Atuagagdliutit - 13.12.1994, Blaðsíða 19

Nr. 96 • 1994
19
Aaqarluni
anniameq
17-nik ukioqarpunga aaqa-
raangamalu anniartaqalu-
nga. Taamaallunga p-pilli-
tortalerpunga Neogentrol-
it, kingornalu anniaqqissi-
mananga. Neriuppunga ni-
viarsian n gu amut Uinnut
aperisimasum ut manna ilu-
aqutaajumaartoq.
Anniartarunnaarnikoq
Aap, allarpassuamullu taa-
ma ajornartorsiutilinnut.
Ilumoorpoq p-piller annia-
runnaarsitsikkajuttuum-
mata, allallu »gigtpiller«-nik
pisagaat atortarpaat annia-
runnaarsaatitut.
Smerter ved
menses
Jeg er 17 år og har haft vir-
kelig mange smerter ved
menses. Men så fik jegp-pil-
ler; Neogentrol, og siden har
jeg intet mærket. Jeg håber,
det kan hjælpe pigen, der
spurgte. Den smertefri
Ja, og mange andre med
samme problem. Det er rig-
tigt, at p-piller ofte er løsni-
ngen, og der er også nogle,
som bliver smertefri med de
moderne »gigtpiller«.
Glem ikke
hormonerne
Det er mit indtryk, at mange
(mandlige?) læger under-
vurderer den hjælp, hor-
monpræparater kan være
for kvinder, hvor det kniber
med lysten til sex.
Jeg har selv erfaret, at p-
piller gav mig mere lyst, og
først da fik jeg rigtigt noget
ud af samlejet. Tidligere
havde angsten for graviditet
ødelagt glæden totalt.
Nu er jeg i den alder, hvor
jeg får hormoner på grund
af overgangsalderen. Holder
jeg op med dem, mister jeg
fuldstændigt sexlysten, og
jeg kan heller ikke klare mit
stressende job. 56-årig
Hormoner spiller en stor
rolle; men de kan desværre
ikke hjælpe alle kvinder med
de nævnte problemer. Fak-
tisk ved man aldrig ved ordi-
nationen, om de vil gavne
sexlysten og -evnen. Man
kan kun vente og se virkni-
ngen.
Men det er da givet, at
graviditetsangst hæmmer
mulighederne, og så vil p-
piller gavne. Men da er det jo
ikke den direkte hormonef-
fekt, som gavner, I øvrigt
kan man også se i nogle til-
fælde, at p-piller kan tage
Aasiaai kommuneat
PÆDAGOGITUT
ATORFIIT
EVUTTAQAMGITSUT
Atorfiit taaneqartut piaamerpaamik inuttassar-
siuunneqarput isumaqatigeereemikkulluunniit.
1 Siulersulsoq/Soclalpædagog:
Meeraaqqerivimmut Tikiusaamut ningiumut kin-
goraartissamaat ataaseq (lønramme 14) aamma
perorsaasoq ataaseq (lønramme 12) sulisussar-
siariniameqarput. Tikiusaaq meeqqanut 52-nut
0-miit 3-nut ukiulinnut paaqqinnittarfiuvoq.
Tikiusaaq inuttaqarpoq siulersuisoq ataaseq, sin-
niisoq ataaseq, assistenti marluk, meeqqerisut
sisamat, ikiortit sisamat, igaffimmi ikiorti ataaseq
eqqiaanermilu ikiorti ataaseq.
Atorflnnut tamanut atuuttuuvoq:
Pædagoginik atorfinitsitsinissat kissaatigineqar-
put - atorfinnit assigisaannit misilittakkat tunnga-
vigineqarsinnaallutik - suliniarlutik/isumagisa-
qarluarlutik pædagogitut anguniagassat isuman-
narunnaarsissallugit soorlu ulluinnami paaqqin-
nittarfinnik ingerlatsineq ilaatigullu aningaasat
ukiumut aallartittussamut isertitassat atortitassal-
lu naatsorsuutaannik allanillu naatsorsuuserinis-
samut suliassat.
Atorfinitsitsineq aningaasarsialiinerlu Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut P.I.P.-llu akomanni
isumaqatigiissutissiaq atuuttoq tunngavigalugu
pissaaq.
Qinnuteqaatit ilinniarsimanermut uppemarsaati-
tallit, kimik ikiorsiisinnaasumik paasissutissiisin-
naasumilluunniit saaffigeqqusinerit siusinneru-
sukkullu suliarisimasat pillugit paasissutissat
saqqummiuteqquneqarput uunga:
Aasiaat kommuneat
Telefax 4 22 87
Box 220 • 3950 Aasiaat
27. december 1994 tikitsinnagu.
Atorfiit pillugit paasisaqamerorusukkuit paaqqin-
nittarfiit allaffiannut tlf. 4 22 77 lok. 223-mut saaffi-
ginnigit. Aasiaat Kommuneata telefaxnormua
(009 299) 4 22 87 aamma atomeqarsinnaavoq.
^£cLCLjpqj?'</é/u £/£
GRØNLANDSPOSTEN
lysten.
Men De har ret: Hormo-
ner må man bestemt ikke
glemme i behandlingen af
sexproblemer.
Ataatsimik issulik
Atuarfiup sygeplejeskiata
nukappiaraq 7-nik ukiulik
ataasiinnarmik issulik paa-
sisimammaga qanoq paasi-
sariaqarpa? Nukappiaraq
nakorsamut innersuutissa-
vaat?. Taamaattoqassapallu
nakorsamut qanoq immik-
kut ittumik ilinniagalim-
mut? Eqqissisimanngitsoq
Nukappiaraq nakorsamik
misissortittariaqarpoq, ili-
magaaralu ilaqutariit na-
korsaata tamanna isumagil-
luarsinnaagaa. Nakorsami
immikkut ilinniagalimmi
misissortikkumasoqassap-
pat, taava meeqqat nakor-
saannut misissortittoqarta-
riqarpoq.
T aas suma aalajangissa-
vaa nukappiaraq suliaritis-
sanersoq imaluunniit qanoq
pisoqarnissaa utaqqimaaq-
qaarneqassanersoq. Tassa-
mi issuup aappaa isumami-
nik qaquguussagaluarner-
soq nakkaratarsinnaavoq,
soorlu inuusuttuaraanerup
nalaani. Suliaritittoqassap-
pat taava pilatsinnerusin-
naavoq imaluunniit hor-
mon-ilersortinnerusinnaa-
voq.
Kun én sten
Hvad indebærer det, at en
sygeplejerske på skolen har
konstateret, at en 7-årig
dreng kun har én testikel?
Skal de søge læge med dre-
ngen, og i så fald hvilken
slags specialist? Urolig
Drengen skal lægeundersø-
ges, og jeg vil tro, at famili-
ens egen læge kan klare det.
Vil man helst til en specia-
list, skal det være i børne-
sygdomme.
Der vil man så afgøre, om
der skal behandles, eller
man foretrækker at se tiden
an. Testiklen kan godt sene-
re af sig selv komme ned i
pungen, f.eks. ved puberte-
ten. Eventuel behandling
kan være operation eller
måske hormonbehandling.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
ALLAFFIMMI
FULDMÆGTIGIMIK
Akileraartarnermi Pisortaqarfimmut
Allaffimmi fuldmægtigitut, pisortaqarfiup allattoqarfiani
pisitatut atorfik inuttassarsiomeqarpoq 1. marts 1995-imi
sulilersussamik, taamaattorli siusinnerusukkut pinissaa
kissaatiginartinneqarpoq atorfimmik maanna tigummin-
nittorlu ikaarsaariamissaq siunertaralugu.
Allattoqarfiup - allaffimmi fuldmægtigi assistentilu ataa-
seq - allattoqarfimmi suliassat nalinginnaasut isumagisa-
rai, tassaasut allakkanik nalunaarsuivik, allakkat, oqarasu-
aat, sulisoqamermik ingerlatsineq il.il., soorluttaaq aqutsi-
sunut pisortamut allattutut suliassat.
Qinnuteqartut allattoqarfimmik sulianik qarasaasiamillu
ulluinnami atuinissamik, assersuutigalugu Word-Perfect,
ilisimasallit salliutinneqassapput. Atorfimmi marluinnik
oqaaseqamissaq piumasaqaataavoq.
Qullersaqamermi suliassaq pingaamteqartoq pineqarmat
suleqateqarsinnaassuseqamissaq, naammassisaqarsinna-
assuseqamissaq ilumoortuunissarlu pingaartinneqassap-
put.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq akissaateqarfiit 23-
anni inissisimasoq, taamaattorli isumaqatigiissutini atu-
gassarititaasut tunngavigalugit atorfmitsitsisinnaaneq peri-
arfissaalluni. Atorfeqarfik maannakkut Nuummiippoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut ma-
lillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfmitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit aki-
liunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angalan-
neqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut Nunatsin-
nilu Atorfillit Kattuffissuata (NAK) akomanni isumaqati-
giissutit atorfininnermi atuuttut malillugit pissapput.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pisorta-
mut Kaare Hagemannimut, pisortap tullianut Peter Schul-
tzimut kiisalu allaffimmi fuldmægtigimut Evfinia Kreutz-
mann, tlf. 22333, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat
pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ NR. 340,
uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
Box 1605.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Aki-
leraartarnermi Piisortaqarfimmut anngutereersimas-
sapput kingusinnerpaamik 20. december 1994.
Akileraartarnermi Pisortaqarfik suliffeqarfiuvoq uumma-
arissoq eqeersimaartorlu, tunniusimasunik pikkorissunil-
lu 40-nik sulisulik. Pisortaqarfiup suliassai tassaapput
akilerarutit, akitsuutit kiisalu pisortaqarfittut ingerlat-
sisutullu pissarsiassanik akiliisitsiniartarnerit.
A R K T 1 1 S
SPECIEL SLÆDEHUNDSFODERl
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så højt
udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse med vore
meget lave priser gør ARKTIS til det absolut bedste
tilbud på højkvalitetsfoder til hårdtarbejdende
slædehunde.
ARKTIS indeholder IKKE soyaprotein
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter nær
mere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste.
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN's har i næsten 25 år fremstillet højkvalitetsfoder til hunde og vore
produkter eksporteres idag til mange lande.
Telefonmontør-
uddannelsen
Pr. 1. januar 1995
TELE Greenland A/S tilbyder uddannelse som tele-
fonmontør pr. 1. januar 1995 i henholdsvis Nuuk,
Upemavik, Uummannaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Sisi-
miut og Paamiut.
Uddannelsestiden er fastlagt til 2 år, og efter tilfreds-
stillende gennemførelse kan fastansættelse som tele-
fonmontør påregnes. Som telefonmontør vil dit
arbejdsområde være drift og anlæg af de offentlige
telefonanlæg.
Din profil:
For at komme i betragtning til uddannelsen, stiller vi
følgende krav til dig:
* Du har afsluttet folkeskolens 11. klasse udvidet eller
tilsvarende med et tilfredsstillende resultat.
* Eller du har gennemført mesterlære inden for Jem-
og metalfagene.
* Eller du har gennemført STl-uddannelsen inden for
Jern- og metalfagene.
* Du er fyldt 18 år inden 1. juli 1995.
‘ Du taler både grønlandsk og dansk.
T elefonmon toruddannelsen:
Uddannelsen begynder med et 20 ugers forberedelses-
kursus i tidsrummet 9. januar 1995 til 2. juni 1995.
Kurset afholdes på Jern- og metalskolen i Nuuk, hvor
du vil være underlagt samme retningslinier for under-
visning, eksamen og fravær som øvrige elever.
Efter bestået forberedelseskursus, fortsætter uddan-
nelsen til telefonmontør på telefonskolen i Nuuk med
4 kurser af hver 4 ugers varighed, samt et praktikkur-
sus i 2 uger. Imellem kurserne på telefonskolen,
fortsætter den praktiske uddannelse hos TELE i byer-
ne Aasiaat, Ilulissat, Sisimiut, Nuuk og Qaqortoq, idet
du må forvente at skulle rotere mellem byerne.
Under uddannelsen, såvel på Jern- og metalskolen i
Nuuk som under den efterfølgende jobrotation, beta-
ler TELE for ophold, rejse m.v. efter gældende regler.
Aflønningen under hele aspirantuddannelsen vil ske
efter gældende overenskomst med Attaveqaat.
Yderligere informationer:
Ønsker du at vide mere, er du velkommen til at kon-
takte en af de nedennævte kontaktpersoner:
Aasiaat: Carl J. Simony og Jens Geisler på telefon
42255.
Ilulissat: Jørn Jensen og Hans Nielsen på telefon
43255.
Sisimiut: Svend A. Olsen og Ignatius Lennert på tele-
fon 14255.
Nuuk: Niels F. Jensen og Jørgen Lennert på telefon
212 55, eller overtelefonmester Hans Erik Tougaard
på telefon 212 55 lokal 564.
Ansøgning:
Skriftlig ansøgning (mrk.
18.22/94.45), bilagt eksamensbe-
viser og eventuelle referencer,
fremsendes senest den 20.
december 1994 til:
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002.3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
at