Atuagagdliutit - 06.09.1994, Side 2

Nr. 68 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Målet er begge mandater
Siumut og Inuit Ataqatigiit har indgået et valgteknisk samarbejde
NUUK(KK) - Siumut og
Inuit Ataqatigiit har op tU
folketingsvalget onsdag den
21. september sløjfet de par-
tipolitiske grænser og har i
stedet indgået et valgtek-
nisk samarbejde i et forsøg
på at erobre begge de grøn-
landske mandater i det dan-
ske Folketing.
Hans Pavia Rosing og Pe-
ter Grønvold Samuelsen fra
Siumut og Arqaluk Lynge
og Kista Lynge Høegh fra
Inuit Ataqatigiit har for en
stund stukket partibogen i
baglommen og vil i en kort,
men hektisk valgkamp op-
træde med fælles fodslag
under betegnelsen Kandi-
datforbundet Siumut Ata-
qatigiit.
Kandidatforbund
Denne nye konstellation er
nødvendigt for at opfylde be-
tingelserne i Folketingsvalg-
loven.
Ifølge paragraf 26, stykke
2 kan kandidater, der opstil-
ler uden for partierne, indgå
en aftale om at ville støtte
hinanden i et kandidatfor-
bund.
En aftale om støtte mel-
lem to partier eller en aftale
om støtte mellem en kandi-
dat udenfor partierne og et
parti er ikke omfattet al
reglen om kandidatforbund
og kan således ikke lade sig
gøre.
Derfor optræder de fire
som partikandidater.
Det betyder dog ikke, at
de vil være løsgængere i Fol-
ketinget, hvis to af dem bli-
ver valgt. Så skal partibogen
nok blivet trukket frem af
baglommen igen.
De to partier Siumut og
Inuit Ataqatigiit har udar-
bejdet et valgprogram på syv
punkter, som er underskre-
vet af den fungerende for-
mand for Siumut Agnethe
Davidsen og formanden for
Inuit Atqaqatigiit Johan
Lund Olsen. Ud over disse
punkter forbeholder de to
partier sig retten til at kun-
ne arbejde som to selvstæn-
dige partier i det danske Fol-
keting efter valget.
Stærk kritik af Otto
AG: - Hvorfor er det så nød-
vendigt for Siumut og Inuit
Ataqatigiit at vinde begge de
grønlandske mandater i Fol-
ketinget?
Den fungerende formand
for partiet Siumut Agnethe
Davidsen: - Det er Kandidat-
forbundet Siumut Ataqati-
giits hensigt, at den næste
4-årige valgperiode i Folke-
tinget skal bære præg af en
enig grønlandsk repræsen-
tation.
- Det er vigtigt for Grøn-
land at tale med én stemme
i stedet for den situation,
som har præget de seneste
mange år, hvor Atassuts
mandat Otto Steenholdt i
folketingskandidater som alt for mange afgørende si
enkeltkandidater og ikke tuationer har modarbejdet
De stiller op
Otte kandidater har meldt sig på
banen
NUUK(KK) - Fristen for
anmeldelse af kandidater
til folketingsvalget ons-
dag den 21. september
udløb mandag klokken
12.00.
De partier, der er re-
præsenteret i Landstin-
get, skal kun møde op
med en kandidatliste, og
det gælder Akulliit Par-
tnat og Atassut.
Nye kandidatforbund
skal til gengæld møde op
med 100 stillere for hver
kandidat, og Kandidat-
forbundet Siumut Ata-
qatigiit skal derfor møde
med 400 stillere.
Kandidatlisten og stil-
lerlisten afleveres til en
valgbestyrelse i Grøn-
land, som derefter kon-
trollere stillerlisten gen-
nem folkeregisteret. Der-
efter bliver listerne sendt
videre til Rigsombudet.
Er der praktiske proble-
mer med enkelte lister,
har kandidaterne to døgn
til at rette disse proble-
mer.
Ved redaktionens slut-
ning var der anmeldt otte
kandidater til folketings-
valget.
Kandidatforbun-
det:
Hans Pavia Rosing,
København, med supple-
anterne Ruth Heilmann,
Maniitsoq, og Finn
Lynge, Nivå.
Peter Grønvold Samu-
elsen, Nuuk, med supple-
anterne Johanne Olsen,
Ilulissat, og Anders An-
dreassen, Ammassalik.
Arqaluk Lynge, Nuuk,
med suppleanterne Kuu-
pik Kleist, Nuuk, og Leo
Rosing, Nuuk.
Kista Lynge Høegh,
Nuuk, med supleanterne
Josef Motzfeldt, Nuuk,
og Kathie Egede Motz-
feldt, Narsaq.
Atassut:
Lars Chemnitz, Nuuk,
med suppleanterne Ane-
Sofle Grødem, Nuuk, og
Finn Karlsen, Narsaq.
Otto Steenholdt, Kø-
benhavn/Nuuk, med
suppleanterne Knud Sø-
rensen, Aasiaat, og Peter
Ostermann, Qaqortoq.
Aqqalo Abeisen, Nuuk,
med suppleanterne Ma-
lene Filskov, Ilubssat, og
Kathrine Holm Kleist,
Qaqortoq.
Akulliit Partiiat:
Bjarne Kreutzmann,
Nuuk, med suppleenter-
ne Karl Lyberth, Maniit-
soq, og Lars Pele Ber-
thelsen, Qeqertarsuaq.
rent grønlandske interesser.
AG: - Kan Du nævne et
eksempel, hvor Otto Steen-
holdt har modarbejdet grøn-
landske interesser?
Agnethe Davidsen: - Otto
Steenholdt har i spørgsmå-
let om Råstofforvaltningens
placering sået tvivl om
Grønlands ofilciele hold-
ning. Det på trods af at hans
eget parti, Atassut, og ham
selv var med til at formulere
denne politik i Landstinget i
foråret 1993.
Balladen om råstofferne
Agnethe Davidsen: - Kandi-
datforbundet ønsker, at Rå-
stofforvaltningen frigøres
fra det danske Energimini-
sterium og i stedet overføres
til et fællesorgan, som kun-
ne være Fællesrådet vedrø-
rende mineralske råstoffer i
Grønland.
- Det er vigtigt, at dette
fællesorgan også får beføjel-
se til at udstede koncessio-
ner, så denne ret ikke læn-
gere alene tilfalder den dan-
ske energiminister.
- Kandidatforbundet fin-
der dette skridt af afgørende
betydning, fordi en eventuel
udnyttelse af råstofferne i
en tid med svigtende fiskeri
er så vigtigt et potentiale for
Grønland, at vi selv skal ha-
ve en afgørende indflydelse
på dette område.
AG: - Er denne l.priorite-
ring i valgkampen ikke en
indirekte kritik af Siumuts
folketingsmedlem Hans Pa-
via Rosing, som ikke har
magtet at skabe forståelse
for dette problem i den nu-
værende regering, som han
støtter?
Agnethe Davidsen: - Nej,
det er ikke en kritik af Hans
Pavia Rosings arbejde. Det
er en vurdering af de spørgs-
mål, som vore mandater i
Folketinget skal arbejde for
i de næste fire år.
Atlantbeflyvning
Agnethe Davidsen: - Kandi-
datforbundet Siumut Ata-
qatigiit vil også arbejde for,
at Grønland kan opnå en
god aftale om Atlantbeflyv-
ningen, hvor grønlandske -
og især de erhvervsmæssige
og de turistfremmende mu-
ligheder bliver tilgodeset
bedre end hidtil.
- Vi vil arbejde for, at den
frie kriminalforsorg overfø-
res til det grønlandske hjem-
mestyre uden økonomiske
tab for det grønlandske sam-
fund. Vi ønsker, at der sker
en mærkbar forbedring af
den grønlandske retspleje,
så befolkningens retssikker-
hed forøges.
Bedre samhandel
Agnethe Davidsen: - Vi vil
arbejde for, at Grønlands
udenrigspolitiske interesser
styrkes, så Grønland får
mulighedere for yderligere
handelsmæssige kontakter
med omverdenen.
- Vi vil arbejde for, at det
danske Folketing gør en
større indsats for at sikre
fangererhvervet øgede ind-
tjeningsmuligheder. Dan-
mark skal mere aktivt gå ind
i arbejdet med at sikre, at
grønlandske sælskindspro-
dukter og kunsthåndværk
uden om de forskellige lan-
des handelrestriktioner kan
indføres i de enkelte lande.
- Vi vil arbejde for, at
Grønlands sikres en større
handlefrihed og opnår en
bedre position i forhold til
havlfangsten og den inter-
nationale hvalfangstkom-
mission IWC.
Sium up siulittaasorigallagaata Agnethe Davidsen-ip aamma Inuit Ataqatigiit siulittaasuata
Johan Lund Olsen-ip tallimanngornermi2. september tamanut saqqummiuppaat kattusse-
qatigiilluni qinigassanngortitseqatigiit Siumut Ataqatigiit politikeqarnissaat qinigassann-
gortitaallu.
Den fungerende formand for Siumut Agnethe Davidsen og formanden for Inuit Ataqatigiit
Johan Lund Olsen præsenterede fredag den 2. september det nye kandidatforbund Siumut
Ataqatigiits politik og kandidater. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Intet samarbejde på højrefløjen
Atassut har sagt nej til at indgå i et kandidatforbund med Akulliit Partiiat
NUUK(KK) - Formanden
for partiet Akulliit Partiiat
Bjarne Kreutzmann invite-
rede lørdag den 3. septem-
ber partiet Atassut til at del-
tage i et kandidatforbund
for at samle stemmerne på
den politiske højrefløj.
Udspillet kom dagen ef-
ter, at Siumut og Inuit Ata-
qatigiit havde præsenteret
sine fire kandidater i Kandi-
datforbundet Siumut Ata-
qatigiit.
Den politiske næstfor-
mand i Atassut Lars Chem-
nitz sagde søndag aften til
AG, at Atassut ikke ønsker
at indgå i et valgteknisk
samarbejde med Akulliit
Partiiat.
- Vi har allerede afleveret
vore kandidatliste til valgbe-
styrelsen i Nuuk kommune,
siger Lars Chemnitz. Parti-
er, der er repræsenteret i
Landstinget, skal ikke møde
op med stillerlister til folke-
tingsvalget, hvis de kommer
med en ren partiliste.
- Skal vi indgå i et kandi-
datforbund med Akulliit
Partiiat, skal vi lave nye
kandidatlister og skaffe stil-
lere, fordi dette kandidatfor-
bund skal virke udenfor par-
tierne for at opfylde betin-
gelserne i loven om valg til
Folketinget.
- Det vil sige, at vore tre
kandidater hver skal skaffe
100 stillere inden mandag
klokken 12.00, hvor fristen
for anmeldelse af kandida-
ter udløber. Der vil være en
risiko for, at vi ikke når at få
godkendt disse 300 stillere,
og det vil jo være fjollet.
- Derfor opstillet vi - tro
mod partiet - på en ren Atas-
sut-liste og ikke som uaf-
hængige medlemmer af et
kandidatforbund.
Det er således kun Kandi-
datforbundet, som skal mø-
de op med stillerlister til
valgbestyrelserne. På stil-
lerlisterne er der 113 linier,
så der er lidt spillerum, hvis
enkelte stillere ikke kan ac-
cepteres. For eksempel siger
loven om valg til Folketin-
get, at man kun kan være
stiller for een kandidat. Har
man skrevet under på flere
stillerlister, bliver man sløj-
fet af alle lister.
De er bange
AG: - Kom det bagpå dig, at
Siumut og Inuit Ataqatigiit
indgik et samarbejde?
Bjarne Kreutzmann: - Jeg
kendte godt muligheden,
men alligevel var jeg overra-
sket. Kandidatforbundet ty-
der jo på, at venstrefløjen er
bange for os. De to partier
har fornemmet, at deres po-
litik gennem årene er ved at
give bagslag. De har lovet
befolkningen guld og grønne
skove, men folk er trætte af
falske forhåbninger. Det
fornemmer Siumut og Inuit
Ataqatigiit, og etableringen
af kandidatforbunden er de
sidste krampetrækninger på
venstrefløjen.
Skarp kritik
Også Atassuts formand Da-
niel Skifte har reageret kraf-
tigt på etableringen af Kan-
didatforbundet Siumut Ata-
qatigiit.
- Meddelelsen om at Siu-
mut og Inuit Ataqatigiit vil
stille op i et kandidatfor-
bund, finder Atassut forvir-
rende for vælgerne, siger
Daniel Skifte.
- Ifølge den gældende lov
kan to partier ikke indgå et
kandidatforbund. Kun en-
kelte kandidater udenfor
partierne kan gøre det. Der-
for må Siumut Ataqatigiits
fire kandidater betragtes
som enkeltkandidater uden-
for partierne.
- Så blivet spørgsmålet,
om Siumut og IA er ophørt
som partier.
- Atassut er stærkt be-
tænkeligt over, at de to par-
tiers ledelse kan tillade de-
res toppolitikere uden vide-
re at vende deres partier
ryggen i deres desperation,
siger Daniel Skifte.
- De to partier har jo alle-
rede offentliggjort deres
kandidater i pressen, men så
lavede de pludselig en drej-
ning. Derfor kan Siumut og
Inuit Ataqatigiit sammen-
lignes med vejende siv.
- Herefter er spørgsmålet:
Hvad skal vælgerne tro,
spørger formanden for Atas-
sut Daniel Skifte.
Debatten startet
Johan Lund Olsen fra Inuit
Ataqatigiit og Agnethe Da-
vidsen fra Siumut har et
bud på, hvad vælgerne skal
tro.
De understreger, at de to
partier opstiller deres kandi-
dater i et kandidatforbund
udenfor partierne.
- Vi støtter fuldt ud de fire
kandidater, siger Johan
Lund Olsen og Agnethe Da-
vidsen, og det er Siumuts og
IAs mål at få valgt to man-
dater ind i Folketinget den
21. september.
- Atassut skal på grund af
sin skræmte opførsel såle-
des ikke forsøge at lægge
røgslør ud over befolknin-
gen, siger Johan Lund Olsen
og Agnethe Davidsen. Vi har
opstillet de fire kandidater i
nøje overensstemmelse med
lovgivningen.
Kort valgkamp
Valgkampen er således alle-
rede i fuld gang, men den
bliver kort og hektisk. Alle
fire partier har besluttet at
lade deres kandidater blive i
Nuuk. Der er kun to uger til
valget, og det er for sent at
planlæggte en større rejse-
aktivitet.
Kandidaterne har haft
møde med KalaallitNunatta
Radioa og aftalt en række
valgudsendelser og præsen-
tationsprogrammer i radio
og TV.
Den fungerende formand
for Siumut Agnethe David-
sen siger til AG, at Kandi-
datforbundet Siumut Ata-
qatigiit vil bruge omkring
100.000 kroner i valgkam-
pen, mens Atassut og Akul-
liit Partiaat endnu ikke har
lagt et budget for valget.