Atuagagdliutit - 16.06.1994, Qupperneq 16

Nr. 45 • 1994
76
Forsorgsfuldmægtig
ved kriminalforsorgens
afdeling/ungdomspension i Sisimiut
En stilling som forsorgsfuldmægtig ved kriminal-
forsorgens afdeling/ungdomspension i Sisimiut
er ledig til besættelse snarest.
Forsorgsfuldmægtigen er souschef for afde-
lingslederen og varetager i dennes fravær funk-
tionerne som afdelingsleder.
Afdelingslederen og forsorgsfuldmægtigen fore-
står efter nærmere aftale det daglige arbejde
arbejde med tilsynsvirksomhed, personunder-
søgelser og den forsorgsmæssige bistand til
pensionsafsnittets klienter samt pensionsafsnit-
tets daglige drift, herunder udarbejdelse af tjene-
stetidsplaner for afsnittets pædagogiske perso-
nale.
Stillingens ansættelsesområde omfatter staten i
Grønland.
Stillingen aflønnes efter lønramme 21 med et til-
læg der pr. 1. april 1993 udgør 16.783,68 kr. årligt.
Det vil blive betragtet som en fordel, at ansøge-
ren har uddannelse som socialrådgiver eller en
tilsvarende uddannelse, ligesom pædagogisk
erfaring, eventuelt fra arbejde i døgninstitution vil
være ønskelig.
Man vil i givet fald være behjælpelig med frem-
skaffelse af bolig, for hvilken der betales husleje
og depositum efter de i Grønland gældende reg-
ler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhen-
tes ved henvendelse til til afdelingsleder Mona R.
Olsen tlf. 1 48 70.
Ansøgningen med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse sendes inden den 11. juli
1993 til:
KRIMINALFORSORGEN I GRØNLAND
Box 139.3900 Nuuk
MANIITSUP KOMMUNIA
SOCIAL-
FORVALTNINGEN
Maniitsup kommuunia søger om 1 socialrådgiver
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Den ansatte socialrådgiver vil blive beskæftiget
med almindelig offentlig hjælp, herunder kontant-
hjælp.
Forvaltningen er normeret til 5 sagsbehandlere.
P.g.a. omstruktureringen i forvaltninen af arbejds-
fordelingen hos sagsbehandlerne, vil den nye soci-
alrådigver medvirke til omstrukteringen.
Vi forventer
- at du har en relevant uddannelsesmæssig bag-
grund som socialrådgiver
- har interesse for socialt arbejde, især inden for
børn og unge- samt handicapområdet
- kan arbejde tæt sammen med andre,
- at du er dobbeltsproget, men dette er ingen
betingelse.
Vi tilbyder
- et spændende arbejdsområde,
- en travl, spændende og givtig arbejdsdag,
- et uhøjtidelig arbejdsmiljø.
Stillingen som socialrådgiver aflønnes på tjeneste-
mandslignende vilkår i den grønlandske lønram-
me 14/17.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelse til Socialchefen på telefon
132 77 lokal 160.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæf-
tigelse og uddannelse bilagt kopi af eksamensbevi-
ser og evt. arbejdsgiverudtalelse skal være Maniit-
soq kommune i hænde senest 1. august 1994.
Maniitsup kommunia
Socialforvaltningen
Postbox 100.3912 Maniitsoq
GRØNLANDSPOSTEN
VM i Nuuk TV
Fredag - onsdag
Fredag
17.00 Tyskland-Bolivia
21.30 Spanien-Korea
Lørdag
13.30 USA-Sweitz
18.00 italien-Irland
21.30 Colombia-Rumænien
Søndag
14.30 Belgien-Marokko
18.00 Norge-Mexico
21.30 Cameroon-Sverige
Mandag
02.00 Holland-Saudiarabien
18.00 Brasilien-Rusland
Tirsdag
14.30 Argentina-Grækcnland
18.00 Tyskland-Spanien
Onsdag
02.00 Nigeria-Bulgarien
18.00 Rumænien-Svejts
21.30 Colombia-USA
SISAMANNGORNEQ
’ ARFININNGORNEQ
20.00 News Gordon, Biseoe
22.00 Matlock - The Play
23.00 The Byrds Of Paradise
24.00 Prinietime Live
TALLI MANNGORNEQ
17.00 * VM: Tyskland-Bolivia
21.30 * VM: Spanien-Korea
23-10 Hangin’ Wilh Mr. Cooper
24.00 20/20
08.00 Widgel
08-30 Nick News
09.00 Jack Hannah’s Aninial Ad-
ventures
09.30 New Adventures Of Captain
Planet
10.00 The Bugs Hunny & Tweety
Show
11.00 Sonic The Hedgehog
11 JO The Addanis Family
12.00 Tales From The Ciyptkeeper
12- 30 Lands Of The I .ost
13- 30 * VM: USA-Svejts
16.00 Golf
18.00 * VM: Italien-Irland
MANIITSUP KOMMUNIA
INUNNIKISUMAGIN-
NINNERMUT ALLAFFIK
Maniitsup kommuunia piaartumik isumaqatigiis-
suteqarnikkut socialrådgiverimik pissarsiorpoq.
Socialrådgiverit atorfinittussap suliassarissavai
nalinginnaasumik pisortatigut ikiuineq, immaqalu
aamma innarluutilinnut- kiisalu meeqqanut inuu-
suttunullu tunngasut.
Forvaltningimi sagsbehandlerinik tallimanik suli-
soqartussatut akuerineqarsimavoq. Maannakkut
sagsbehandlerit suliaasa agguataarneqarnerisa
aaqqissuuteqqinneqarnerat pissutaalluni social-
rådgiveri nutaaq aaqqissuusseqqinnermut peqa-
taatitaasussaassaaq.
Naatsorsuutigaarpul:
- socialrådgiveritut ilinniagaqarsimasutit
- isumaginninnermi sulianik soqutigisaqartuu-
sutit, pingaartumik meeqqat- inuusuttullu-
amma innarluutillit pillugit
- allanik suleqateqarluarsinnaasutit,
- kalaallisut qallunaatut oqalussinnaasutit, kisi-
anni tamanna piumasarineqanngilaq.
Neqeroorutigaagut:
- suliaq pissanganartortaqartoq,
- ulluinnarni suliffik ulapaarfiusoq, pissanga-
nartoq pissarsiffiunartorlu
- suliffik pingaartorsiorpalunngitsoq.
Socialrådgiveritut atorfinittoq akissaasersorne-
qassaaq tjenestemandinut assingusumik akissaati-
ni lønramme 14/17-imi.
Atorfiit pillugit paasissutissat paasiniarneqarsin-
naapput socialchef-imut saaffiginninnikkut, tele-
fon 132 77 lokal 160.
Qinnuteqaatit siornatigut suliffigisimasamik ilin-
niagaqarsimanermullu paasissutissartallit, soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit kopiivi oqaa-
seqatillu ilanngullugit Maniitsup kommuunianut
apuutcreersimassapput kingusinnerpaamik 1. au-
gust 1994.
Maniitsup kommunia
Inunnik isumaginninnermut allaffik
Postbox 100.3912 Maniitsoq
21 JO * VM: Colombia-Runuenien
24.00 The Commish
SAPAAT
11.00 Film: Alter The Prontise -
Amerikansk film fra 19S7
med Mark Hannon
13.00 Siskel &Ebert
13-30 This Week with David
Brinkley
14J0 * VM: Belgien-Marokko
16-30 World Of Golf
17.00 This Week in Baseball
17J0 Spiuce Meadows Today
18.00 * VM: Norge-Mexico
20.00 Bingo 1. udsendelse
20.35 Reklamer
2040 Bingo 2. udsendelse (klok-
keslet ca.)
20-30 * VM: Cameroon-Sverige
23.00 Film: l)ad - cn betagende
film om en gammel mand,
da• sammen med sin son
forsøger ar rage hul pa et nyt
Ih safsnii./Jack Lemmon
ATAASINNGORNEQ
02.00 * VM: Holland-Saudiarahien
18.00 * VM: Brasilien-Rusland
20.00 News, Biseoe Gordon
22.00 Day One
23.00 Film: Call Me Anna - Ameri-
kansk film fra 1990 med Palty
Duke
MARLUNNGORNEQ
14-30 * VM: Aigentina-Gneken-
land
18.00 * VM: Tyskland-Spanien
20.00 News, Biseoe Gordon
22.00 Full House - The Apartment
22-30 Phenom - What’s in a Vow
23.00 Roseanne - Evayone Contes
to Jackie's
PINGASUNNGORNEQ
02.00 * VM; Nigeria-Bulgarien
18.00 ♦ VM: Rumænien Svejts
20.00 Motoring ’94
21 JO * VM: Colombia-USA
23J0 Graee Under Fire - A Pic-
ture’s Worth... $ 9.95
Aallakaatitassat
aalajangersimasut
Mandag - fredag
1855 Ussassaarutit/Reklamer
19.00 Titartakkat/Tcgncfilm
1955 Ussassaarutit/Reklamer
20.00 Channcl Seven Actions
News (afbrydes 2055)
2055 Ussassaarutit/Reklamer
21.00 World News Tonight
21.30 Entertainmenl Tonight
Sommerlukning
Nuuk TV lukker kontoret i
tiden 5. juli til 4. august, så
medatbejdeme kan holde en
velfortjent ferie. Sidste bingo
før sommerferien er 3. juli. og
første spil i den nye sæson er
7. august.
Programmet for VM i fod-
bold vil være at læse i Ugeavi-
sen og i AG.
Vi beder vore ikke-sportsin-
teresseredc seere bære over
med os i den kommende må-
ned.
Døgninstitutionen for vidtgående fysisk/psykisk handicappede
børn i Qaqortoq »Ivaaraq« søger:
FORSTANDER Ir. 28
IVAARAQ i Qaqortoq er en landsdækkende døgninsti-
tution for vidtgående fysisk/psykisk handicappede børn
og unge, der har fungeret som sådan siden 1992. Den
drives under Direktoratet for Sociale Anliggender og
Arbejdsmarked. Ivaaraq er normeret til 8 bøm/unge.
Forstanderen har såvel det faglige/pædagogiske samt det
administrative/økonomiske ansvar, og der søges derfor
en selvstændigt arbejdende forstander som formår at
skabe trygge, inspirerende og dynamiske rammer for
såvel beboere som personale.
Forstanderen er ansvarlig for koordination og samarbej-
de med relevante instanser, som forældre, daginstitution,
skole, sundhedsvæsen, socialforvaltning, Pædagogisk/
Psykologisk Rådgivning,- døvekonsulent, medarbejder-
udvikling i samarbejde med Vestsjællands Amt samt
Direktoratet.
Erfaring med fysisk/psykisk handicappede og viden om
de særlige problemer og behov der er forbundet med
disse handicaps, vil være at foretrække.
Har du interesse i, at arbejde på en institution, i et
spændende pædagogisk miljø, der er i stadig udvikling,
hører vi gerne fra dig.
Stillingen vil være til besættelse pr. 1.7.1994 eller efter
nærmere aftale.
Aflønning sker i henhold til aftale mellem Grønlands
Landsstyre pg Perorsaasut Ilinniarsimasut Peqatigiiffiat,
PIP eller SIK.
Der kan stilles bolig til rådighed efter familiestørrelse,
hvor der betales efter gældende regler. Flytte- og rejse-
omkostningerne afholdes ligeledes i henhold til gælden-
de regler.
Nærmere oplysninger kan fåes ved henvendelse til
Afdelingsleder Bjørn Brunn, regionalkontor SYD tlf.
3 8477 eller socialkonsulent Josef Therkildsen tlf.
2 3000 lokal 4563.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse, tidligere og
nuværende beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbevis
og udtalelser fremsendes til:
Direktoratet for Sociale Anliggender
og Arbejdsmarked
Box 260.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 28.06.1994