Atuagagdliutit - 16.06.1994, Page 22
Nr. 45 • 1994
Malittarisassanik
allanngortitsineq
Isikkamik arsarluni, ataasiarluni
anisitaasoqaraangat
unammeqataasinnaajunnaarallartitaa-
soqartarunnaassaaq
(JJ) - Kalaallit Nunanni Ar-
sartartut Kattufliat februa-
rimi ataatsimeersuarnermi-
ni aalajangerpoq, isikkamik
arsartartut pissartanngor-
niuttarnerannut atatillugu
unammeqataasinnaqjunaa-
rallartitaasarnermut male-
ru agas sat allanngortinnias-
sallugit. Pissartanngorniut-
tarnerit sivikitsutut taa-
maattorli sakkortuumik
ingerlanneqartartutut isigi-
neqarput.
Taama aalajangerneq pis-
sutigalugu arsartartut kat-
tuffiarmiut illuatungaanilu
dommerit kattuffiarmiut
ataatsimeeqatigiittariaqar-
simapput. Ataatsimiinneq
taanna maj-imi pivoq, illua-
tungeriillu isumaqatigiissu-
tigaat mianersoqqusisoqar-
tiUugu/anisitsisoqartillugu
unammeqataasinnaajun-
naarallartitaanermut male-
ruagassat allanngortinne-
qassasut.
»Arsartartoq unammine-
rup na laa ni marlunnik mia-
nersoqquneqarsimappat
taava pineqartoq anisinne-
qassaaq, tamannali unam-
minermi tulliuttumi unam-
meqataasinnaajunnaaral-
lartitaanermik kinguneqas-
sanngilaq*.
»Arsartartoq taariigarput
unamminermi tulliuttumi
marlunnik mianersoqqune-
qarsimappat taava malerua-
gassat naapertorlugit ani-
sinneqassaaq«.
Oqaaseqatigiilli sinneri
ima allannguuteqalaarpoq,
imatut; arsartartoq anisin-
neqarsimasoq unamminer-
mi ataatsimi unammeqataa-
sinnaqjunnaarallartitaas-
saaq.
Tassa imaappoq, arsar-
tartoq unamminermi siul-
lermi marlunnik mianer-
soqquneqarsinnaavoq
unammeqataasinnaajun-
naarallartitaanermilli ki-
nguneqanngitsumik, unam-
minermili tulliuttumi mar-
lunnik mianersoqquneqaq-
qissimappat taava pineqar-
toq unamminermi ataatsimi
unammeqataasinnaajun-
naarallartitaassaaq.
Unammeqataasinnaa-
junnaarallartitaaneq
Siornatigut maleruagassat
qimerluualaartigit. Arsar-
tartoq unamminerni mar-
lunni marlunnik mianer-
soqquneqarsimatillugu taa-
va taanna unamminermi
ataatsimi unammeqataasin-
naajunnaarallartitaassaaq.
5 kilometerertut arpaffissaat.
5 kilometer ruten.
10 kilometerertut arpaffissaat.
10 kilometer ruten. .
GRØNLANDSPOSTEN
Arsartartoq unamminerup nalaani anisinneqaraangat pine-
qartoq unammeqataasinnaajunnaarallartitaasarpoq, taa-
matulli pineqartassanngilaq anisitsineq mianersoqqussuti-
nik marlunnik tunngaveqarsimappat.
Et rødt kort på banen giver karantæne, men ikke, hvis
udvisningen er fremkommet ved to advarsler. (Ass./Foto:
Hector L. Sørensen).
Taama maleruagassaqar-
neq maanna imaalillugu al-
lanngortinneqarpoq; arsar-
tartoq unammeqataasin-
naajunnaarallartitassaaq
pineqartoq unamminerni si-
sam ani sisamanik mianer-
soqquneqarsimappat, tassa
unamminerni tam ani.
Malittarisassat paragraf
12-at imm. 1-9 (frispark-inut
tunngasoq) tunngavigalu-
gu, arsartartoq anisinneqar-
simappat taava pineqartoq
unamminermi ataatsimi
unammeqataasinnaajun-
naarallartitaassaaq.
Silaannarissumi
Nuummi arpattartut peqatigiiffiat
Naape kalaallit inuiattut
ullorsiomeranni kikkunnit tamanit
peqataaffigjneqarsirinaasumik
arpatsitsimarpoq
NUUK(JJ) - Naluneqan-
ngitsutut marlunngornermi
junip 21-iani Kalaallit Inui-
attut Ullorsiortussaapput.
Ullormilu tassani arpattar-
tut peqatigiiffiata Naape-p
illoqar fimmi innuttaasut ar-
pannissaannut imaluunniit
pisuttuarnissaannut agger-
sarpai.
Nalunaaqutaq 11.00
Namminersornerullutik
Oqartussat saavani Kaas-
sassuup eqqaaniit timersor-
nermut naalakkersuisup ar-
pattussat aallartissavai. Na-
lunaaqutaq 10.30 normunik
agguaassisoqassaaq.
Isorartussutsit marluk
arpaffigineqarnissaat Naa-
pe-p aaqqissuuppaa, tassa 5
kilometerini arpannissaq
aammalu 10 kilometerini ar-
pannissaq. Peqataasut ta-
marmik anngufiimmut
anngukkaagamik naatsita-
nik sodavandinillu tunine-
qartassapput.
Arpannerup aallartin-
ngitsiarnerani meeqqat siul-
liit 50-it tujuuluaqqanik
akeqanngitsunik agguarne-
qassapput. Aammattaaq er-
seqqissaatigineqassaaq pe-
qataaneq akeqanngimmat.
Piffissaq
nakkutigineqassaaq
Arpattartut peqatigiiffiat
Naape neriuppoq ulloq
taanna silagikkumaartoq
aammalu ilaaniartut amer-
lajumaartut. Peqataasut ta-
marmik piffissaq atugartik
allatsissavaat. Arpattoq ki-
ngulleq anngutsinnagu na-
lunaaqutarsuaq unitsinne-
qassanngilaq.
- Neriuppugut taamatut
arpatsitsinerput nuanner-
sutut eqqaamaneqarumaar-
toq, aammalu ukiuni tulli-
uttuni arpaqataasartut
amerliar torumaartu t.
- Ajugaasut immikkut pi-
neqassanngillat. Kisiannili
arpaqataasut tamarmik
akornanni eqqugassat 15-it
makitsissutigisussaavagut,
Kaj E. Berthelsen AG-mut
oqarpoq.
Arpattartuuvoq
Arpattartut peqatigiiffian-
nut tapersersuilluartartuu-
soq Steen Rasmussen junip
22-iani aallartussaavoq. Ka-
laallit Inuiattut Ullorsiorne-
ranni Kalaallit Nunaanni
naggataamik isorartussuseq
tamakkerlugu arpattussaa-
voq.
Ullormi tassani arpanner-
mini kilometerit qulit ki-
ngulliit 10 kilometereqataa-
suit arpaqatiginiarpai.
Lempelige regler
En udvisning i fodbold behøver ikke
mere at give spilleren karantæne
(JJ) - Grønlands Boldspil
Union (GBU) besluttede på
sit repræsentantskabsmøde
i februar, at forsøge at ret-
te/ændre på sine karantæne
ordninger ved GM-turnerin-
gerne, der betragtes som
meget korte, men også me-
get hårde turneringer.
Den beslutning betød, at
GBU måtte holde et møde
med Grønlands Fodbold-
dommer Union (GFU). Det
møde blev holdt i begyndel-
sen af maj, og begge parter,
altså GBU og GFU, blev eni-
ge om en mere lempelig ka-
rantænedom efter advars-
ler/udvisning.
»Hvis en spiller tildeles to
advarsler under en kamp,
skal han/hun efter lovene
udvises for resten af kam-
pen, men dette medfører ik-
ke kanrantæne ved næste
kamp«.
»Hvis ovennævnte spiller
ved næste kamp tildeles to
advarsler under en kamp,
skal han/hun efter lovene
udvises for resten af kam-
pen«.
Men her falder hamme-
ren. Den udviste spiller skal
tildeles én spilledags karan-
tæne.
Det vil sige, at en spiller
kan tildeles to advarsler i sin
første kamp uden at få ka-
rantæne, men hvis han/hun
ved næste kamp igen tildeles
to advarsler ja, så bliver det
til én spilledags karantæne.
Rødt kort = Karantæne
Det har også før været så-
dan, at hvis en spiller tilde-
les to advarsler i to kampe,
så skulle han/hun tildeles én
kamps karantæne.
Nu ændres denne regel
sådan, at en spiller først kan
få én kamps karantæne,
hvis han/hun i fire efterføl-
gende kampe har fået en ad-
varsel i hver kamp.
Hvis en spiller tildeles et
rødt kort (udvises) i følge lo-
venes paragraf 12 stk. 1-9
(grove frispark) skal han/
hun straks også tildeles én
kamps karantæne.
Steen Rasmussen Kalaallit Inuiattut Ullorsiomeranni iso-
rartussuseq tamakkerlugu arpanniarpoq. Qiimmassariar-
torlugu takkunniarisi.
Steen Rasmussen løber et marathonløbpå Grønlands Nato-
naldag. Mød op og hyld ham. (Assi toqqorsivimmit/Arkivfo-
to: Knud Josefsen).
Løbeklubben Naape i Nuuk inviterer
alle til at løbe på Nationaldagen
NUUK(JJ) - På tirsdag, den
21. juni, er det som bekendt
Grønlands Nationaldag. Lø-
beklubben Naape inviterer
alle byens borgere ud på en
lille løbetur, eller gåtur, på
denne dag.
Løbet sættes i gang af
sportens minister Marianne
Jensen klokken 11.00 ved
Kaassassuk statuen på plad-
sen foran Grønlands Hjem-
mestyre. Der udleveres
numre fra klokken 10.30.
Naape kan tilbyde to di-
stancer, nemlig 5 kilometer
på en »barnevognsrute«, og
så en lidt hurtigere 10 kilo-
meter rute. Der vil være
frugt og sodavand til alle
deltagerne efterhånden som
de kommer i mål.
Før løbet vil de første 50
børn få udleveret en gratis
Polo-shirt. Og det er vel også
værd at bemærke, at det er
helt gratis at deltage.
Alle får taget tid
Løbeklubben Naape håber
på godt vejr, og også på en
pæn stor deltagelse. Alle vil
få noteret deres tid. Tidsu-
ret vil ikke blive stoppet, før
sidste motionist er i mål.
- Vi håber, at dette speciel-
le motionsarrangement bli-
ver en begivenhed, som vil
blive husket og mindet med
glæde, og som år efter år vil
få flere og flere deltagere.
- Vi gør ikke noget særligt
ud af dem som vinder løbe-
ne. Til gengæld bliver der
trukket lod om 15 præmier
blandt alle dem der har gen-
nemført, siger Kaj E. Ber-
thelsen fra Naape til AG.
Løber marathon
En af løbeklubbens ihærdi-
ge støtter Steen Rasmussen
rejser for godt den 22. juni.
Han vil på Nationaldagen lø-
be sit sidste hele marathon-
løb i Grønland.
Han vil tilrettelægge sin
rute og løbetid efter, at de
sidste 10 kilometer løbes
sammen med alle de delta-
gende løbere på 10 kilomete-
ren i Nationaldagsløbet.