Atuagagdliutit - 16.06.1994, Síða 19

Nr. 45 • 1994
79

GRØNLANDSPOSTEN
(Ass./Foto: Lind Fotoservice)
Guld-Ulo til
MARIINA
SISIMIUT - Musikgruppen
MARIINA fik søndag den 5.
juni overrakt en Guld-Ulo
for deres debut-CD »Utaqqi-
vunga«. Det skete ved en fa-
miliekoncert i Sisimiut Hal-
len, hvor MARIINA og en
række unge bands spillede
fra klokken 16 om eftermid-
dagen til 22 aften.
Guld-Ulo’en uddeles ved
7.500 solgte eksemplarer.
Ved samme arrangement vil
gruppen modtage en en
Sølv-Ulo for deres anden CD
»Eqqarsaatinga«, den har
solgt over 5.000 eksempla-
rer.
Musikgruppen MARIINA
fra Qasigiannguit har virke-
lig haft vind i sejlene. Fra
kun at være kendt i deres
hjemby Qasigianngiut, blev
deres musik hver mands eje
i løbet af få måneder, efter
debutten i efteråret 1992.
MARHNA’s succes i grøn-
land har ført til flere turne-
er, i Grønland, Danmark og
i Samland, hvor de deltog på
»Davi Suwa«-festivalen i
Karesuando sidste sommer.
De optrådte blandt andet
sammen med den canadiske
sanglærke Susan Aglukark
og Buffy Sainte Marie, der
er af indiansk afstamning.
MARIINA
guldimik
Ulunnappoq
SISIMIUT - Nipilersoqati-
giit MARHNA-kkut sa-
paammi junip tallimaani
Ulumik guldimik tunine-
qarput, tunineqarnerannul-
lu peqqutaavoq CD saqqum-
mersitaat siulleq »Utaqqi-
vunga«. Tunniussineq Sisi-
miuni ilaqutariinnut tusar-
naartitsinerup nalaani
ingerlanneqarpoq, tassanilu
MARIINA-kkut nipilersoqa-
tigiillu inuusuttut allat ua-
likkut sisamaniit unnukkut
qulip tungaanut tusamaar-
titsipput.
Ulu guldi immiussanik
7.500-inik tunisinermi tun-
niunneqartarpoq. Aaqqis-
suussinerullu ingerlanne-
qarnerani nipilersoqatigiit
taakkorpiaat Ulumik sølvi-
mik tunineqarput, tamatu-
munngalu peqqutaavoq
CD-liaat alla »Eqqarsaati-
nga«, 5.000-inngorlugu tu-
nineqarsimasoq.
Nipilersoqatigiit MARII-
NA-kkut, Qasigianngua-
neersut ingerlapallassima-
qaat. Najukkaminni, Qasigi-
annguani taamaallaat tu-
saamaneqaraluarsinnarlu-
tik 1992-imi ukiakkut qaam-
matialunnguit ingerlanerin-
naani nipilersugaat kikkun-
nit tam anit pigineqalerput.
MARHNA-kkut Kalaallit
Nunaanni tu saamaneqaler-
nermik kingunerisaanik Ka-
laallit Nunaanni, Danmark-
imi Sameland-imilu tusar-
naartitsiar torlu tik angala-
sarsimapput, ilaatigut sior-
na aasakkut Karesuando-mi
»Davi Suvva«-festivalimut
ilaasimallutik. Taamanik-
kuttaaq erinagissorsuaq ca-
nadamiu, Susan Aglukark,
indianerinillu siulilik, Buffy
Sainte Marie, tusarnaartit-
seqatigisimavai.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Pædagogit marluk
Meeqqerivik "Ungaaq"-mi atorfiit marluk uku inuttassarsiorneqarput:
Bømehave-tut immikkoortoqarfimmi pisortaq
Vuggestue-tut immikkoortoqarfimmi pædagogi
Meeqqerivik "Ungaaq" meeqqanut 72-inut naatsor-
suussaavoq. Vuggestue-miittut 0-niit 3-nut ukio-
qartuupput bømehave-miittullu 3-niit 6-inut ukio-
qartuullutik. Sulisunik 17-inik sulisussaqartinne-
qarpoq.
Pædagoginik marlunnik pissarsiorpugut:
- qiimasunik
- sullerissunik
- suliniuteqallaqqissunik
- perorsaanikkut ineriartortitsinermi peqataarusut-
tunik
- aalajaatsunik
- meeqqanut akisussaassuseqartunik
- angajoqqaanik suleqatinillu suleqatiginnilluars-
innaasunik
Pædagogitut ilinniarsimasunik atorfinitsitsineq
akissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nunaan-
ni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-ip imaluunniit
S.I.K.-p pædagogit Kalaallit Nunaanni ulluunerani
aamma ullukkut unnuakkullu paaqqinnittarfinni
sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuut-
tut malillugit ineqamermut/siumut akiliummut
il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunine-
qamissamut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq
Nuup Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu ata-
sumik angalaneq akilemeqassapput sivikinnerpaa-
millu ukiuni 3-ni atorfeqareemermi angerlamut
angalaneq pequttallu assartomeqamerat akileme-
qassallutissaaq. Sivikinnerpaamik ukiuni 3-ni ataa-
vartumik atorfeqareemermi feriamermi angalaneq
akiliunneqassaaq.
Erseqqinnerusumik paasinniaasoqarsinnaavoq pi-
sortaagallartumut Birgit Løvstrøm-imut tlf. 21417-
imut imaluunniit pædagogisk konsulent-imut Emi-
lie Rosbach-imut tlf. 23377 lokal 207-imut saaffi-
ginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisar-
naaserlugu soraarummeersimanermut uppemar-
saatinik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissar-
sialerinermut Sulisoqamermullu immikkoortoqar-
fimmut nassiuteqquneqarpoq kingusinnerpaamik
1. juli 1994.
Inuttassarsiugaq nr. 221194
GENOPSLAG
Nuup Kommunea søger
2 Pædagoger
Ved Meeqqerivik "Ungaaq" er 2 stillinger ledige:
1 afdelingsleder ved bomehaveafdeling
1 pædagog ved vuggestueafdelingen
Meeqqerivik "Ungaaq" er normeret til 72 børn.
Vuggestuebøm er fra 0- 3 år og børnehavebørn fra
3-6 år. Personalenormeringen er på 17 medarbejde-
re.
Vi søger 2 pædagoger, som:
- er humørfyldte
- er aktive
- er initiativrige
- har lyst til at være med i en pædagogisk udvik-
ling
- er stabile
- er ansvarsfulde overfor børnene
- er gode til samarbejde med forældre og kollegaer
Ansættelse og aflønning for pædagoguddannede
sker i henhold til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og P.I.P. eller S.I.K. for pædagoger ved
dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje/depositum m.v. efter de gældende
regler. Der må påregnes en ventetid på anvisning
af bolig på grund af boligsituationen i Nuup Kom-
munea.
Der ydes bohavetransport samt fri tiltrældelsesrejse
og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse og
returtransport af bohave. Der ydes en feriefrirejse
efter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til
fg. leder Birgit Løvstrøm på tlf.: 21417 eller til
pædagogisk konsulent Emilie Rosbach tlf.: 23377
lokal 207.
Ansøgning mærket stillingsopslags nr. bilagt eksa-
mensbeviser samt evt. udtalelser bedes fremsendt
til Løn- og Personaleafdelingen senest den 1. juli
1994.
Stillingsopslagsnr. 221194
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqamermullu immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
ASSISTENTER
til Dronning Ingrids Hospital
Et antal stillinger som assistent ved de lægelige sekreta-
riater er ledig til besættelse snarest muligt.
Stillingerne ønskes besat med kontoruddannede med
rutine i kontorarbejde. Der vil blive lagt vægt på, om
ansøgere har kendskab til edb på brugerniveau, og at
pågældende er dobbeltsprogede.
Ansøgerne kan efter en prøvetid forvente at blive tilbudt
efteruddannelse til lægesekretær.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre, Finansministeriet og
S.I.K. eller HK.
Der kan ikke anvises bolig til stillingerne.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved hen-
vendelse til cheflæge Peder Kern, tlf. 251 11 - lokal
2061 (gennemvalg) eller hospitalchef Per Lundqvist, tlf.
2 47 30.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG
NR. 312, til
HOSPITALSLEDELSEN
Dronning Ingrids Hospital
Box 1001 .3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Dronning
Ingrids Hospital i hænde senest den 25. juni 1994.
Forsorgsfuldmægtig
Sisimiuni pinerluuteqarsimasunik
isumaginnittoqarfiup
immikkoortuani/inuusuttunut
inissiisarfiani
Sisimiuni pinerluuteqarsimasunik isumaginnitto-
qarfiup immikkoortuani/inuusuttunut inissiisarfi-
ani forsorgsfuldmægtigitut atorfik piaartumik
inuttassarsiuunneqarpoq.
Forsorgfuldmægtigi immikkoortortami pisorta-
mut tulliuvoq, peqannginneranilu immikkoortor-
tami pisortap suliassaanik isumaginnittuussallu-
ni.
Immikkoortortami pisortap forsorgsfuldmægtigil-
lu erseqqinnerusumik isumaqatigiissuteqarner-
mikkkut nakkutilliinermi, inunnik misissuinermi
aammalu inissiisarfimmut inissinneqarsimasut
isumagineqarnerini kiisalu inissiisarfiup ulluin-
narni ingerlanneqarnerani suliassat isumagisar-
paat, taakkununnga ilanngullugit immikkoortor-
tami perorsaanermik sulisut peqqissaanermik
ilinniagaqartut sulinissaannut pilersaarutit.
Atorfinitsitsiffiusunut ilaapput naalagaaffiup Ka-
laallit Nunaanni suliassaqarfii.
Lønramme 21 naapertorlugu akissarsiaqartitsi-
soqassaaq, taassumalu saniatigut ukiumut 1.
april 1993-imi 16.783,68 kr.-inik annertussuse-
qartunik tapeqartitsisoqassalluni.
Qinnuteqartoq isumaginninnermi siunnersortitut
assigisaatulluunniit ilinniarsimasuunini iluaquti-
gissavaa, taamatullu perorsaanerup tungaasigut
misilittagaqarsimanissaa, soorlu ulloq unnuarlu
paaqqinnittarfimmi sulisimanissaa kissaatigine-
qarluni.
Inissiamik pissarsiniamermi ikiuuttoqarsinnaa-
voq, inissiarlu taanna Kalaallit Nunaanni maleru-
agassat atuuttut naapertorlugit akilerneqartas-
saaq qularnaveeqqusiisoqassallunilu.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut
uunga saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput: afdelingsleder Mona R. Olsen tlf.
1 48 70.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siornatigullu su-
liarisimasanut paasissutissanik ilallugu 11. juli
1994 nallertinnagu uunga nassiunneqassaaq:
KRIMINALFORSORGEN I GRØNLAND
Box 139.3900 Nuuk