq.
Qinnuteqartut oqartussaassuseqamermik takutitsisinnaassapput, marluinnik oqaaseqar-
tariaqarlutik tuluttullu oqalussinnaassallutik.
Atorfinitsinneqamermi pikkorissanemi ilinniartitaanemilu allani peqataasamissaq naat-
sorsuutigineqartariaqarpoq.
Atorfinitsinneqamermi atugassarititat
Atorfinitsitsineq maleruaqqusaq malillugu pissaaq Kalaallit Nunaanni tjenestemande-
qamermi skalatrin 45-imut naapertuuttumik tunngaviusumik akissarsiaqartitsisoqassal-
luni.
Kilisaatini nakkutilliilluni sulinermi tunngaviusumik akissarsianut ukiuni qassini sulisi-
maneq apeqqutaatillugu immikkut tapisiaqartitsisoqassaaq.
Qinnuteqartut Nuummi, Sisimiuni, Maniitsumi imaluunniit Ilulissani najugaqartuussap-
put.
Atorfinnut atatillugu inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq.
Erseqqinnemsumik paasissutissat aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliinermi
pisortamut Torodd Pedersenimut imaluunniit siunnersortimut Frederik Olsenimut, tlf.
23299 imaluunniit 23000, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput, atorfinitsin-
neqamermut maleruaqqusat assilinerat taakkunannga pissarsiarineqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat pillugit paasissutissartalik,
soraarummeersimanermut upppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 267, uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Aalisamermut, Piniamermut Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Postbox 269.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqartut 1. januarimiit atorfinitsinneqartussat
qinnuteqaat Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Nakkutilliisoqarfimmut anngute-
reersimassapput kingusinnerpaamik 26. november 1993.
Qinnuteqaatit 26. november 1993-ip kingoma tiguneqartut 1994-imi kingusinnerusuk-
kut atorfinitsitsinermi isumaliuutigineqarumaarput.
rami - uummammi taqaaq-
qat ilaat kalke-qalersoorsi-
manerat patsisaalluni.
Uummallunerlu malun-
niusimalersarpoq inuit
uummammikkut kalk-eqar-
lersoorsimasut timersorpal-
laaleraangamik. Uummat
tillernerulersarpoq, aam-
mik pisariaqartitsineruler-
sarluni naak uummatip ta-
qaarai kalk-eninnikut pisin-
naasaat killeqalereersima-
galuartut. Anniaatit patsisi-
gisarpaat nukiit silaannar-
mik amigaateqaleraangata.
Uummallunneq inuuner-
mik ulorianartorsiortitsi-
neq-ajorpoq. Tusarsimavara
inuit ilaat tamassuminnga
ukiut 40-rut sinnerlugit
atugaqarsimasut. Uummal-
luttarnerli ippinnartaqaaq
taamaammat nakorsaq ii-
sartakkanik uummallunna-
veersaatinik tunniussisaria-
qarpoq tamanna pisariaqar-
tinneqartutut nalilersima-
guniuk. Uummallulerner-
mut atatillugu nitroglyse-
rin-inik aamma pisoqarsin-
naavoq taakkualu ippigu-
suut erniinaartumik unit-
sikkajuppaat.
Uummalluuteqarsima-
gaanni puallarnaveersaar-
nissaq pingaaruteqarpoq.
Pingaaruteqarpoq nerisas-
sanik orsuqarpallaanngitsu-
nik nerisarnissaq, pujor-
tannginnissaq, ullullu ta-
maasa timersulaartarnissaq
pingaaruteqarlunilu. Ullor-
mut marloriarluni - sinner-
nagilli - najorsilaartarnissaq
(alkohol) aamma iluaqutaa-
sarpoq.
Min ven har
hjertekrampe
Min ven, der er 69 år, har
haft et par hjertetilfælde,
som lægen kalder hjerte-
krampe. Hvad er det, og
hvad kommer det af. Er det
livstruende?
spørgsmåltegnet
Den lægelige betegnelse for
hjertekrampe er angina pec-
toris. Det er anfald af smer-
ter og trykken i brystkassen
svarende til hjertet. Det
skyldes, at der en kort over-
gang ikke kommer blod nok
til hjertemuskulaturen, for-
di hjertets kranspulsårer er
forsnævret af forkalkning.
Derfor kommer angina
pectoris især, når personer
med kalket hjerte anstren-
ger sig legemtligt. Det stiller
øgede krav til hjertemusku-
laturen, og så skal den bruge
mere blod, end kranspulså-
rerne kan tilføre. Smerterne
skyldes iltmangelen i mu-
skulaturen.
Angina pectoris er i sig
selv ikke livstruende. Jeg
har hørt om mennesker, der
har levet i over 40 år med
sådanne anfald. Men de er
generende, så lægen skal gi-
ve forebyggende medicin,
hvis han skønner det nød-
vendigt. Man kan også få ni-
troglycerin til at tage ved an-
fald, og det får det som regel
til at standse næsten øje-
blikkeligt.
Har man et forkalket
hjerte, er det vigtigt ikke at
være overvægtigt, at spise
fedtfattig mad, at undgå
rygning og at få passende
motion hver dag. En til to
genstande daglig, men ikke
mere, gavner også.
Enkemanden
smitter ikke
Jeg er 63 år og har en syg-
dom, som giver mig for man-
ge hvide blodlegemer. Jeger
ved at linde mig en veninde
og vil derfor spørge, om de
hvide blodlegemer kan smit-
te hende. Enkemand.
Sygdomme af denne art kan
ikke smitte.
Tuniluunneq
ajorput
Angutaavunga 63-inik ukiu-
lik. Nappaatiga pissutigalu-
gu aanniittut qaqortuaqqat
- aap akuisa ilaat - (tappio-
rannartut) amerlavallaaler-
sarput. Arnamik inooqate-
qaqqilernissara pilersaaru-
tigaara, taamaammat apere-
rusuppagit taakkuaqqat tu-
niluuttarnersut. nuleerneq
Nappaatit taama-ittut tuni-
luunneq ajorput.
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forskning
søger
1 konsulent
til Erhvervsuddannelsesafdelingen
(tidsbegrænset ansættelse)
Erhvervsuddannelsesafdelingen har bl.a. til opgave at påpege, doku-
mentere , analysere og medvirke til opgaveløsning inden for hele erhvervs-
uddannelsesområdet. Konsulenterne har initiativ- og udviklingspligt i for-
hold tO erhvervsskolerne og virker rådgivende over for direktoratets ledel-
se. Konsulenterne refererer til vicedirektøren.
Hovedområder:
- administrativ og pædagogisk leder af Erhvervsuddannelsens pæda-
gogiske grunduddannelse.
- administrativ og pædagogisk leder af efter- og videreuddannelse for
ansatte ved erhvervsuddannelsens institutioner,
- rådgivende overfor erhvervsuddannelsens institutioner i pædagogiske
forhold, herunder medvirke ved leder- og organisationsudvikling,
Den nye konsulent indgår sammen med afdelingens øvrige medarbejdere
i eksisterende opgaver, og den endelige jobprofil aftales derfor på plads i
samarbejde med afdelingen og vicedirektøren. Der må påregnes en del
rejsevirksomhed.
Kvalifikationer:
Der søges en medarbejder med uddannelse til og interesse for voksenpæ-
dagogik. Hemdover lægges vægt på analytiske evner samt evne til skrift-
lig og mundtlig kommunikation. Af personlige kvalifikationer vil blive lagt
vægt på initiativ, samarbejdsevne og kreativitet.
Dobbeltsprogethed (grønlandsk/dansk) samt kendskab til Erhvervsud-
dannelsen i Grønland foretrækkes, men er ikke en betingelse.
Ansættelse og aflønning:
Stillingen er tidsbegrænset idet en anden konsulent forventes tilbage fra
orlov 1. september 94. Ansættelse i henhold til aftale mellem Grønlands
Landsstyre og GLF som tjenestemand i lr. 32 eller efter AC-overenskomst.
Bolig vil kunne stilles til rådighed, for hvilken der betales husleje/deposi-
tum efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes på Hjemmestyrets tele-
fon 23000 hos vicedirektør Ejvind Christoffersen eller planlægningskonsu-
lent Bodil Karlshøj Poulsen.
Skriftlig ansøgning skal være:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning,
Box 1022,3900 Nuuk,
i hænde senest 13. december 1993.